"request_review": "想有人翻睇我修改。",
"save": "傳上",
"cancel": "唔記",
- "changes": "變更 {count} 個",
"download_changes": "公家街圖修改嘅檔案,傳落來",
"warnings": "警告",
"modified": "改咗",
"on_wiki": "喺公家街圖百科度嘅{tag}",
"used_with": "同{type}一齊用"
},
- "zoom": {
- "in": "放大",
- "out": "縮細"
- },
"cannot_zoom": "今下模式,無得再縮。",
"full_screen": "來回全螢幕",
"mapillary_images": {
},
"placeholder": "電纜、有電軌道⋯⋯"
},
- "elevation": {
- "label": "海拔"
- },
"email": {
"label": "電郵",
"placeholder": "example@example.com"
"label": "類"
},
"internet_access": {
- "label": "用到互聯網",
"options": {
"no": "無",
"terminal": "終端機",
"yes": "有"
}
},
- "internet_access/fee": {
- "label": "上網費"
- },
"lamp_type": {
"label": "類"
},
"name": "吊櫈",
"terms": "Chair Lift,吊櫈"
},
- "aerialway/gondola": {
- "name": "吊船",
- "terms": "Gondola,吊船"
- },
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "輸送帶",
"terms": "Magic Carpet Lift,輸送帶"
"name": "天遮或亭",
"terms": "Shelter,亭,天遮,蓋,避難,避難所"
},
- "amenity/swimming_pool": {
- "name": "游水池"
- },
"amenity/taxi": {
"name": "的士站",
"terms": "Taxi Stand,出租車站,的士站,計程車站"
"railway/level_crossing": {
"name": "鐵道口(車道)"
},
- "railway/monorail": {
- "name": "單軌",
- "terms": "Monorail,單軌,單軌鐵路,單軌電車"
- },
- "railway/narrow_gauge": {
- "name": "窄軌火車",
- "terms": "Narrow Gauge Rails,窄軌火車,窄軌,窄軌鐵路"
- },
- "railway/rail": {
- "name": "路軌",
- "terms": "Rail,火車軌,路軌,軌,鐵軌"
- },
- "railway/subway": {
- "name": "地下鐵路",
- "terms": "MTR,Mass Transit Railway,Subway,地下鐵,地下鐵路,地鐵"
- },
"railway/subway_entrance": {
"name": "地下鐵路入口",
"terms": "Subway Entrance,地下鐵路入口,地鐵入口,地鐵口"
},
- "railway/tram": {
- "name": "電車",
- "terms": "Tram,電車"
- },
"relation": {
"name": "關係",
"terms": "Relation,關係,關系"
"name": "檔",
"terms": "Produce Stand,檔,水果攤,農場"
},
- "shop/fishmonger": {
- "name": "魚檔"
- },
"shop/florist": {
"name": "花舖",
"terms": "Florist,花店,花舖"