Update to iD v2.14.3

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ru.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
index 53edf238231308d2f8e8bf115b9f82964f3dd209..0a8fb35e7e55742c50736bfa769ba002e9b623ce 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
@@ -386,6 +386,7 @@
         "report_a_bug": "Сообщить об ошибке",
         "help_translate": "Помочь перевести",
         "sidebar": {
+            "key": "`",
             "tooltip": "Переключить боковую панель."
         },
         "feature_info": {
@@ -412,6 +413,8 @@
             "modified": "Изменён",
             "deleted": "Удалён",
             "created": "Создан",
+            "outstanding_errors_message": "Пожалуйста, сначала исправьте все ошибки. {count} осталось.",
+            "comment_needed_message": "Пожалуйста, сначала добавьте комментарий к ревизии.",
             "about_changeset_comments": "О комментариях к пакетам правок",
             "about_changeset_comments_link": "//wiki.openstreetmap.org/wiki/RU:Good_changeset_comments",
             "google_warning": "Вы упомянули Google в этом комментарии. Не забывайте, что копирование из Google Карт строго запрещено.",
@@ -497,10 +500,16 @@
         },
         "inspector": {
             "zoom_to": {
-                "key": "Z"
+                "key": "Z",
+                "title": "Приблизить это",
+                "tooltip_feature": "Отцентрировать и приблизить карту, чтобы сфокусироваться на эту особенность.",
+                "tooltip_note": "Отцентрировать и приблизить карту, чтобы сфокусироваться на эту заметку.",
+                "tooltip_data": "Отцентрировать и приблизить карту, чтобы сфокусироваться на эти данные.",
+                "tooltip_issue": "Отцентрировать и приблизить карту, чтобы сфокусироваться на эту проблему."
             },
             "show_more": "Ещё",
             "view_on_osm": "Посмотреть на openstreetmap.org",
+            "view_on_keepRight": "Посмотреть на keepright.at",
             "all_fields": "Все поля",
             "all_tags": "Все теги",
             "all_members": "Все участники",
@@ -510,6 +519,14 @@
             "role": "Роль",
             "choose": "Что это за объект?",
             "results": "{n} результатов для {search}",
+            "no_documentation_key": "Нет доступной документации.",
+            "edit_reference": "изменить/перевести",
+            "wiki_reference": "Посмотреть документацию",
+            "wiki_en_reference": "Посмотреть документацию на Английском",
+            "hidden_preset": {
+                "manual": "{features} скрыто. Включите их на панели картографических данных.",
+                "zoom": "{features} скрыто. Приблизить для их отображения."
+            },
             "back_tooltip": "Изменить объект",
             "remove": "Удалить",
             "search": "Поиск",
@@ -536,7 +553,10 @@
             "way": "Линия",
             "relation": "Отношение",
             "location": "Местоположение",
-            "add_fields": "Добавить поле:"
+            "add_fields": "Добавить поле:",
+            "lock": {
+                "suggestion": "Поле \"{label}\" заблокировано, потому что это тег из Wikidata. Вы можете удалить его или отредактировать теги в разделе \"Все теги\"."
+            }
         },
         "background": {
             "title": "Фоновое изображение",
@@ -630,9 +650,11 @@
                 "tooltip": "Линии электропередач, электростанции, подстанции и т.д."
             },
             "past_future": {
+                "description": "Бывшие/Будущие объекты",
                 "tooltip": "Проекты, строительство, заброшенные, разрушенные объекты и т.д."
             },
             "others": {
+                "description": "Прочие объекты",
                 "tooltip": "Всё остальное"
             }
         },
@@ -759,6 +781,29 @@
         "cannot_zoom": "В текущем режиме дальнейшее отдаление невозможно.",
         "full_screen": "Во весь экран",
         "QA": {
+            "improveOSM": {
+                "geometry_types": {
+                    "path": "Пути",
+                    "parking": "Стоянка",
+                    "road": "дороги",
+                    "both": "дороги и парковки"
+                },
+                "directions": {
+                    "east": "восток",
+                    "north": "север",
+                    "northeast": "северо-восток",
+                    "northwest": "северо-запад",
+                    "south": "юг",
+                    "southeast": "юго-восток",
+                    "southwest": "юго-запад",
+                    "west": "запад"
+                },
+                "error_types": {
+                    "mr": {
+                        "title": "Пропущена геометрия"
+                    }
+                }
+            },
             "keepRight": {
                 "title": "Ошибка KeepRight",
                 "comment": "Комментарий",
@@ -3117,7 +3162,8 @@
                     "label": "Тип"
                 },
                 "website": {
-                    "label": "Веб-сайт"
+                    "label": "Веб-сайт",
+                    "placeholder": "https://example.com"
                 },
                 "wetland": {
                     "label": "Тип"
@@ -3714,10 +3760,6 @@
                     "name": "Пресс сувенирных монет",
                     "terms": "сувенирные монеты, удлинённые монеты, пресс монет"
                 },
-                "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
-                    "name": "Автомат по продаже мешков для экскрементов",
-                    "terms": "экскременты, животные"
-                },
                 "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
                     "name": "Автомат для продажи средств женской гигиены"
                 },
@@ -6185,10 +6227,6 @@
                     "name": "Магазин предметов интерьера",
                     "terms": "интерьер"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Ювелирный магазин",
-                    "terms": "ювелирные товары, драгоценности, обручальные кольца"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Магазин в виде киоска",
                     "terms": "киоск, павильон"