]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/el.json
erblint: use word arrays
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / el.json
index f736fe4a0eea40f13346768cb11989e8cbf6181b..07c5b444f0317730b59b384f18ee57dc9028bf88 100644 (file)
                     "name": "Χαρακτηριστικά Κτηρίου"
                 },
                 "category-landuse": {
-                    "name": "Χαρακτηρισμός Χρήσης Γης"
+                    "name": "Χαρακτηριστικά Χρήσης Γης"
                 },
                 "category-natural-area": {
                     "name": "Φυσικά Χαρακτηριστικά"
                             "title": "Ιδιωτική"
                         },
                         "yes": {
+                            "description": "Νόμιμη Επιτρεπόμενη Πρόσβαση",
                             "title": "Επιτρέπεται"
                         }
                     },
                         "housenumber!jp": "Αριθμός Κτιρίου/ Αριθμός Οικοπέδου",
                         "neighbourhood": "Γειτονιά",
                         "place": "Τόπος",
-                        "postcode": "Ταχ. Κώδικας",
+                        "postcode": "Ταχυδρομικός Κώδικας",
                         "province": "Επαρχία",
                         "province!jp": "Νομός",
                         "quarter": "Συνοικία",
                 "aerialway/access": {
                     "label": "Πρόσβαση",
                     "options": {
-                        "both": "Î\9cε Ï\8cλα",
+                        "both": "Î\9aαι Ï\84α Î´Ï\8dο",
                         "entry": "Είσοδος",
                         "exit": "Έξοδος"
                     }
                 "aerialway/summer/access": {
                     "label": "Πρόσβαση (καλοκαίρι)",
                     "options": {
-                        "both": "Î\9cε Ï\8cλα",
+                        "both": "Î\9aαι Ï\84α Î´Ï\8dο",
                         "entry": "Είσοδος",
                         "exit": "Έξοδος"
                     }
                 "backrest": {
                     "label": "Πλάτη"
                 },
+                "bar": {
+                    "label": "Μπάρα"
+                },
                 "barrier": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                     "label": "Επωνυμία"
                 },
                 "brewery": {
-                    "label": "Î\94οκιμάÏ\83Ï\84ε Ï\84ιÏ\82 Î¼Ï\80Ï\8dÏ\81εÏ\82"
+                    "label": "Î\94οκιμαÏ\83Ï\84ήÏ\81ιο Î\9cÏ\80Ï\85Ï\81Ï\8eν"
                 },
                 "bridge": {
                     "label": "Είδος",
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "check_date": {
-                    "label": "Ημερομηνία Ελέγχου"
+                    "label": "ΠÏ\81Ï\8cÏ\83Ï\86αÏ\84η Î\97μεÏ\81ομηνία Î\95λέγÏ\87οÏ\85"
                 },
                 "clothes": {
                     "label": "Ρούχα"
                     "label": "Είδος"
                 },
                 "collection_times": {
-                    "label": "Î\8fÏ\81ες Συλλογής"
+                    "label": "Î\95Ï\80οÏ\87ές Συλλογής"
                 },
                 "colour": {
                     "label": "Χρώμα"
                     "label": "Τύπος γερανού",
                     "options": {
                         "floor-mounted_crane": "Ηλεκτροκίνητος Γερανός",
-                        "portal_crane": "Φορητός Γερανός"
+                        "portal_crane": "Φορητός Γερανός",
+                        "travel_lift": "Τροχήλατος Γερανός"
                     }
                 },
                 "crop": {
                     "label": "Ποδηλατολωρίδες",
                     "options": {
                         "lane": {
-                            "description": "Ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση αυτοκινήτων με ζωγραφισμένη γραμμή",
+                            "description": "Ποδηλατολωρίδα Διαχωρισμένη από την Κυκλοφορία των Αυτοκινήτων με Διαγράμμιση",
                             "title": "Τυπική λωρίδα ποδηλάτων"
                         },
                         "none": {
                             "title": "Κανένα"
                         },
                         "opposite": {
-                            "description": "Î\9cια Î»Ï\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν Ï\80οÏ\85 ÎºÎ¹Î½ÎµÎ¯Ï\84αι ÎºÎ±Î¹ Ï\83Ï\84ιÏ\82 Î´Ï\8dο ÎºÎ±Ï\84εÏ\85θÏ\8dνÏ\83ειÏ\82 ÎµÎ½Ï\8cÏ\82 Î¼ονόδρομου",
-                            "title": "Î\9bÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν Î±Î½Ï\84ίθεÏ\84ηÏ\82 Ï\81οήÏ\82"
+                            "description": "ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα Î´Î¹Ï\80λήÏ\82 ÎºÎ±Ï\84εÏ\8dθÏ\85νÏ\83ηÏ\82 ÎµÎ½Ï\84Ï\8cÏ\82 Î\9cονόδρομου",
+                            "title": "Î\91νÏ\84ιολιÏ\83θηÏ\84ική Î Î¿Î´Î·Î»Î±Ï\84ολÏ\89Ï\81ίδα"
                         },
                         "opposite_lane": {
-                            "description": "Î\9cια Î»Ï\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
+                            "description": "ΠοδηλαÏ\84ολÏ\89Ï\81ίδα με αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της κίνησης.",
                             "title": "Αντίθετη ποδηλατολωρίδα"
                         },
                         "share_busway": {
-                            "description": "Î\9cία Î»Ï\89Ï\81ίδα Ï\80οδηλάÏ\84Ï\89ν Ï\80οÏ\85 Ï\87Ï\81ηÏ\83ιμοÏ\80οιείÏ\84αι ÎºÎ±Î¹ Î±Ï\80Ï\8c Î»ÎµÏ\89Ï\86οÏ\81εία",
+                            "description": "Î\9cία Î Î¿Î´Î·Î»Î±Ï\84ολÏ\89Ï\81ίδα Ï\80οÏ\85 ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎºÎ±Î¹ Î\9bεÏ\89Ï\86οÏ\81ειολÏ\89Ï\81ίδα",
                             "title": "Ποδηλατολωρίδα κοινόχρηστη με λεωφορείο"
                         },
                         "shared_lane": {
                             "title": "Κοινόχρηστη λωρίδα ποδηλάτων"
                         },
                         "track": {
-                            "description": "Μία ποδηλατολωρίδα χωρισμένη από την κίνηση με φυσικό εμπόδιο",
-                            "title": "ΠοδηλαÏ\84ική Î´ιαδρομή"
+                            "description": "Μία Ποδηλατολωρίδα με Διαχωρισμό από την Κυκλοφορία με Φυσικά Εμπόδια",
+                            "title": "ΠοδηλαÏ\84ική Î\94ιαδρομή"
                         }
                     },
                     "placeholder": "Κανένα",
                 "denotation": {
                     "label": "Υποδήλωση"
                 },
+                "departures_board": {
+                    "label": "Πίνακας Αναχωρήσεων",
+                    "options": {
+                        "no": "Κανένα",
+                        "realtime": "Σε Πραγματικό Χρόνο",
+                        "timetable": "Χρονοδιάγραμμα",
+                        "yes": "Ναι"
+                    }
+                },
                 "description": {
                     "label": "Περιγραφή"
                 },
                     "label": "Σχεδίαση"
                 },
                 "destination/ref_oneway": {
-                    "label": "Î\91Ï\81ιθμοί Δρόμων Προορισμού"
+                    "label": "Î\9fι Î\91Ï\81ιθμοί Ï\84Ï\89ν Δρόμων Προορισμού"
                 },
                 "destination/symbol_oneway": {
                     "label": "Σύμβολα Προορισμού"
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "diaper": {
-                    "label": "Î\94ιαθεÏ\83ιμÏ\8cÏ\84ηÏ\84α Î\91λλαγήÏ\82 Πάνας"
+                    "label": "Î\94ιαθέÏ\83ιμοÏ\82 Î§Ï\8eÏ\81οÏ\82 Î³Î¹Î± Î\91λλαγή Πάνας"
                 },
                 "diet_multi": {
                     "label": "Τύπος Διαίτης"
                     "label": "Σκυλιά",
                     "options": {
                         "leashed": "Μόνο με Λουρί",
-                        "no": "Î\91Ï\80αγοÏ\81εÏ\85μένο",
+                        "no": "Î\9cη Î\95Ï\80ιÏ\84Ï\81εÏ\80Ï\8cμενο",
                         "yes": "Επιτρεπόμενο"
                     }
                 },
                     "label": "Καύσιμο"
                 },
                 "fuel_multi": {
-                    "label": "Î\9aαÏ\8dÏ\83ιμα"
+                    "label": "Î\95ίδη Î\9aαÏ\85Ï\83ίμÏ\89ν"
                 },
                 "gauge": {
                     "label": "Διάμετρος"
                     "label": "Κόμβος",
                     "options": {
                         "circular": "Κυκλική Κυκλοφορία",
+                        "jughandle": "Παράδρομος Αριστερής Στροφής",
                         "roundabout": "Κυκλική Πορεία"
                     }
                 },
                     "options": {
                         "broadleaved": "Πλατύφυλλα",
                         "leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
-                        "mixed": "Μεικτά"
+                        "mixed": "Μεικτά",
+                        "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
                     }
                 },
                 "leaf_type_singular": {
                     "label": "Είδος φυλλώματος",
                     "options": {
                         "broadleaved": "Πλατύφυλλο",
-                        "leafless": "Χωρίς φύλλωμα"
+                        "leafless": "Χωρίς φύλλωμα",
+                        "needleleaved": "Βελονόφυλλα"
                     }
                 },
                 "leisure": {
                 "piste/difficulty": {
                     "label": "Δυσκολία",
                     "options": {
+                        "advanced": "Ανώτερο",
                         "easy": "Εύκολο",
                         "expert": "Έμπειρο",
                         "extreme": "Ακραίο",
+                        "freeride": "Δωρεάν βόλτα",
                         "intermediate": "Μέτριο",
                         "novice": "Αρχάριο"
                     },
                     }
                 },
                 "piste/grooming": {
+                    "label": "Καλλωπισμός της πίστας",
                     "options": {
                         "classic": "Κλασικό"
                     }
                         "forward": "Μπροστά"
                     }
                 },
+                "recycling_accepts": {
+                    "label": "Δέχεται"
+                },
                 "recycling_type": {
                     "label": "Είδος",
                     "options": {
                         "danger_right": "Κίνδυνος Δεξιά",
                         "port": "Λιμάνι",
                         "starboard": "Δεξιά πλευρά πλοίου",
-                        "waterway_left": "Î\91Ï\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81Ï\8cÏ\82 Î¥Î´Î±Ï\84Ï\8cδÏ\81ομος",
-                        "waterway_right": "Î\94εξιÏ\8cÏ\82 Î¥Î´Î±Ï\84Ï\8cδÏ\81ομος"
+                        "waterway_left": "Î\91Ï\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81Ï\8cÏ\82 Î¥Î´Î¬Ï\84ινοÏ\82 Î\94Ï\81Ï\8cμος",
+                        "waterway_right": "Î\94εξιÏ\8cÏ\82 Î¥Î´Î¬Ï\84ινοÏ\82 Î\94Ï\81Ï\8cμος"
                     }
                 },
                 "seamark/beacon_lateral/colour": {
                 "seamark/beacon_lateral/system": {
                     "label": "Σύστημα",
                     "options": {
+                        "cevni": "CEVNI",
+                        "iala-a": "IALA A",
+                        "iala-b": "IALA B",
                         "other": "Άλλο"
                     }
                 },
                         "port": "Είσοδος",
                         "preferred_channel_port": "Προτιμώμενο Κανάλι Εισόδου",
                         "starboard": "Δεξιά πλευρά πλοίου",
-                        "waterway_left": "Î\91Ï\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81Ï\8cÏ\82 Î¥Î´Î±Ï\84Ï\8cδÏ\81ομος",
-                        "waterway_right": "Î\94εξιÏ\8cÏ\82 Î¥Î´Î±Ï\84Ï\8cδÏ\81ομος"
+                        "waterway_left": "Î\91Ï\81ιÏ\83Ï\84εÏ\81Ï\8cÏ\82 Î¥Î´Î¬Ï\84ινοÏ\82 Î\94Ï\81Ï\8cμος",
+                        "waterway_right": "Î\94εξιÏ\8cÏ\82 Î¥Î´Î¬Ï\84ινοÏ\82 Î\94Ï\81Ï\8cμος"
                     }
                 },
                 "seamark/buoy_lateral/colour": {
                     "label": "Είδος Υπηρεσίας",
                     "options": {
                         "crossover": "Σύνδεση Παραλλήλων Γραμμών",
+                        "siding": "Πλεύρισμα",
                         "spur": "Ωθηση",
                         "yard": "Αυλή"
                     }
                 "site": {
                     "label": "Είδος"
                 },
+                "site_type": {
+                    "label": "Τύπος Χώρου"
+                },
                 "smoking": {
                     "label": "Κάπνισμα",
                     "options": {
                         "mechanical": "Μηχανικός"
                     }
                 },
+                "tactile_paving": {
+                    "label": "Ουσιαστική Επίστρωση"
+                },
                 "takeaway": {
                     "label": "Παραλαβή από το κατάστημα",
                     "options": {
                     },
                     "placeholder": "Ναι, Όχι, Μόνο Παραλαβή από το κατάστημα..."
                 },
+                "tidal": {
+                    "label": "Παλιρροιακός"
+                },
                 "to": {
                     "label": "Προς"
                 },
                     "label": "Είδος Ηφαιστείου",
                     "options": {
                         "scoria": "Σκουριά",
-                        "shield": "Ασπίδα"
+                        "shield": "Ασπίδα",
+                        "stratovolcano": "Κωνικό Ηφαίστειο"
                     }
                 },
                 "voltage": {
                 "water_source": {
                     "label": "Πηγή Νερού"
                 },
+                "water_volume": {
+                    "label": "Όγκος Νερού Εφεδρείας (m³)"
+                },
                 "waterway": {
                     "label": "Είδος"
                 },
                     "label": "Βικιπαίδεια"
                 },
                 "windings": {
+                    "label": "Περιελίξεις",
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "windings/configuration": {
+                    "label": "Ρυθμίσεις Περιελίξεων",
                     "options": {
                         "delta": "Δέλτα",
                         "open": "Ανοιχτό",
                         "open-delta": "Ανοιχτό Δέλτα",
+                        "star": "Συνδεσμολογία Αστέρα / Τριγώνου",
                         "zigzag": "Ζικ Ζακ"
                     }
                 }
                     "name": "Αναβατήρας",
                     "terms": "Συρόμενος αναβατήρας"
                 },
+                "aerialway/drag_lift": {
+                    "name": "Αναβατήρας"
+                },
                 "aerialway/gondola": {
                     "name": "Γόνδολα"
                 },
+                "aerialway/magic_carpet": {
+                    "name": "Αναβατήρας Ιμάντας"
+                },
+                "aerialway/platter": {
+                    "name": "Αναβατήρας Έλξης"
+                },
                 "aeroway": {
                     "name": "Αεροδιάδρομος"
                 },
                     "name": "Ταχυφαγίο με Πίτσα"
                 },
                 "amenity/fast_food/sandwich": {
-                    "name": "Ταχυφαγίο με Σάντουιτς"
+                    "name": "ΤαÏ\87Ï\85Ï\86αγείο Î¼Îµ Î£Î¬Î½Ï\84οÏ\85ιÏ\84Ï\82"
                 },
                 "amenity/ferry_terminal": {
                     "name": "Πορθμείο"
                 "amenity/vending_machine/elongated_coin": {
                     "name": "Αυτόματης Πωλητής με Κέρματα"
                 },
-                "amenity/vending_machine/excrement_bags": {
-                    "name": "Αυτόματης Πωλητής Σακούλας Περιττωμάτων"
-                },
                 "amenity/vending_machine/feminine_hygiene": {
                     "name": "Μπιντές"
                 },
                 "amenity/vending_machine/parcel_pickup": {
                     "name": "Ντουλάπι Παραληφθέντων Δεμάτων"
                 },
+                "amenity/vending_machine/parcel_pickup_dropoff": {
+                    "name": "Ντουλάπι Παραλαβής / Εναπόθεσης Δέματος"
+                },
                 "amenity/vending_machine/parking_tickets": {
                     "name": "Αυτόματος πωλητής εισιτηρίων στάθμευσης"
                 },
                     "terms": "Κτήριο, κτίσμα"
                 },
                 "building/apartments": {
-                    "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία Î\94ιαμερισμάτων"
+                    "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία Î\9fÏ\81οÏ\86οδιαμερισμάτων"
                 },
                 "building/barn": {
                     "name": "Αποθήκη αγροκτήματος",
                     "terms": "Κολλέγιο, Κτίριο Κολλεγίου"
                 },
                 "building/commercial": {
-                    "name": "Î\95Ï\80ιÏ\87ειÏ\81ημαÏ\84ικÏ\8c/ Î\95μÏ\80οÏ\81ικÏ\8c Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο",
+                    "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο Î¼Îµ Î\93Ï\81αÏ\86εία Î\95Ï\80ιÏ\87ειÏ\81ήÏ\83εÏ\89ν",
                     "terms": "Επιχειρηματικό Κτίριο, Εμπορικό Κτίριο, Επαγγελματικό Κτίριο"
                 },
                 "building/construction": {
                     "terms": "Δημόσιο Κτήριο"
                 },
                 "building/residential": {
-                    "name": "Î\9aÏ\84ίÏ\81ιο Î\9aαÏ\84οικιÏ\8eν",
+                    "name": "ΠολÏ\85καÏ\84οικία",
                     "terms": "Κτήριο κατοικιών, Αστικό κτήριο"
                 },
                 "building/roof": {
                 "golf/rough": {
                     "name": "Σκληρό"
                 },
+                "healthcare/alternative": {
+                    "name": "Εναλλακτικό Φάρμακο"
+                },
                 "healthcare/alternative/chiropractic": {
                     "name": "Χειροπράκτορας"
                 },
                     "terms": "Σύνδεσμος τριτεύουσας οδού"
                 },
                 "highway/track": {
-                    "name": "Αγροτική Διαδρομή"
+                    "name": "Î\91διάκοÏ\80η Î\91γÏ\81οÏ\84ική Î\94ιαδÏ\81ομή"
                 },
                 "highway/traffic_mirror": {
                     "name": "Οδικός Καθρέπτης"
                 "historic/tomb": {
                     "name": "Τύμβος"
                 },
+                "historic/wayside_cross": {
+                    "name": "Εικονοστάσιο"
+                },
                 "historic/wayside_shrine": {
                     "name": "Εικονοστάσιο",
                     "terms": "Εικονοστάσιο, Εικόνισμα"
                     "name": "Βιομηχανική Περιοχή",
                     "terms": "Βιομηχανική Ζώνη, ΒΙ.ΠΕ."
                 },
+                "landuse/industrial/scrap_yard": {
+                    "name": "Μάντρα"
+                },
+                "landuse/industrial/slaughterhouse": {
+                    "name": "Σφαγείο"
+                },
                 "landuse/landfill": {
                     "name": "Χωματερή",
                     "terms": "Χωματερή, Σκουπιδότοπος, Σκουπιδαριό"
                     "name": "Πόλη",
                     "terms": "Πόλη"
                 },
+                "place/city_block": {
+                    "name": "Οικοδομικό Τετράγωνο"
+                },
                 "place/farm": {
                     "name": "Φάρμα"
                 },
                 "place/square": {
                     "name": "Πλατεία"
                 },
+                "place/suburb": {
+                    "name": "Προάστιο"
+                },
                 "place/town": {
                     "name": "Κωμόπολη",
                     "terms": "Κωμόπολη"
                     "name": "Χωριό",
                     "terms": "Χωριό"
                 },
+                "playground/seesaw": {
+                    "name": "Τραμπάλα"
+                },
+                "playground/slide": {
+                    "name": "Τσουλίθρα"
+                },
+                "playground/structure": {
+                    "name": "Κατασκευή Παιγνίων"
+                },
+                "playground/swing": {
+                    "name": "Κούνια"
+                },
                 "point": {
                     "name": "Σημείο",
                     "terms": "Σημείο"
                     "name": "Γεννήτρια Ρεύματος",
                     "terms": "ηλεκτρική γεννήτρια"
                 },
+                "power/generator/method/photovoltaic": {
+                    "name": "Ηλιακό Πάνελ"
+                },
                 "power/generator/source/nuclear": {
                     "name": "Πυρηνικός Αντιδραστήρας"
                 },
+                "power/generator/source/wind": {
+                    "name": "Ανεμογεννήτρια"
+                },
                 "power/line": {
                     "name": "Γραμμή Υψηλής Τάσης Ρεύματος",
                     "terms": "Καλώδια ρεύματος, ηλεκτροφόρα καλώδια"
                     "name": "Γραμμή Χαμηλής Τάσης Ρεύματος",
                     "terms": "Γραμμή χαμηλότερης ισχύος Ρεύματος, Γραμμή παροσ΄χης Ρεύματος χαμηλότερης ισχύος"
                 },
+                "power/plant": {
+                    "name": "Ηλεκτρικός Σταθμός"
+                },
                 "power/pole": {
                     "name": "Κολόνα Ρεύματος",
                     "terms": "στύλος ηλεκτρισμού"
                 "power/substation": {
                     "name": "Υποσταθμός"
                 },
+                "power/switch": {
+                    "name": "Διακόπτης Ρεύματος"
+                },
                 "power/tower": {
                     "name": "Κολόνα Υψηλής Τάσης",
                     "terms": "Πυλώνας Υψηλής Τάσης"
                     "name": "Μετασχηματιστής",
                     "terms": "Μετασχηματιστής"
                 },
+                "public_transport/platform": {
+                    "name": "Στάση / Πλατφόρμα Μετεπιβίβασης"
+                },
+                "public_transport/platform_bus": {
+                    "name": "Στάση / Πλατφόρμα Λεωφορείου"
+                },
+                "public_transport/platform_ferry": {
+                    "name": "Στάση / Πλατφόρμα Φέρι"
+                },
+                "public_transport/platform_light_rail": {
+                    "name": "Στάση / Πλατφόρμα Ελαφρού Σιδηρόδρομου"
+                },
+                "public_transport/platform_subway": {
+                    "name": "Στάση / Πλατφόρμα Υπόγειου Σιδηρόδρομου"
+                },
+                "public_transport/platform_train": {
+                    "name": "Στάση / Πλατφόρμα Τρένου"
+                },
+                "public_transport/platform_tram": {
+                    "name": "Στάση / Πλατφόρμα Τραμ"
+                },
+                "public_transport/platform_trolleybus": {
+                    "name": "Στάση / Πλατφόρμα Τρόλλεϋ"
+                },
                 "public_transport/station": {
                     "name": "Σταθμός Μετεπιβίβασης"
                 },
                 "public_transport/station_ferry": {
                     "name": "Πορθμείο Φέρι Μπωτ"
                 },
+                "public_transport/station_light_rail": {
+                    "name": "Σταθμός Ελαφρού Σιδηρόδρομου"
+                },
                 "public_transport/station_subway": {
                     "name": "Σταθμός Υπόγειου Σιδηρόδρομου / Μετρό"
                 },
                 "public_transport/station_trolleybus": {
                     "name": "Σταθμός / Τέρμα Τρόλλευ"
                 },
+                "public_transport/stop_area": {
+                    "name": "Χώρος Μετεπιβίβασης"
+                },
+                "public_transport/stop_position": {
+                    "name": "Τοποθεσία Μετεπιβίβασης"
+                },
                 "public_transport/stop_position_aerialway": {
                     "name": "Χώρος Στάθμευσης Αεροσκαφών"
                 },
                 "railway/switch": {
                     "name": "Σιδηροδρομικό Ψαλίδι"
                 },
+                "railway/train_wash": {
+                    "name": "Πλυντήριο Τρένου"
+                },
                 "railway/tram": {
                     "name": "Τραμ",
                     "terms": "Τραμ"
                     "name": "Διαδρομή Πορθμείου",
                     "terms": "Δρομολόγιο Πορθμείου"
                 },
+                "seamark": {
+                    "name": "Σημαδούρα"
+                },
                 "seamark/beacon_isolated_danger": {
                     "name": "Φάρος Κινδύνου"
                 },
                 "shop/interior_decoration": {
                     "name": "Διακοσμητές Εσωτερικών Χώρων"
                 },
-                "shop/jewelry": {
-                    "name": "Κοσμηματοπωλείο",
-                    "terms": "Χρυσοχοείο, Κοσμηματοπώλης, Κοσμηματοπωλείο"
-                },
                 "shop/kiosk": {
                     "name": "Περίπτερο"
                 },
                 "type/route/horse": {
                     "name": "Διαδρομή Ιππασίας"
                 },
+                "type/route/light_rail": {
+                    "name": "Διαδρομή Ελαφρού Σιδηρόδρομου"
+                },
                 "type/route/pipeline": {
                     "name": "Διαδρομή Σωλήνωσης"
                 },
+                "type/route/piste": {
+                    "name": "Πίστα / Διαδρομή Σκι"
+                },
                 "type/route/power": {
                     "name": "Διαδρομή Ρεύματος"
                 },
                 "type/site": {
                     "name": "Χώρος"
                 },
+                "type/waterway": {
+                    "name": "Υδάτινος Δρόμος"
+                },
                 "vertex": {
                     "name": "Άλλο",
                     "terms": "Άλλο"
                 },
                 "waterway": {
-                    "name": "Î\94ιαδÏ\81ομή Î½ÎµÏ\81οÏ\8d"
+                    "name": "ΥδάÏ\84ινοÏ\82 Î\94Ï\81Ï\8cμοÏ\82"
                 },
                 "waterway/boatyard": {
                     "name": "Ναυπηγείο"
                     "name": "Πρατήριο Καυσίμων Λιμένα"
                 },
                 "waterway/milestone": {
-                    "name": "ΧιλιομεÏ\84Ï\81ικÏ\8c Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿ Î¥Î´Î±Ï\84Ï\8cδÏ\81ομου"
+                    "name": "ΧιλιομεÏ\84Ï\81ικÏ\8c Î£Î·Î¼ÎµÎ¯Î¿ Î¥Î´Î¬Ï\84ινοÏ\85 Î\94Ï\81Ï\8cμου"
                 },
                 "waterway/river": {
                     "name": "Ποταμός",