changesetxml: Gruppo di modifiche XML
osmchangexml: XML in formato osmChange
paging_nav:
- nodes: Nodi (%{count})
nodes_paginated: Nodi (%{x}-%{y} di %{count})
- ways: Percorsi (%{count})
ways_paginated: Percorsi (%{x}-%{y} di %{count})
- relations: Relazioni (%{count})
+ relations_title: Relazioni
relations_paginated: Relazioni (%{x}-%{y} di %{count})
not_found_message:
sorry: 'Spiacenti, il changeset #%{id} non è stato trovato.'
da utilizzare secondo una licenza aperta.
hosting_partners_2024_html: L'hosting è supportato da %{fastly}, %{corpmembers}
e da altri %{partners}.
- partners_fastly: Fastly
partners_corpmembers: Membri aziendali dell'OSMF
partners_partners: partner
tou: Condizioni d'uso
bicycle: Bicicletta
car: Auto
foot: A piedi
- key:
- table:
- entry:
- motorway: Autostrada
- main_road: Strada principale
- trunk: Superstrada
- primary: Strada primaria
- secondary: Strada secondaria
- unclassified: Strada non classificata
- pedestrian: Percorso pedonale
- track: Strada forestale o agricola
- bridleway: Percorso per equitazione
- cycleway: Pista ciclabile
- cycleway_national: Pista ciclabile nazionale
- cycleway_regional: Pista ciclabile regionale
- cycleway_local: Pista ciclabile locale
- cycleway_mtb: Percorso in mountain bike
- footway: Percorso pedonale
- rail: Ferrovia
- train: Treno
- subway: Metropolitana
- ferry: Traghetto
- light_rail: Metropolitana leggera
- tram: Tram
- trolleybus: Filobus
- bus: Autobus
- cable_car: Funivia
- chair_lift: Seggiovia
- runway: Pista di decollo/atterraggio
- taxiway: Pista di rullaggio
- apron: Area di parcheggio aeroportuale
- admin: Confine amministrativo
- capital: Capitale
- city: Città
- orchard: Frutteto
- vineyard: Vigneto
- forest: Foresta
- wood: Bosco
- farmland: Terreno agricolo
- grass: Prato
- meadow: Prato
- bare_rock: Roccia nuda
- sand: Sabbia
- golf: Campo da golf
- park: Parco
- common: Area comune
- built_up: Area edificata
- resident: Zona residenziale
- retail: Zona con negozi
- industrial: Zona industriale
- commercial: Zona di uffici
- heathland: Brughiera
- scrubland: Macchia
- lake: Lago
- reservoir: Riserva idrica
- intermittent_water: Corpo idrico intermittente
- glacier: Ghiacciaio
- reef: Scogliera
- wetland: Zona umida
- farm: Azienda agricola
- brownfield: Area soggetta ad interventi di ridestinazione d'uso
- cemetery: Cimitero
- allotments: Area comune orti casalinghi
- pitch: Campo sportivo
- centre: Centro sportivo
- beach: Spiaggia
- reserve: Riserva naturale
- military: Area militare
- school: Scuola
- university: Università
- hospital: Ospedale
- building: Edificio significativo
- station: Stazione ferroviaria
- railway_halt: Fermata ferroviaria
- subway_station: Stazione della metropolitana
- tram_stop: Fermata del tram
- summit: Vetta
- peak: Picco montuoso
- tunnel: Linea tratteggiata = tunnel
- bridge: Quadrettatura nera = ponte
- private: Accesso privato
- destination: Servitù di passaggio
- construction: Strade in costruzione
- bus_stop: Fermata dell'autobus
- bicycle_shop: Negozio di biciclette
- bicycle_rental: Noleggio biciclette
- bicycle_parking: Parcheggio per biciclette
- bicycle_parking_small: Piccolo parcheggio per biciclette
- toilets: Bagni pubblici
welcome:
title: Benvenuto!
introduction: Benvenuti in OpenStreetMap, la mappa del mondo libera e modificabile.
Chiunque può crearne uno o unirsi ad uno già esistente. Per saperne di più
consulta la %{communities_wiki_link}.
communities_wiki: Pagina wiki delle comunità
+ map_keys:
+ show:
+ entries:
+ motorway: Autostrada
+ main_road: Strada principale
+ trunk: Superstrada
+ primary: Strada primaria
+ secondary: Strada secondaria
+ unclassified: Strada non classificata
+ pedestrian: Percorso pedonale
+ track: Strada forestale o agricola
+ bridleway: Percorso per equitazione
+ cycleway: Pista ciclabile
+ cycleway_national: Pista ciclabile nazionale
+ cycleway_regional: Pista ciclabile regionale
+ cycleway_local: Pista ciclabile locale
+ cycleway_mtb: Percorso in mountain bike
+ footway: Percorso pedonale
+ rail: Ferrovia
+ train: Treno
+ subway: Metropolitana
+ ferry: Traghetto
+ light_rail: Metropolitana leggera
+ tram: Tram
+ trolleybus: Filobus
+ bus: Autobus
+ cable_car: Funivia
+ chair_lift: Seggiovia
+ runway: Pista di decollo/atterraggio
+ taxiway: Pista di rullaggio
+ apron: Area di parcheggio aeroportuale
+ admin: Confine amministrativo
+ capital: Capitale
+ city: Città
+ orchard: Frutteto
+ vineyard: Vigneto
+ forest: Foresta
+ wood: Bosco
+ farmland: Terreno agricolo
+ grass: Prato
+ meadow: Prato
+ bare_rock: Roccia nuda
+ sand: Sabbia
+ golf: Campo da golf
+ park: Parco
+ common: Area comune
+ built_up: Area edificata
+ resident: Zona residenziale
+ retail: Zona con negozi
+ industrial: Zona industriale
+ commercial: Zona di uffici
+ heathland: Brughiera
+ scrubland: Macchia
+ lake: Lago
+ reservoir: Riserva idrica
+ intermittent_water: Corpo idrico intermittente
+ glacier: Ghiacciaio
+ reef: Scogliera
+ wetland: Zona umida
+ farm: Azienda agricola
+ brownfield: Area soggetta ad interventi di ridestinazione d'uso
+ cemetery: Cimitero
+ allotments: Area comune orti casalinghi
+ pitch: Campo sportivo
+ centre: Centro sportivo
+ beach: Spiaggia
+ reserve: Riserva naturale
+ military: Area militare
+ school: Scuola
+ university: Università
+ hospital: Ospedale
+ building: Edificio significativo
+ station: Stazione ferroviaria
+ railway_halt: Fermata ferroviaria
+ subway_station: Stazione della metropolitana
+ tram_stop: Fermata del tram
+ summit: Vetta
+ peak: Picco montuoso
+ tunnel: Linea tratteggiata = tunnel
+ bridge: Quadrettatura nera = ponte
+ private: Accesso privato
+ destination: Servitù di passaggio
+ construction: Strade in costruzione
+ bus_stop: Fermata dell'autobus
+ bicycle_shop: Negozio di biciclette
+ bicycle_rental: Noleggio biciclette
+ bicycle_parking: Parcheggio per biciclette
+ bicycle_parking_small: Piccolo parcheggio per biciclette
+ toilets: Bagni pubblici
traces:
visibility:
private: Privato (condiviso solamente come anonimo, punti non ordinati)
projects / rails.git / blobdiff