Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / nqo.yml

diff --git a/config/locales/nqo.yml b/config/locales/nqo.yml
index 2336a220e18e62d550938472ee6a47be7ef29d59..bbdb5b878981df20b197cf3efff19ed673f841c3 100644 (file)
--- a/config/locales/nqo.yml
+++ b/config/locales/nqo.yml
@@ -105,6 +105,7 @@ nqo:
         name: ߞߐߕߐ߮ ߕߐ߮
         size: ߢߊ߲ߞߊ߲
         latitude: ߓߊߙߌ
+        longitude: ߘߎ߰ߕߍ߬ߟߍ߲߬ߦߊ
         public: ߝߘߏ߬ߓߊ
         description: ߕߐ߯ߛߓߍߟߌ
         gpx_file: GPX ߞߐߕߐ߮ ߟߊߦߟߍ߬
@@ -115,6 +116,9 @@ nqo:
         title: ߝߐߡߊ
         body: ߝߊ߬ߘߌ
         recipient: ߟߊ߬ߛߐ߬ߘߐ߲߬ߕߊ
+      report:
+        category: ߞߎ߲߭ ߘߏ߫ ߝߴߌ ߟߊ߫ ߘߊ߲߬ߕߍ߰ߟߌ ߟߊ߫
+        details: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߟߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߡߊߛߐ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߝߙߋߞߋ ߡߊ߬ (ߡߊߢߌ߬ߣߌ߲߬ߞߊ߬ߣߍ߲߫)
       user:
         email: ߢ:ߞߏ߲ߘߏ
         display_name: ߕߐ߮ ߟߊߓߊ߯ߙߊ߫
@@ -471,7 +475,11 @@ nqo:
           suspension: ߛߍ߲߫ ߠߊߘߎ߲ߣߍ߲
           "yes": ߛߍ߲
         building:
+          church: ߓߊ߬ߕߏ߬ߓߏ߲
+          college: ߞߊ߬ߙߊ߲߬ߘߊ ߓߏ߲
+          commercial: ߖߎ߬ߟߦߊ ߓߏ߲
           construction: ߓߏ߲ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߟߐ߬ߟߌ ߘߊߞߘߐ߫
+          farm: ߛߣߍ߬ߘߐ߬ ߟߎ
           hangar: ߜߕߊ
           hospital: ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߓߏ߲
           hotel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
@@ -489,6 +497,7 @@ nqo:
           shoemaker: ߛߊ߬ߡߘߊ߬ ߘߐ߬ߓߍ߲߬ߠߊ
           tailor: ߞߙߊߟߌߟߊ
         emergency:
+          fire_water_pond: ߕߟߊߛߊ߫ ߝߌߙߏ߲
           landing_site: ߓߙߊ߬ߒ߬ߘߐ߬ ߖߌ߰ߟߌ߬ ߞߣߍ
         highway:
           abandoned: ߝߏ߲߬ߘߏ߬ ߡߊߓߌ߬ߟߊ߬ߣߍ߲
@@ -616,6 +625,7 @@ nqo:
           tattoo: ߥߍ߬ߢߍ߲ ߝߎ߲ߞߎ߲
           tea: ߕߋ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
           tobacco: ߖߊ߲߬ߓߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
+          toys: ߡߣߊ߫ ߝߎ߲ߞߎ߲
           travel_agency: ߕߐ߰ߕߐ߰ߟߌ߬ߟߊ ߟߎ߬
           tyres: ߞߐ߲߬ߡߘߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
           variety_store: ߢߌ߰ߡߌ߬ߢߊ߰ߡߊ߬ ߝߎ߲ߞߎ߲
@@ -626,6 +636,7 @@ nqo:
           "yes": ߝߎ߲ߞߎ߲
         tourism:
           hotel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲
+          motel: ߖߌ߬ߦߊ߬ߓߏ߲ (ߡߏߕߍߟ)
           museum: ߗߍߓߏ߲
           zoo: ߥߘߊߓߊ ߝߟߍ߫ ߛߏ
         waterway:
@@ -702,6 +713,7 @@ nqo:
         diary_comment:
           other_label: ߘߏ߫ ߜߘߍ߫
         user:
+          vandal_label: ߟߊ߬ߓߊ߰ߙߊ߬ߟߊ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߕߌߢߍߟߌߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫
           other_label: ߘߏ߫ ߜߘߍ߫
         note:
           spam_label: ߦߟߌߣߐ ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߛߑߔߊߡ ߠߋ߬ ߘߌ߫
@@ -772,6 +784,7 @@ nqo:
       import_failures_url: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/GPX_Import_Failures
       subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] GPX ߟߊߛߣߍߟߌ ߓߘߊ߫ ߗߌߙߏ߲߫'
     gpx_success:
+      hi: ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߫ %{to_user}
       subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] GPX ߟߊߛߣߍߟߌ߫ ߛߎߘߊ߲ߣߍ߲'
     signup_confirm:
       subject: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] ߌ ߣߌ߫ ߛߣߍ߫ ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ ߞߊ߲߬'
@@ -806,7 +819,35 @@ nqo:
           ߘߐ߱ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫'
         your_note: '%{commenter} ߓߘߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߘߏ߫ ߓߌ߬ߟߊ߬ ߌ ߟߊ߫ ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ %{place}
           ߞߍ߬ߙߍߝߍ߬.'
+      closed:
+        subject_own: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{commenter} ߓߘߴߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߢߊߓߐ߫'
+        subject_other: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{commenter} ߓߘߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߢߊߓߐ߫ ߌ ߣߴߌ ߘߐ߱ߘߏ߲߬
+          ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫'
+        your_note: '%{commenter} ߓߘߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߘߏ߫ ߢߊߓߐ߫ ߌ ߟߊ߫ ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߟߊ߫ %{place}
+          ߞߍ߬ߙߍߝߍ߬.'
+        your_note_html: '%{commenter} ߓߘߊ߫ ߡߙߌߣߊ߲ ߘߏ߫ ߢߊߓߐ߫ ߌ ߟߊ߫ ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߟߊ߫
+          %{place} ߞߍ߬ߙߍߝߍ߬.'
+        commented_note: '%{commenter} ߓߘߊ߫ ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߢߊߓߐ߫߸ ߌ ߣߐ߬ ߦߋ߫ ߡߍ߲ ߡߓߊߟߌߡߊ߫
+          ߟߊ߫. ߦߟߌߣߐ ߦߋ߫ %{place} ߘߊߝߍ߬ ߟߋ߬.'
+        commented_note_html: '%{commenter} ߓߘߊ߫ ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߢߊߓߐ߫ ߌ ߣߐ߬ ߡߍ߲ ߡߓߊߟߌߡߊ߫
+          ߟߊ߫. ߦߟߌߣߐ ߦߋ߫ %{place} ߘߊߝߍ߬ ߟߋ߬.'
+      reopened:
+        subject_own: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{commenter} ߓߘߴߌ ߟߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߟߊߞߎߣߎ߲߫.'
+        subject_other: '[ߏߔߌ߲ߛߑߕߙߌߕߑߡߊߔ] %{commenter} ߓߘߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߟߊߞߎߣߎ߲߫ ߌ ߣߴߌ
+          ߘߐ߱ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߡߍ߲ ߠߊ߫'
+        your_note: '%{commenter} ߓߘߴߌ ߟߊ߫ ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߟߊߞߎߣߎ߲߫ %{place} ߘߊߝߍ߬.'
+        your_note_html: '%{commenter} ߓߘߴߌ ߟߊ߫ ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫߫ ߟߊߞߎߣߎ߲߫ %{place} ߘߊߝߍ߬.'
+        commented_note: '%{commenter} ߓߘߊ߫ ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߟߊߞߎߣߎ߲߫ ߌ ߣߐ߬ ߡߍ߲ ߡߓߊߟߌߡߊ߫
+          ߟߊ߫. ߊ߬ߟߋ ߦߟߌߣߐ ߦߋ߫ %{place} ߘߊߝߍ߬ ߟߋ߬.'
+        commented_note_html: '%{commenter} ߓߘߊ߫ ߡߊߔ ߦߟߌߣߐ ߘߏ߫ ߟߊߞߎߣߎ߲߫ ߌ ߣߊ߬ ߡߍ߲ ߡߓߊߟߌߡߊ߫
+          ߟߊ߫ %{place} ߞߍ߬ߙߍߝߍ߬.'
+      details: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߞߊ߬ ߓߍ߲߬ ߦߟߌߣߐ ߏ߬ ߡߊ߬߸ ߏ߬ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬
+        ߠߊ߫ %{url} ߘߐ߫.
+      details_html: ߝߊߙߊ߲ߝߊ߯ߛߌ߫ ߜߘߍ߫ ߟߎ߫ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫ ߦߟߌߣߐ ߏ߬ ߞߊ߲߬ %{url}
+        ߘߐ߫.
     changeset_comment_notification:
+      hi: ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߫ %{to_user}
+      greeting: ߌ ߣߌ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬߸
       commented:
         partial_changeset_with_comment: ߡߙߌߣߊ߲ ߘߌ߫ %{changeset_comment}ߴ
         partial_changeset_without_comment: ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߡߙߌߣߊ߲߫ ߕߍ߫