"connected_to_hidden": "Tidak bisa dibuat melingkar karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
},
"orthogonalize": {
- "title": "Persegi",
- "description": {
- "line": "Kotakkan sudut garis ini.",
- "area": "Mengotakkan sudut area ini."
- },
- "key": "S",
- "annotation": {
- "line": "Mengotakkan sudut dari garis",
- "area": "Mengotakkan sudut sebuah area."
- },
- "not_squarish": "Tidak bisa dibuat mengkotak karena bukan segi empat.",
- "too_large": "Tidak bisa dibuat bentuk kotak karena belum cukup terlihat.",
- "connected_to_hidden": "Tidak bisa dibuat persegi karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
+ "title": "Persegi"
},
"straighten": {
"title": "Luruskan",
- "description": "Luruskan garis ini.",
"key": "S",
- "annotation": "Luruskan kembali sebuah garis.",
- "too_bendy": "Garis ini tidak dapat diluruskan karena terlalu banyak lekukan.",
- "connected_to_hidden": "Garis ini tidak dapat diluruskan karena terhubung dengan fitur tersembunyi."
+ "too_bendy": "Garis ini tidak dapat diluruskan karena terlalu banyak lekukan."
},
"delete": {
"title": "Hapus",
},
"reverse": {
"title": "Balik",
- "description": "Buat garis ini menjadi berlawanan arah.",
- "key": "V",
- "annotation": "Sebuah garis dibalik."
+ "key": "V"
},
"split": {
"title": "Pisah",
"hidden_warning": "{count} fitur tersembunyi",
"hidden_details": "Fitur-fitur berikut saat ini tersembunyi: {details}"
},
- "status": {
- "error": "Tak bisa terhubung dengan API.",
- "offline": "API-nya offline. Coba menyunting lagi nanti.",
- "readonly": "API dalam kondisi hanya-baca. Anda perlu menunggu untuk menyimpan perubahan."
- },
"commit": {
"title": "Unggah ke OpenStreetMap",
"upload_explanation": "Perubahan yang anda unggah akan tampil di seluruh peta yang menggunakan data OpenStreetMap.",
},
"geocoder": {
"search": "Cari di seluruh dunia...",
- "no_results_visible": "Hasil pencarian tidak ditemukan pada peta yang ditampilkan",
"no_results_worldwide": "Hasil pencarian tidak ditemukan"
},
"geolocate": {
"title": "Data Peta",
"description": "Data Peta",
"data_layers": "Lapisan Data",
- "fill_area": "Isi Area",
"map_features": "Fitur Peta",
"autohidden": "Fitur-fitur berikut telah disembunyikan secara otomatis karena akan terlalu banyak yang tampil pada layar. Anda dapat perbesar untuk menyuntingnya."
},
"tooltip": "Area digambar terisi penuh."
}
},
- "restore": {
- "heading": "Anda memiliki perubahan yang belum disimpan",
- "description": "Apakah anda ingin mengembalikan perubahan yang belum tersimpan dari sesi penyuntingan sebelumnya?"
- },
"save": {
"title": "Simpan",
"no_changes": "Tak ada perubahan yang bisa disimpan.",
}
},
"success": {
- "just_edited": "Anda baru saja menyunting OpenStreetMap!",
"help_link_text": "detail"
},
"confirm": {
"cancel": "Batal"
},
- "splash": {
- "welcome": "Selamat datang di penyuting iD OpenStreetMap",
- "text": "iD begitu bersahabat namun juga alat yang kuat untuk berperan dalam peta dunia gratis terbaik. Ini adalah versi {version}. Untuk informasi lebih lihat {website} dan laporkan kesalahan di {github}.",
- "walkthrough": "Memulai Perjalanan"
- },
"source_switch": {
"live": "terhubung",
"lose_changes": "Perubahan anda belum disimpan. Mengganti server peta akan membatalkan perubahan. Anda yakin akan mengganti server?",
"name": "Air Minum"
},
"amenity/embassy": {
- "name": "Kedutaan besar",
- "terms": "Kedutaan"
+ "name": "Kedutaan besar"
},
"amenity/fast_food": {
"name": "Makanan Cepat Saji",
"name": "Polisi",
"terms": "Polisi"
},
- "amenity/post_box": {
- "name": "Kotak Surat",
- "terms": "Kotak Pos"
- },
"amenity/post_office": {
"name": "Kantor Pos",
"terms": "Surat"
"name": "Area",
"terms": "Daerah, Kawasan, Wilayah"
},
- "area/highway": {
- "name": "Permukaan Jalan"
- },
"barrier": {
"name": "Penghalang"
},
"craft/insulator": {
"name": "Isolator"
},
- "craft/jeweler": {
- "name": "Berlian"
- },
"craft/key_cutter": {
"name": "Duplikat Kunci"
},
"name": "Tukang Ledeng",
"terms": "Tukang Leding, Tukang Pipa"
},
- "craft/pottery": {
- "name": "Tembikar",
- "terms": "Tanah Liat"
- },
"craft/roofer": {
"name": "Tukang Atap"
},
"golf/hole": {
"name": "Lubang golf"
},
- "highway": {
- "name": "Jalan Raya"
- },
"highway/corridor": {
"name": "Lorong dalam"
},
"name": "Persimpangan",
"terms": "Pertigaan, Perempatan"
},
- "landuse": {
- "name": "Guna Lahan"
- },
"landuse/basin": {
"name": "Cekungan"
},
"name": "Daerah Komersial",
"terms": "Area Komersial, Daerah Komersial, Perkantoran"
},
- "landuse/construction": {
- "name": "Konstruksi",
- "terms": "Sedang Dibangun"
- },
"landuse/farm": {
"name": "Pertanian"
},
"name": "Kebun Anggur",
"terms": "Kebun Anggur"
},
- "leisure": {
- "name": "Rekreasi"
- },
"leisure/adult_gaming_centre": {
"name": "Pusat permainan dewasa"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Taman Anjing"
},
- "leisure/firepit": {
- "name": "Api Unggun"
- },
"leisure/garden": {
"name": "Kebun",
"terms": "Kebun"
"name": "Garis",
"terms": "Garis"
},
- "man_made": {
- "name": "Buatan manusia"
- },
"man_made/breakwater": {
"name": "Pemecah Gelombang",
"terms": "Pemecah Ombak, Tembok Laut"
"name": "Sumur",
"terms": "Perigi"
},
- "natural": {
- "name": "Alami"
- },
"natural/bay": {
"name": "Teluk"
},
"natural/wetland": {
"name": "Lahan Basah"
},
- "natural/wood": {
- "name": "Hutan"
- },
"office": {
"name": "Kantor",
"terms": "Balai"
"office/ngo": {
"name": "Kantor LSM"
},
- "office/political_party": {
- "name": "Partai Politik"
- },
"office/research": {
"name": "Kantor Riset"
},
"point": {
"name": "Titik"
},
- "power": {
- "name": "Listrik"
- },
"power/generator": {
"name": "Generator Listrik"
},
"power/transformer": {
"name": "Trafo"
},
- "railway": {
- "name": "Jalur Rel"
- },
"railway/abandoned": {
"name": "Rel Terhapus"
},
"relation": {
"name": "Relasi"
},
- "roundabout": {
- "name": "Bundaran"
- },
"route/ferry": {
"name": "Rute Feri",
"terms": "Kapal, Laut"
"name": "Toko Buku"
},
"shop/boutique": {
- "name": "Butik",
- "terms": "Toko Baju, Pakaian"
+ "name": "Butik"
},
"shop/butcher": {
"name": "Penjagalan"
"name": "Toko Kain"
},
"shop/fashion": {
- "name": "Toko Mode",
- "terms": "Fashion, Fesyen"
+ "name": "Toko Mode"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Penjual Ikan"
"name": "Toko Anggur",
"terms": "Alkohol, Minum, Minuman Beralkohol"
},
- "tourism": {
- "name": "Pariwisata"
- },
"tourism/artwork": {
"name": "Karya Seni"
},
"type/route/tram": {
"name": "Rute Trem"
},
- "vertex": {
- "name": "Lainnya"
- },
- "waterway": {
- "name": "Jalur Air"
- },
"waterway/canal": {
"name": "Kanal"
},
projects / rails.git / blobdiff