Localisation updates from http://translatewiki.net
[rails.git] / config / potlatch / locales / de.yml
index dc633e5571b14d733c052686d82abd724fa902e1..a46ff5a310e1c3d5b5d11f9cf826ef1e7ac33e7a 100644 (file)
@@ -108,8 +108,10 @@ de:
   inspector_not_in_any_ways: In keinem Weg (POI)
   inspector_unsaved: Ungespeichert
   inspector_uploading: (hochladen)
+  inspector_way: $1
   inspector_way_connects_to: Mit $1 Wegen verbunden
   inspector_way_connects_to_principal: Verbunden mit $1 $2 und $3 weiteren $4
+  inspector_way_name: $1 ($2)
   inspector_way_nodes: $1 Knoten
   inspector_way_nodes_closed: $1 Knoten (geschlossen)
   loading: Lade...
@@ -118,6 +120,8 @@ de:
   login_title: Anmeldung fehlgeschlagen
   login_uid: "Benutzername:"
   mail: Nachricht
+  microblog_name_identica: Identi.ca
+  microblog_name_twitter: Twitter
   more: Mehr
   newchangeset: "Bitte versuche es noch einamal: Potlatch wird einen neuen Changeset verwenden."
   "no": Nein
@@ -134,16 +138,22 @@ de:
   option_external: "Externer Aufruf:"
   option_fadebackground: Halbtransparenter Hintergrund
   option_layer_cycle_map: OSM - Radwanderkarte
+  option_layer_digitalglobe_haiti: "Haiti: DigitalGlobe"
+  option_layer_geoeye_gravitystorm_haiti: "Haiti: GeoEye Jan 13"
+  option_layer_geoeye_nypl_haiti: "Haiti: GeoEye Jan 13+"
   option_layer_maplint: OSM - Maplint (Fehler)
+  option_layer_mapnik: OSM - Mapnik
   option_layer_nearmap: "Australien: NearMap"
   option_layer_ooc_25k: "UK (historisch): Karten 1:25k"
   option_layer_ooc_7th: "UK (historisch): 7th"
   option_layer_ooc_npe: "UK (historisch): NPE"
   option_layer_ooc_scotland: "UK (historisch): Schottland"
   option_layer_os_streetview: "UK: OS StreetView"
+  option_layer_osmarender: OSM - Osmarender
   option_layer_streets_haiti: "Haiti: Straßenname"
   option_layer_surrey_air_survey: "UK: Surrey Air Survey"
   option_layer_tip: Hintergrund auswählen
+  option_layer_yahoo: Yahoo!
   option_limitways: Warnung wenn große Datenmenge geladen wird
   option_microblog_id: "Microblog Name:"
   option_microblog_pwd: "Microblog Passwort:"