]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/uk.json
Update to iD v2.4.1
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / uk.json
index 58ef77312d3902ff62fdae81e5274f073f0f66a6..844df57bf73cec871af3cfde00fb69de4a052893 100644 (file)
         },
         "commit": {
             "title": "Завантажити до OpenStreetMap",
-            "description_placeholder": "Стислий опис ваших дій (обовʼязково)",
-            "message_label": "Пояснення до набору змін",
             "upload_explanation": "Зміни, зроблені вами, з’являться на всіх мапах, що використовують дані OpenStreetMap.",
             "upload_explanation_with_user": "Зміни, зроблені вами під іменем {user}, з’являться на всіх мапах, що використовують дані OpenStreetMap.",
+            "request_review": "Було б гарно, якби хтось перевірив мою роботу.",
             "save": "Зберегти",
             "cancel": "Скасувати",
             "changes": "{count} Змін",
             "list": "Редагували: {users}",
             "truncated_list": "Редагували: {users} та {count} інших"
         },
-        "infobox": {
-            "selected": "{n} виділено",
-            "geometry": "Геометрія",
-            "closed": "закрито",
-            "center": "Центр",
-            "perimeter": "Периметр",
-            "length": "Довжина",
-            "area": "Полігон",
-            "centroid": "Центроїд",
-            "location": "Місцезнаходження",
-            "metric": "Метрична",
-            "imperial": "Імперська"
+        "info_panels": {
+            "key": "Ш",
+            "background": {
+                "key": "И",
+                "title": "Фон",
+                "zoom": "Масштаб",
+                "vintage": "Класичний",
+                "unknown": "Невідомо",
+                "show_tiles": "Показати тайли",
+                "hide_tiles": "Сховати тайли"
+            },
+            "history": {
+                "key": "Р",
+                "title": "Історія",
+                "selected": "{n} виділено",
+                "version": "Версія",
+                "last_edit": "Останні зміни",
+                "edited_by": "Змінено: ",
+                "changeset": "Набір змін",
+                "unknown": "Невідомо",
+                "link_text": "Історія на openstreetmap.org"
+            },
+            "location": {
+                "key": "Д",
+                "title": "Місцезнаходження",
+                "unknown_location": "Невідома позиція"
+            },
+            "measurement": {
+                "key": "Ь",
+                "title": "Вимірювання",
+                "selected": "{n} виділено",
+                "geometry": "Геометрія",
+                "closed": "замкнена",
+                "center": "Центр",
+                "perimeter": "Периметр",
+                "length": "Довжина",
+                "area": "Площа",
+                "centroid": "Центроїд",
+                "location": "Місце",
+                "metric": "Метрична",
+                "imperial": "Імперська"
+            }
         },
         "geometry": {
             "point": "точка",
         "background": {
             "title": "Тло",
             "description": "Налаштування тла",
+            "key": "B",
             "percent_brightness": "прозорість {opacity}%",
             "none": "Пусте",
             "best_imagery": "Найкращі супутникові знімки для цього місця",
             "switch": "Ввімкнути цей шар",
             "custom": "Власний фон",
             "custom_button": "Параметри власного фону",
-            "custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте  {zoom}, {x}, {y} для схеми Z/X/Y та {u} для схеми QuadTiles.",
-            "fix_misalignment": "Ð\92ипÑ\80авÑ\82е Ð·Ñ\81Ñ\83в Ñ\84онÑ\83",
+            "custom_prompt": "Введіть шаблон URL для квадратів мапи. Використовуйте:\n   - {zoom}/{z}, {x}, {y} для Z/X/Y схеми\n   - {ty} для оберненної  Y-координати в TMS-стилі\n   - {u} для схеми QuadTiles\n   - {switch:a,b,c} у разі використання DNS мультиплексування на сервері\n\nПриклад:\n{example}",
+            "fix_misalignment": "Ð\9dалаÑ\88Ñ\82Ñ\83ваннÑ\8f Ð·Ñ\81Ñ\83вÑ\83 Ñ\82ла",
             "imagery_source_faq": "Звідки ці знімки?",
             "reset": "скинути",
             "offset": "Перетягніть сіре поле в потрібному напрямку для підлаштування зміщення фону, або введіть значення зміщення в метрах.",
             "minimap": {
                 "description": "Мінімапа",
-                "tooltip": "Показує зменшену мапу, щоб допомогти з’ясувати місцезнаходження поточної ділянки."
+                "tooltip": "Показує зменшену мапу, щоб допомогти з’ясувати місцезнаходження поточної ділянки.",
+                "key": "/"
             }
         },
         "map_data": {
             "title": "Дані мапи",
             "description": "Дані мапи",
+            "key": "F",
             "data_layers": "Шари даних",
             "fill_area": "Заливати полігони",
             "map_features": "Об’єкти на мапі",
         "area_fill": {
             "wireframe": {
                 "description": "Без заливки (каркас)",
-                "tooltip": "В режимі показу каркасу легше роздивитись фонове зображення."
+                "tooltip": "В режимі показу каркасу легше роздивитись фонове зображення.",
+                "key": "W"
             },
             "partial": {
                 "description": "Часткова заливка",
         "restore": {
             "heading": "Ви маєте незбережені правки",
             "description": "У вас виявилися незбережені правки з минулого разу. Відновити їх?",
-            "restore": "Відновити",
-            "reset": "Відкинути"
+            "restore": "Видновити мої зміни",
+            "reset": "Відкинути мої зміни"
         },
         "save": {
             "title": "Зберегти",
         },
         "help": {
             "title": "Довідка",
+            "key": "H",
             "help": "# Довідка\n\nЦе редактор [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/) —\nвільної мапи світу, правити яку може кожен. Ви можете використовувати\nйого для додавання та виправлення даних, створюючи найкращу\nвідкриту мапу світу з вільними, доступними всім, картографічними даними.\n\nЗміни, які ви вносите до цієї мапи, будуть доступні всім\nіншим, хто використовує OpenStreetMap. Для того, щоб вносити\nзміни вам потрібно\n[Ввійти](https://www.openstreetmap.org/login).\n\n[Редактор iD](http://ideditor.com/) — є суспільним проектом з [сирцями\nдоступними на GitHub](https://github.com/openstreetmap/iD).\n",
             "editing_saving": "# Редагування та збереження\n\nЦей редактор створений переважно для роботи онлайн, і зараз ви\nпрацюєте з ним на веб-сайті.\n\n### Виділення об’єктів\n\nДля виділення об’єктів на мапі, таких як дороги чи пам’ятки, треба клацнути\nпо них на мапі. Виділені об’єкти будуть підсвічені, з’явиться панель з\nподробицями про них та меню із переліком того, що можна зробити.\n\nДля виділення кількох об’єктів натисніть 'Shift', або клацніть та потягніть\nмишею по мапі. Будуть виділені всі об’єкти, що потрапили у прямокутник\nвиділення.\n\n### Збереження правок\n\nПісля того як ви зробили зміни, виправивши дорогу, чи будинок, вони\nзалишаються на вашому компʼютері, доки ви не збережете їх на сервері.\nНе хвилюйтесь, якщо ви припустились помилки, ви можете скасувати\nзміни натиснувши на кнопку 'Скасувати', а також повернути зміни —\nнатиснувши 'Повернути'\n\nНатисніть 'Зберегти', щоб закінчити групу правок, наприклад, якщо ви\nзакінчили роботу над одним районом міста і бажаєте перейти до іншого. Ви\nбудете мати можливість переглянути те, що ви зробили, а редактор\nзапропонує вам корисні поради та видасть попередження, якщо ваші\nправки не виглядають правильними.\n\nЯкщо все виглядає добре, ви можете додати коротке пояснення того, що ви\nзробили та натиснути кнопку 'Зберегти' ще раз, щоб надіслати зміни до\n[OpenStreetMap.org](http://www.openstreetmap.org/), де вони стануть\nдоступні для всіх інших користувачів для перегляду та вдосконалення.\n\nЯкщо ви не можете закінчити ваші правки за один раз, ви можете лишити\nвікно з редактором відкритим і повернутись (на тому самому комп’ютері та\nоглядачі) до роботи потім — редактор запропонує вам відновити вашу\nроботу.\n\n### Користування редактором\n\nПерелік доступних клавішних комбінацій можна подивитись натиснувши кнопку `?`.\n\n",
             "roads": "# Дороги\n\nВи можете створювати, виправляти та вилучати дороги з допомогою\nцього редактора. Дороги можуть бути будь-якого типу: автомагістралі,\nстежки, велодоріжки та багато інших — все що частіше за все має\nперетин між собою, повинне бути нанесено на мапу.\n\n###  Виділення\n\nКлацніть по дорозі для того щоб її вибрати. Вона стані підсвіченою\nпо всій довжині, поряд на мапі з’явиться невеличке меню з інструментами,\nа на бічній панелі буде показано додаткову інформацію про дорогу.\n\n### Зміна\n\nДоволі часто вам будуть траплятись дороги, що не збігаються із дорогами\nна супутниковому знімку чи треками GPS. Ви можете виправити їхнє положення.\nАле спочатку вирівняйте положення знімку за треками GPS.\n\nПотім клацніть по дорозі, яку ви маєте намір змінити. Вона стане підсвіченою\nі на ній з’являться контрольні точки, які можна рухати, підлаштовуючи положення\nта форму дороги. Якщо вам потрібно додати нову точку, для підвищення деталізації,\nдодайте її подвійним клацанням на відрізку дороги.\n\nЯкщо дорога повинна з’єднуватись з іншою дорогою, але на мапі лінії не\nз’єднані, підтягніть одну із контрольних точок однієї дорого до іншої, для\nїх з’єднання. Мати з’єднані дороги — дуже важливо для мапи, а особливо\nдля впровадження можливості прокладання маршрутів.\n\nВи також можете обрати інструмент 'Перемістити' або натиснути 'M' для\nпереміщення всієї дороги, повторне клацання зберігає нове положення\nдороги.\n\n### Вилучення\n\nЯкщо дороги накреслені зовсім неправильно і це добре видно на супутникових\nзнімках, а, в ідеалі, ви точно знаєте що їх у цьому місці немає — ви можете\nїх вилучити, що призведе до їх вилучення з мапи.  Проте будьте уважними,\nвилучення, як і інші виправлення, призведуть до змін на мапі, що доступна\nкожному; також зауважте, що супутникові знімки з часом застарівають, отже\nновозбудована дорога буде на них відсутня.\n\nВи можете вилучити дорогу клацнувши на неї для виділення, потім натиснувши\nна значок із смітником чи натиснувши клавішу 'Delete'.\n\n### Створення\n\nЩо робити — знайшли місце де повинна бути дорога, а її там немає? Оберіть\nінструмент 'Лінія' зверху ліворуч або натисніть клавішу '2' для того, щоб\nрозпочати креслення ліній.\n\nКлацніть на початку дороги на мапі для того, щоб розпочати креслення. Якщо\nдорога відгалужується від наявної дороги, розпочніть з місця їх з’єднання.\n\nПотім клацайте вздовж дороги так щоб утворився правильний шлях, відповідно\nдо супутникових знімків та/чи треків GPS. Якщо дорога, яку ви креслите, перетинає\nіншу дорогу, з’єднуйте їх клацаючи в точці їх перехрещення. Для закінчення\nкреслення виконайте подвійне клацання мишею чи натисніть 'Enter' на\nклавіатурі.\n",
                 "title": "Полігони",
                 "add_playground": "*Полігони* використовуються, щоб показати межі об’єктів, наприклад: озер, будинків, території житлової забудови.{br}Їх також використовують для детальнішого нанесення на мапу об’єктів, які зазвичай позначаються точками. **Клацніть на кнопку {button} Полігон, для додавання нового обʼєкта.**",
                 "start_playground": "Нумо додамо ігровий майданчик на мапу, накресливши для цього полігон. Полігони кресляться додаванням точок по контуру об’єкта. **Клацніть або натисніть пробіл, щоб розпочати додавання точок полігону, на куті ігрового майданчика.**",
-                "continue_playground": "Продовжуйте креслити полігон, додаючи точки вздовж краю ігрового майданчика. Можливо використання спільних точок роазом з пішохідною доріжкою.{br}Порада: Для того, щоб уникнути прилипання точок до інших обʼєктів, натисніть та утримуйте Alt. **Продовжуйте креслення полігону ігрового майданчика**",
+                "continue_playground": "Продовжуйте креслити полігон, додаючи точки вздовж краю ігрового майданчика. Можливо використання спільних точок роазом з пішохідною доріжкою.{br}Порада: Для того, щоб уникнути прилипання точок до інших обʼєктів, натисніть та утримуйте клавішу '{alt}'. **Продовжуйте креслення полігону ігрового майданчика**",
                 "finish_playground": "Закінчіть креслення полігону, натиснувши Ввід або клацнувши на першу чи останню точку. **Закінчить креслення полігону для ігрового майданчика.**",
                 "search_playground": "**Знайдіть '{preset}'.**",
                 "choose_playground": "**Виберіть {preset} зі списку.**",
             },
             "startediting": {
                 "title": "Розпочати редагування",
-                "help": "Тепер ви готові розпочати редагувати OpenStreetMap!{br}Ви можете переглянути Покрокове керівництво ще раз або ознайомитись з Довідкою, натиснувши кнопку {button}.",
+                "help": "Тепер ви готові розпочати редагувати OpenStreetMap!{br}Ви можете переглянути Покрокове керівництво ще раз або ознайомитись з Довідкою, клацнувши на кнопку {button} або натиснувши на кнопку '{key}'.",
+                "shortcuts": "Ви можете переглянути перелік команд разом з комбінаціями клавіш натиснувши на кнопку '{key}'.",
                 "save": "Не забувайте регулярно зберігати свої зміни!",
                 "start": "Розпочати!"
             }
         },
         "shortcuts": {
             "title": "Клавішні комбінації",
+            "tooltip": "Покзати комбінації клавіш на екрані.",
+            "toggle": {
+                "key": "?"
+            },
             "key": {
                 "alt": "Alt",
                 "backspace": "Backspace",
                 },
                 "with_selected": {
                     "title": "Операції з виділеними обʼєктами",
-                    "infobox": "Інформація/Довжина обʼєкта",
                     "edit_menu": "Меню редагування"
                 },
                 "vertex_selected": {
                     "redo": "Повернути останю дію",
                     "save": "Зберегти зміни"
                 }
+            },
+            "tools": {
+                "title": "Інструменти",
+                "info": {
+                    "title": "Інформація",
+                    "all": "Показати/сховати всі інформ. панелі",
+                    "background": "Показати/сховати панель Фон",
+                    "history": "Показати/сховати панель Історія",
+                    "location": "Показати/сховати панель Місце",
+                    "measurement": "Показати/сховати панель Вимірювання"
+                }
             }
         },
         "presets": {
                         "subdistrict": "Підрайон",
                         "subdistrict!vn": "Округ/Комуна/Селище",
                         "suburb": "Передмістя",
-                        "suburb!jp": "Округ"
+                        "suburb!jp": "Округ",
+                        "unit": "Блок"
                     }
                 },
                 "admin_level": {
                 "brand": {
                     "label": "Марка"
                 },
+                "bridge": {
+                    "label": "Тип",
+                    "placeholder": "Типово"
+                },
                 "building": {
                     "label": "Будинок"
                 },
                         "clockwise": "За годинниковою стрілкою"
                     }
                 },
+                "clothes": {
+                    "label": "Одяг"
+                },
                 "club": {
                     "label": "Тип"
                 },
                 "collection_times": {
                     "label": "Час виїмки пошти"
                 },
+                "comment": {
+                    "label": "Коментар до пакету правок",
+                    "placeholder": "Стислий опис ваших дій (обовʼязково)"
+                },
                 "communication_multi": {
                     "label": "Траслює сигнал"
                 },
                 "currency_multi": {
                     "label": "Валюта"
                 },
+                "cutting": {
+                    "label": "Тип",
+                    "placeholder": "Типово"
+                },
                 "cycle_network": {
                     "label": "Мережа"
                 },
                     "label": "Е-пошта",
                     "placeholder": "example@example.com"
                 },
+                "embankment": {
+                    "label": "Тип",
+                    "placeholder": "Типово"
+                },
                 "emergency": {
                     "label": "Аварійні служби"
                 },
                 "fixme": {
                     "label": "Потребує виправлення"
                 },
+                "ford": {
+                    "label": "Тип",
+                    "placeholder": "Типово"
+                },
                 "fuel": {
                     "label": "АЗС"
                 },
                 "generator/method": {
                     "label": "Метод"
                 },
+                "generator/output/electricity": {
+                    "label": "Вихідна потужність",
+                    "placeholder": "50 МВт, 100 МВт, 200 МВт…"
+                },
                 "generator/source": {
                     "label": "Джерело"
                 },
                 "generator/type": {
                     "label": "Тип"
                 },
-                "golf_hole": {
-                    "label": "Лунка",
-                    "placeholder": "Номер лунки (1-18)"
-                },
                 "grape_variety": {
                     "label": "Сорти винограду"
                 },
                 "handrail": {
                     "label": "Перила"
                 },
+                "hashtags": {
+                    "label": "Хеш-теґ",
+                    "placeholder": "#зразок"
+                },
                 "height": {
                     "label": "Висота (в метрах)"
                 },
                 "kerb": {
                     "label": "Бордюр"
                 },
+                "label": {
+                    "label": "Мітка"
+                },
                 "lamp_type": {
                     "label": "Тип"
                 },
                     "placeholder": "1, 2, 3…"
                 },
                 "layer": {
-                    "label": "Шар"
+                    "label": "Шар",
+                    "placeholder": "0"
                 },
                 "leaf_cycle": {
                     "label": "Сезонність",
                 "man_made": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "manhole": {
+                    "label": "Тип"
+                },
                 "map_size": {
                     "label": "Покриття"
                 },
                 "maxweight": {
                     "label": "Обмеження ваги"
                 },
+                "milestone_position": {
+                    "label": "Кілометрова позначка",
+                    "placeholder": "Відстань з точністю 1/10 (123.4)"
+                },
                 "mtb/scale": {
                     "label": "Рівень складності для гірських велосипедів",
                     "options": {
                 "plant": {
                     "label": "Рослини"
                 },
+                "plant/output/electricity": {
+                    "label": "Вихідна потужність",
+                    "placeholder": "500 МВт, 1000 МВт, 2000 МВт…"
+                },
                 "population": {
                     "label": "Населення"
                 },
                 "ref": {
                     "label": "Номер"
                 },
+                "ref_aeroway_gate": {
+                    "label": "Номер виходу на посадку"
+                },
+                "ref_golf_hole": {
+                    "label": "Номер лунки",
+                    "placeholder": "1-18"
+                },
+                "ref_highway_junction": {
+                    "label": "Номер з'їзду/виїзду"
+                },
+                "ref_platform": {
+                    "label": "Номер платформи"
+                },
+                "ref_road_number": {
+                    "label": "Номер дороги"
+                },
+                "ref_route": {
+                    "label": "Номер маршрута"
+                },
+                "ref_runway": {
+                    "label": "Номер злітної смуги",
+                    "placeholder": "Напр. 01L/19R"
+                },
+                "ref_stop_position": {
+                    "label": "Номер зупинки"
+                },
+                "ref_taxiway": {
+                    "label": "Назва руліжної дорожки",
+                    "placeholder": "напр. A5"
+                },
                 "relation": {
                     "label": "Тип"
                 },
                     "label": "Обслуговуються"
                 },
                 "source": {
-                    "label": "Ð\94жеÑ\80ело"
+                    "label": "Ð\94жеÑ\80ела"
                 },
                 "sport": {
                     "label": "Спорт"
                     "label": "Дерева"
                 },
                 "tunnel": {
+                    "label": "Тип",
+                    "placeholder": "Типово"
+                },
+                "tunnel_waterway": {
                     "label": "Тунель"
                 },
                 "vending": {
                 },
                 "aerialway/chair_lift": {
                     "name": "Крісельний підйомник",
-                    "terms": "Chair lift, rhsctkmybq gslqjvybr, крісельний підйомник"
+                    "terms": "Chair lift,rhsctkmybq gslqjvybr,крісельний,підйомник,витяг"
                 },
                 "aerialway/drag_lift": {
                     "name": "Бугельний підйомник",
                 },
                 "aerialway/gondola": {
                     "name": "Гондоли",
-                    "terms": "Gondola, Ujyljkb, гондола"
+                    "terms": "gondola,ujyljkb,гондола"
                 },
                 "aerialway/goods": {
                     "name": "Вантажна канатна дорога",
                 },
                 "aerialway/magic_carpet": {
                     "name": "Стрічковий транспортер",
-                    "terms": "стрічковий транспортер, стрічковий підйомник, конвеєрний підйомник, cnhsxrjdbq nhfcgjhnth, cnhsxrjdbq gslqkvybr, rjydt'hybq gslqjvybr, magic carpet lift"
+                    "terms": "стрічковий,транспортер,підйомник,конвеєрний,cnhsxrjdbq nhfcgjhnth,cnhsxrjdbq gslqkvybr,rjydt'hybq gslqjvybr,magic carpet lift"
                 },
                 "aerialway/mixed_lift": {
                     "name": "Змішаний підйомник",
                 },
                 "aerialway/platter": {
                     "name": "Платерний підйомник",
-                    "terms": "круг, платер, підйомник, лижі"
+                    "terms": "круг,платер,підйомник,лижі"
                 },
                 "aerialway/pylon": {
                     "name": "Опора канатної дороги",
-                    "terms": "Опора, канатна дорога"
+                    "terms": "Опора,канатна,дорога,витяг"
                 },
                 "aerialway/rope_tow": {
                     "name": "Бугельний підйомник",
-                    "terms": "бугель, підйомник, лижі"
+                    "terms": "бугель,підйомник,лижі,витяг"
                 },
                 "aerialway/station": {
                     "name": "Станція канатної дороги",
-                    "terms": "канатна, підвісна, дорога, станція"
+                    "terms": "канатна,підвісна,дорога,станція,витяг"
                 },
                 "aerialway/t-bar": {
                     "name": "Анкерний підйомник",
-                    "terms": "підйомник, анкер, бугель, лижі"
+                    "terms": "підйомник,анкер,бугель,лижі,витяг"
                 },
                 "aeroway": {
                     "name": "Аеропорт"
                 },
                 "aeroway/aerodrome": {
                     "name": "Аеропорт",
-                    "terms": "Airport, аеропорт, аеродром, летовище, fthjgjhn, fthjlhjv, ktnjdbot"
+                    "terms": "airport,аеропорт,аеродром,летовище,fthjgjhn,fthjlhjv,ktnjdbot"
                 },
                 "aeroway/apron": {
                     "name": "Перон",
-                    "terms": "Apron, перон, gthjy"
+                    "terms": "Apron,перон,gthjy"
                 },
                 "aeroway/gate": {
                     "name": "Вихід на посадку",
                 },
                 "aeroway/hangar": {
                     "name": "Ангар",
-                    "terms": "Hangar, fyufh, ангар"
+                    "terms": "Hangar,fyufh,ангар"
                 },
                 "aeroway/helipad": {
                     "name": "Вертолітний майданчик",
-                    "terms": "Helipad, dthnjksnybq vfqlfyxbr, вертоліт, вертодром, вертольотний майданчик"
+                    "terms": "helipad,dthnjksnybq vfqlfyxbr,вертоліт,вертодром,вертольотний,майданчик,гелікоптер"
                 },
                 "aeroway/runway": {
                     "name": "Злітно-посадкова смуга",
-                    "terms": "Runway, pksnyj-gjcflrjdf cveuf, посадкова смуга, злітна смуга"
+                    "terms": "Runway,pksnyj-gjcflrjdf cveuf,посадкова смуга,злітна смуга"
                 },
                 "aeroway/taxiway": {
                     "name": "Руліжна доріжка",
                 },
                 "amenity/arts_centre": {
                     "name": "Мистецький центр",
-                    "terms": "Arts Center,vbcntwmrbq wtynh, галерея, мистецький центр"
+                    "terms": "Arts Center,vbcntwmrbq wtynh,галерея,мистецький центр"
                 },
                 "amenity/atm": {
                     "name": "Банкомат",
-                    "terms": "ATM, fyrjvfn, банкомат"
+                    "terms": "ATM,fyrjvfn,банкомат"
                 },
                 "amenity/bank": {
                     "name": "Банк",
-                    "terms": "Bank, dfyr, каса, rfcf, кредитна спілка, rhtlbnyf cgskrf, скарбниця, казначейство, rfpyfxtqcndj, відділення, dsllsktyyz, кредит, rhtlbn, депозит, ltgjpbn, платіж, gkfns;,  готівка, ujnsdrf, переказ"
+                    "terms": "bank,банк,dfyr,каса,rfcf,кредитна спілка,rhtlbnyfcgskrf,скарбниця,казначейство,rfpyfxtqcndj,відділення,dsllsktyyz,кредит,rhtlbn,депозит,ltgjpbn,платіж,gkfns,готівка,ujnsdrf,переказ"
                 },
                 "amenity/bar": {
                     "name": "Бар",
-                    "terms": "Bar, fh, бар"
+                    "terms": "бар,пиво,напої,алкоголь"
                 },
                 "amenity/bbq": {
                     "name": "Барбекю/мангал",
-                    "terms": "мангал, барбекю, гриль, дрова, вогонь, шашлик"
+                    "terms": "мангал,барбекю,гриль,дрова,вогонь,шашлик"
                 },
                 "amenity/bench": {
                     "name": "Лавка",
-                    "terms": "Bench, kfdrf, лавка"
+                    "terms": "bench,kfdrf,лавка"
                 },
                 "amenity/bicycle_parking": {
                     "name": "Вело-парковка",
-                    "terms": "Bicycle Parking, dtkj-gfhrjdrf, велопарковка"
+                    "terms": "Bicycle Parking,dtkj-gfhrjdrf,велопарковка,ровер,велосипед"
                 },
                 "amenity/bicycle_rental": {
                     "name": "Прокат велосипедів",
-                    "terms": "Bicycle Rental, ghjrfn dtkjcbgtlsd, прокат велосипедів"
+                    "terms": "Bicycle Rental,ghjrfn dtkjcbgtlsd,прокат,велосипед"
                 },
                 "amenity/bicycle_repair_station": {
                     "name": "Станція ремонту велосипедів",
                 },
                 "amenity/biergarten": {
                     "name": "Пивний садок",
-                    "terms": "пиво, лавка, їжа, тепло, напої, beer, biergarten, відпочинок"
+                    "terms": "пиво,лавка,їжа,тепло,напої,beer,biergarten, відпочинок"
                 },
                 "amenity/boat_rental": {
                     "name": "Прокат човнів",
-                    "terms": "Boat Rental,ghjrfn xjdysd, катамарани, прокат човнів"
+                    "terms": "Boat Rental,ghjrfn xjdysd,катамаран,прокат,човни,човен"
                 },
                 "amenity/bureau_de_change": {
                     "name": "Обмін валют",
-                    "terms": "валюта, долар, євро, курс, біржа, банк"
+                    "terms": "валюта,долар,євро,курс,біржа,банк,обміник,міняло,пункт"
                 },
                 "amenity/bus_station": {
                     "name": "Автобусна станція",
-                    "terms": "Bus Station, fdnjecyf cnfywsz, автобусна станція, вокзал"
+                    "terms": "Bus Station,fdnjecyf cnfywsz,автобус,станція,вокзал"
                 },
                 "amenity/cafe": {
                     "name": "Кафе",
-                    "terms": "Cafe, rfat, кафе, кава"
+                    "terms": "cafe,кафе,кава,чай,бістро"
                 },
                 "amenity/car_rental": {
                     "name": "Прокат автомобілів",
-                    "terms": "Car Rental, ghjrfn fdnjvjsksd, прокат машин"
+                    "terms": "Car Rental,ghjrfn fdnjvjsksd,прокат,оренда,машина,автівка"
                 },
                 "amenity/car_sharing": {
                     "name": "Короткострокова оренда автомобіля",
-                    "terms": "Car Sharing, rjhjnrjcnhjrjdf jhtylf fdnjvjskz, пошук попутників"
+                    "terms": "Car Sharing, rjhjnrjcnhjrjdf jhtylf fdnjvjskz,пошук попутників,каршерінг"
                 },
                 "amenity/car_wash": {
                     "name": "Автомийка",
-                    "terms": "Car Wash, fdnjvbqrf, мийка, автомийка"
+                    "terms": "Car Wash, fdnjvbqrf,мийка,автомийка"
                 },
                 "amenity/casino": {
                     "name": "Казино",
                 },
                 "amenity/charging_station": {
                     "name": "Зарядна станція",
-                    "terms": "Charging station, pfhzlyf cnfywsz, зарядна станція"
+                    "terms": "Charging station,pfhzlyf cnfywsz,зарядна,станція,зарядка,суперчарджер,електро"
                 },
                 "amenity/childcare": {
                     "name": "Дитяча кімната",
-                    "terms": "дитяча кімната, догляд, діти"
+                    "terms": "дитяча кімната,догляд,діти"
                 },
                 "amenity/cinema": {
                     "name": "Кінотеатр",
                     "name": "Церква",
                     "terms": "Church, wthrdf, храм, собор, костьол"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/hindu": {
+                    "name": "Індуський храм",
+                    "terms": "гарбагриха,манду,пуджа,храм,святиня"
+                },
                 "amenity/place_of_worship/jewish": {
                     "name": "Синагога",
                     "terms": "Synagogue, cbyfujuf, синагога, іудаїзм"
                     "name": "Мечеть",
                     "terms": "Mosque, vtxtnm, мечеть, мусульманство"
                 },
+                "amenity/place_of_worship/shinto": {
+                    "name": "Синтоїстська святиня",
+                    "terms": "камі,торі"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/sikh": {
+                    "name": "Храм сикхів",
+                    "terms": "гурудвара,храм"
+                },
+                "amenity/place_of_worship/taoist": {
+                    "name": "Даосский храм",
+                    "terms": "даос,монастир,храм"
+                },
                 "amenity/planetarium": {
                     "name": "Планетарій",
                     "terms": "планетарій,астрономія,обсерваторія,дозвілля,навчання"
                     "name": "Територія школи",
                     "terms": "School grounds, nthbnjhsz irjkb, шкільний двір, школа"
                 },
+                "amenity/scrapyard": {
+                    "name": "Авторозборка",
+                    "terms": "авто,розборка,б/у,вживані,деталі,свалка"
+                },
                 "amenity/shelter": {
                     "name": "Притулок",
                     "terms": "накриття, навіс"
                     "name": "Ветеринарна лікарня",
                     "terms": "Veterinary, dtnthbyfhyf ksrfhyz, ветринар, втиринарна лікарня"
                 },
+                "amenity/waste/dog_excrement": {
+                    "name": "Контейнер для собачих екскрементів",
+                    "terms": "контейнер,сміття,собака,екскременти,мусор,гімно,кавалок"
+                },
                 "amenity/waste_basket": {
                     "name": "Бак для сміття",
                     "terms": "Waste Basket, fr lkz cvsnnz, кошик для сміття, сміття"
                     "name": "Покриття дороги",
                     "terms": "дорога,покриття,асфальт,бруківка,пісок,грунт,трава"
                 },
+                "attraction/amusement_ride": {
+                    "name": "Атракціони",
+                    "terms": "розваги,тематичний,парк,атраціони,каруселі"
+                },
+                "attraction/animal": {
+                    "name": "Звірі",
+                    "terms": "зоопарк,тематичний,парк,звірі,леви,тигри,медведі"
+                },
+                "attraction/big_wheel": {
+                    "name": "Оглядове колесо",
+                    "terms": "огляд,колесо,чортове,тематичний,парк,розваги,атракціони"
+                },
+                "attraction/bumper_car": {
+                    "name": "Бамперні машинки",
+                    "terms": "автодром,машинки,тематичний,парк,розваги"
+                },
+                "attraction/bungee_jumping": {
+                    "name": "Тарзанка",
+                    "terms": "тарзанка,банджі,джампінг,розваги тематичний,парк,платформа"
+                },
+                "attraction/carousel": {
+                    "name": "Карусель",
+                    "terms": "карусель,парк,атракціон,розваги"
+                },
+                "attraction/dark_ride": {
+                    "name": "Кімната жахів",
+                    "terms": "потяг,привід,жахи,розваги,парк"
+                },
+                "attraction/drop_tower": {
+                    "name": "Падіння з вежі",
+                    "terms": "парк,атракціони,вежа,вільне,падіння,кидок"
+                },
+                "attraction/pirate_ship": {
+                    "name": "Піратській корабель",
+                    "terms": "парк,розваги,корабель,човен,пірати,велика,гойдалка"
+                },
+                "attraction/river_rafting": {
+                    "name": "Катання річковими порогами",
+                    "terms": "розваги,прак,пороги,річка,вода,сплав,імітація"
+                },
+                "attraction/roller_coaster": {
+                    "name": "Американські гірки",
+                    "terms": "парк,гірки,атракціони"
+                },
+                "attraction/train": {
+                    "name": "Туристичний потяг",
+                    "terms": "парк,розваги,атракціон,потяг,чух-чух"
+                },
+                "attraction/water_slide": {
+                    "name": "Водні гірки",
+                    "terms": "парк,аквапрак,вода,розваги,гірки,спуск"
+                },
                 "barrier": {
                     "name": "Перепони",
                     "terms": "Barrier, gthtgjyb, бар’єр, шлагбаум, перешкода, рубіж, межа, застава, лінія поділу, огорожа, перемичка, поручні, перепона"
                     "name": "Кондитерські вироби",
                     "terms": "кондитерські вироби, кондитерська, випічка"
                 },
+                "craft/distillery": {
+                    "name": "Ґуральня",
+                    "terms": "горілка,вино,віски,коньяк,спирт,лікьор,настойка"
+                },
                 "craft/dressmaker": {
                     "name": "Кравець",
                     "terms": "кравець, кравчиння,  кравчиха, швачка, модистка, одяг"
                     "name": "Пожежний гідрант",
                     "terms": "Fire Hydrant,gjtybq uslhfyn, пожежний гідрант"
                 },
+                "emergency/life_ring": {
+                    "name": "Рятувальний круг",
+                    "terms": "круг,рятувальний,буй,жилет"
+                },
                 "emergency/no": {
                     "name": "Немає доступу для аварійно-рятувальних служб"
                 },
                     "name": "Водозабір",
                     "terms": "Water Works, djljpfsh, водозабір"
                 },
+                "man_made/watermill": {
+                    "name": "Водяний млин",
+                    "terms": "вода,млин,колесо,борошно"
+                },
+                "man_made/windmill": {
+                    "name": "Вітряний млин",
+                    "terms": "вітер,вітряк,млин,колесо,борошно"
+                },
                 "man_made/works": {
                     "name": "Фабрика",
                     "terms": "фабрика,завод,підприємство,виробництво,робота"
                 },
+                "manhole": {
+                    "name": "Люк",
+                    "terms": "люк,каналізація,кришка"
+                },
+                "manhole/drain": {
+                    "name": "Дренажний колодязь",
+                    "terms": "люк,дренаж,колодязь,каналізація"
+                },
+                "manhole/telecom": {
+                    "name": "Телекомунікаційний колодязь",
+                    "terms": "люк,колодязь,кабель,зв'язок,телефон,інтернет,діра,дріт"
+                },
                 "natural": {
                     "name": "Природа",
                     "terms": "Natural, ghbhjlf, природа"
                     "terms": "офіс неурядової організації"
                 },
                 "office/physician": {
-                    "name": "Лікар",
-                    "terms": "доктор, медицина"
+                    "name": "Лікар"
                 },
                 "office/political_party": {
                     "name": "Політична партія",
                     "name": "Електростанція",
                     "terms": "Power Generator, tktrnhjcnfywsz, електростанція"
                 },
+                "power/generator/source_nuclear": {
+                    "name": "Ядерний реактор",
+                    "terms": "реактор,радіація,ядро,ділення,ядерний"
+                },
+                "power/generator/source_wind": {
+                    "name": "Вітро-електро установка",
+                    "terms": "генератор,вітер,вітряк,електрика,турбіна"
+                },
                 "power/line": {
                     "name": "Лінія електропередачі високої напруги",
                     "terms": "Power Line, ksysz tktrnhjgthtlfxs dbcjrj yfgheub, Лінія електропередачі високої напруги, ЛЕП"
                     "name": "Занедбані колії",
                     "terms": "Abandoned Railway,pfytlfys gjks, покинуті колії"
                 },
+                "railway/buffer_stop": {
+                    "name": "Буферний упор",
+                    "terms": "буфер,стоп,зупника"
+                },
                 "railway/crossing": {
                     "name": "Залізничний перехід (пішохідний)",
                     "terms": "залізниця,потяг,рейки,пішоход,перехід,шлагбаум,світлофор,поїзд,(пішохідний)"
                 },
+                "railway/derail": {
+                    "name": "Залізничний дерейлер",
+                    "terms": "дерейлер,перепона,залізниця,рейки"
+                },
                 "railway/disused": {
                     "name": "Колії, що не використовуються",
                     "terms": "Disused Railway,rjks oj yt dbrjhbcnjdenmcz, колі що не використовуються"
                     "name": "Залізничний переїзд (автомобілний)",
                     "terms": "залізниця,потяг,рейки,автомобіль,перехід,шлагбаум,світлофор,поїзд,(автомобільний),дорога,шлях"
                 },
+                "railway/milestone": {
+                    "name": "Кілометровий знак",
+                    "terms": "знак,залізниця,кілометр"
+                },
                 "railway/monorail": {
                     "name": "Монорейка",
                     "terms": "Monorail, vjyjhtqrf, монорейка"
                     "name": "Рейки",
                     "terms": "Rail,htqrb, колії"
                 },
+                "railway/signal": {
+                    "name": "Семафор",
+                    "terms": "залізниця,сигнал,семафор,світлофор"
+                },
                 "railway/station": {
                     "name": "Залізнична станція",
                     "terms": "Railway Station, pfkspybxyf cnfywsz, залізнична станція"
                     "name": "Вхід до метро",
                     "terms": "Subway Entrance, dsl lj vtnhj, вхід в метро"
                 },
+                "railway/switch": {
+                    "name": "Залізнична стрілка",
+                    "terms": "стрілка,залізниця,рейки"
+                },
+                "railway/train_wash": {
+                    "name": "Мийка для вагонів",
+                    "terms": "мийка,вагон,залізниця"
+                },
                 "railway/tram": {
                     "name": "Трамвай",
                     "terms": "Tram, nhfvdfq, трамвай"
                     "terms": "Weir, djljpkbd, водозлив"
                 }
             }
+        },
+        "imagery": {
+            "Bing": {
+                "description": "Супутникові та аерофотознімки.",
+                "name": "Знімки Bing"
+            },
+            "DigitalGlobe-Premium": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Умови використання та Відгуки"
+                },
+                "description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Premium",
+                "name": "Знімки DigitalGlobe Premium"
+            },
+            "DigitalGlobe-Standard": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Умови використання та Відгуки"
+                },
+                "description": "Супутникові знімки DigitalGlobe Standard.",
+                "name": "Знімки DigitalGlobe Standard"
+            },
+            "MAPNIK": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "description": "Типовий шар OpenStreetMap.",
+                "name": "OpenStreetMap (Стандартний)"
+            },
+            "Mapbox": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Умови використання та Відгуки"
+                },
+                "description": "Супутникові та аерофотознімки.",
+                "name": "Супутникові знімки Mapbox"
+            },
+            "New_and_Misaligned_TIGER_Roads-2013": {
+                "description": "Починачи з 16 рівня масштабу, публічні дані від US Census. На менш докладних рівнях – тільки зміни починаючи з 2006 за мінусом змін, що вже були додавні в OpenStreetMap",
+                "name": "Нові та не перевірені дороги з TIGER"
+            },
+            "OSM_Inspector-Addresses": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Інспектор: Адреси"
+            },
+            "OSM_Inspector-Geometry": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Інспектор: Геометрія"
+            },
+            "OSM_Inspector-Highways": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Інспектор: Дороги"
+            },
+            "OSM_Inspector-Multipolygon": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Інспектор: Полігони"
+            },
+            "OSM_Inspector-Places": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Інспектор: Місця"
+            },
+            "OSM_Inspector-Routing": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Інспектор: Маршрути"
+            },
+            "OSM_Inspector-Tagging": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Geofabrik GmbH, Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OSM Інспектор: Теґи"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Cycling": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+                },
+                "name": "Позначені маршрути: Велосипедні"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Hiking": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+                },
+                "name": "Позначені маршрути: Туристичні"
+            },
+            "Waymarked_Trails-MTB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+                },
+                "name": "Позначені маршрути: MTB"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Skating": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+                },
+                "name": "Позначені маршрути: Ковзани"
+            },
+            "Waymarked_Trails-Winter_Sports": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Sarah Hoffmann, CC by-SA 3.0, дані мап Учасники OpenStreetMap, ODbL 1.0"
+                },
+                "name": "Позначені маршрути: Зимові вид спорту"
+            },
+            "basemap.at": {
+                "attribution": {
+                    "text": "basemap.at"
+                },
+                "description": "Базова мапа Австрії, на основі урядових даних.",
+                "name": "basemap.at"
+            },
+            "basemap.at-orthofoto": {
+                "attribution": {
+                    "text": "basemap.at"
+                },
+                "description": "Шат ортофото надається basemap.at. \"Наступник\" знімків від geoimage.at.",
+                "name": "basemap.at Ортофото"
+            },
+            "hike_n_bike": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Учасники OpenStreetMap"
+                },
+                "name": "Туристині та велоспедні"
+            },
+            "mapbox_locator_overlay": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Умови використання та Відгуки"
+                },
+                "description": "Показуються основні обʼєкти, щоб допомогти зорієнтуватись.",
+                "name": "Визначення локації"
+            },
+            "openpt_map": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "Мапа OpenPT (накладка)"
+            },
+            "osm-gps": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Учасники OpenStreetMap"
+                },
+                "description": "Публічні треки GPS завантажені до OpenStreetMap.",
+                "name": "OpenStreetMap GPS треки"
+            },
+            "osm-mapnik-black_and_white": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OpenStreetMap (Стандартний Ч/Б)"
+            },
+            "osm-mapnik-german_style": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Учасники OpenStreetMap, CC-BY-SA"
+                },
+                "name": "OpenStreetMap (Німецький стиль)"
+            },
+            "qa_no_address": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Simon Poole, Дані © Учасники OpenStreetMap"
+                },
+                "name": "QA Без адрес"
+            },
+            "skobbler": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Тайли: skobbler Дані: Учасники OpenStreetMap"
+                },
+                "name": "skobbler"
+            },
+            "stamen-terrain-background": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Тайли мапи від Stamen Design, CC BY 3.0"
+                },
+                "name": "Stamen Terrain"
+            },
+            "tf-cycle": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Мапи © Thunderforest, Дані © Учасники OpenStreetMap"
+                },
+                "name": "Thunderforest OpenCycleMap"
+            },
+            "tf-landscape": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Мапи © Thunderforest, Дані © Учасники OpenStreetMap"
+                },
+                "name": "Thunderforest Landscape"
+            }
         }
     }
 }
\ No newline at end of file