"localized_translation_language": "Escoyer idioma",
"localized_translation_name": "Nome"
},
- "zoom_in_edit": "Averar pa editar",
"login": "aniciu de sesión",
"logout": "zarrar sesión",
"loading_auth": "Coneutando con OpenStreetMap...",
},
"commit": {
"title": "Xubir a OpenStreetMap",
- "description_placeholder": "Descripción curtia de les collaboraciones (riquío)",
- "message_label": "Comentariu del conxuntu de cambios",
"upload_explanation": "Los cambios que xuba tarán visibles en tolos mapes qu'usen los datos d'OpenStreetMap.",
"upload_explanation_with_user": "Los cambios que xubas como {user} tarán visibles en tolos mapes qu'usen datos d'OpenStreetMap.",
"save": "Xubir",
"list": "Ediciones de {users}",
"truncated_list": "Ediciones de {users} y otros {count}"
},
- "infobox": {
- "selected": "{n} seleicionao",
- "geometry": "Xeometría",
- "closed": "zarrao",
- "center": "Centrar",
- "perimeter": "Perímetru",
- "length": "Llargor",
- "area": "Área",
- "centroid": "Centroide",
- "location": "Llugar",
- "metric": "Métricu",
- "imperial": "Imperial"
+ "info_panels": {
+ "key": "I",
+ "background": {
+ "key": "F",
+ "title": "Fondu"
+ },
+ "history": {
+ "version": "Versión"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "M",
+ "title": "Midíes",
+ "geometry": "Xeometría",
+ "metric": "Métricu",
+ "imperial": "Imperial"
+ }
},
"geometry": {
"point": "puntu",
},
"restore": {
"heading": "Tien cambios ensin guardar",
- "description": "¿Quier recuperar los cambios ensin guardar d'una sesión d'edición anterior?",
- "restore": "Restaurar",
- "reset": "Restaurar"
+ "description": "¿Quier recuperar los cambios ensin guardar d'una sesión d'edición anterior?"
},
"save": {
"title": "Guardar",
"keep_remote": "Usar lo ayeno",
"restore": "Restaurar",
"delete": "Dexar desaniciao",
- "download_changes": "O descargar los tos cambeos",
"done": "¡Iguaos tolos conflictos!"
}
},
"splash": {
"welcome": "Bienllegáu al editor d'OpenStreetMap iD",
"text": "iD ye una ferramienta amistosa pero potente pa collaborar col meyor mapamundi llibre del mundu. Esta ye la versión {version}. Pa más información visite {website} ya informe de fallos en {github}.",
- "walkthrough": "Aniciar la Visita guiada",
- "start": "Editar yá"
+ "walkthrough": "Aniciar la Visita guiada"
},
"source_switch": {
"live": "en vivo",
"tag_suggests_area": "La etiqueta {tag} suxer que la llinia tendría de ser un área, pero nun ye un area",
"deprecated_tags": "Etiquetes anticuaes: {tags}"
},
- "zoom": {
- "in": "Averar",
- "out": "Alloñar"
- },
"full_screen": "Conmutar pantalla completa",
"gpx": {
"local_layer": "Ficheru llocal",
}
},
"shortcuts": {
+ "title": "Atayos de tecláu",
+ "tooltip": "Ver la pantalla d'atayos de tecláu.",
+ "toggle": {
+ "key": "?"
+ },
+ "key": {
+ "alt": "Alt",
+ "backspace": "Borrar atrás",
+ "cmd": "Cmd",
+ "ctrl": "Ctrl",
+ "delete": "Borrar",
+ "del": "Del",
+ "esc": "Esc",
+ "return": "Intro",
+ "shift": "Mayús",
+ "space": "Espaciu"
+ },
+ "browsing": {
+ "help": {
+ "title": "Ayuda"
+ }
+ },
"editing": {
"title": "Editar",
"drawing": {
"title": "Comandos",
"save": "Guardar los cambios"
}
+ },
+ "tools": {
+ "title": "Ferramientes",
+ "info": {
+ "title": "Información"
+ }
}
},
"presets": {
"access_simple": {
"label": "Accesu permitíu"
},
- "access_toilets": {
- "label": "Accesu"
- },
"address": {
"label": "Direición",
"placeholders": {
"construction": {
"label": "Tipu"
},
- "content": {
- "label": "Conteníu"
- },
"country": {
"label": "País"
},
"generator/type": {
"label": "Tipu"
},
- "golf_hole": {
- "label": "Referencia",
- "placeholder": "Númberu de furacu (1-18)"
- },
"handicap": {
"label": "Handicap",
"placeholder": "1-18"
"container": "Contenedor"
}
},
- "ref": {
- "label": "Referencia"
- },
"relation": {
"label": "Tipu"
},
},
"placeholder": "Patinos, ruedes, too terrén"
},
- "source": {
- "label": "Fonte"
- },
"stars": {
"label": "Estrelles"
},
"trees": {
"label": "Árboles"
},
- "tunnel": {
- "label": "Túnel"
- },
"vending": {
"label": "Tipu de mercancía"
},
"name": "Reloxería",
"terms": "Reloxeru"
},
- "craft/confectionery": {
- "name": "Pastelería",
- "terms": "Confitería, Tartes,"
- },
"craft/dressmaker": {
"name": "Modista",
"terms": "Xastre, modista"
"craft/scaffolder": {
"name": "Montaxe d'andamios"
},
- "craft/sculpter": {
- "name": "Escultor"
- },
"craft/shoemaker": {
"name": "Zapateru"
},
"craft/stonemason": {
"name": "Canteru"
},
- "craft/sweep": {
- "name": "Llimpieza de chimenees"
- },
"craft/tailor": {
"name": "Sastre"
},
"highway/path": {
"name": "Camín"
},
- "highway/pedestrian": {
- "name": "Cai peatonal"
- },
"highway/primary": {
"name": "Carretera autonómica"
},
"name": "Oficina",
"terms": "Despachu"
},
- "office/accountant": {
- "name": "Contable"
- },
"office/administrative": {
"name": "Oficina alministrativa",
"terms": "Alministración,Centru municipal"
},
- "office/architect": {
- "name": "Arquitectu",
- "terms": "Arquitectura,Construcción"
- },
"office/company": {
"name": "Oficina d'empresa",
"terms": "Delegación,Sucursal"
"name": "Oficina de seguros",
"terms": "Aseguradora,Seguros,Riesgu"
},
- "office/it": {
- "name": "Despachu de teunoloxía de la información"
- },
"office/lawyer": {
"name": "Despachu d'abogaos"
},
- "office/newspaper": {
- "name": "Periódicu",
- "terms": "Revista, Boletín"
- },
"office/ngo": {
"name": "ONG",
"terms": "Organización nun gubernamental"
"office/telecommunication": {
"name": "Oficina de telecomunicaciones"
},
- "office/therapist": {
- "name": "Terapeuta"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "Axencia de viaxes"
},
"tourism/caravan_site": {
"name": "Aparcaderu d'autocaravanes"
},
- "tourism/chalet": {
- "name": "Casa d'aldea"
- },
"tourism/gallery": {
"name": "Galería d'arte"
},
"traffic_calming/rumble_strip": {
"name": "Bandes sonores"
},
- "traffic_calming/table": {
- "name": "Pasu de peatones eleváu"
- },
"type/boundary": {
"name": "Llende"
},
projects / rails.git / blobdiff