]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/ja.json
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ja.json
index ee25acc388214a2e9ddb4a85dd9413e835fcc27e..252eafc6d39c883ad9618d73bdb603165db30f86 100644 (file)
             "zoom": "レイヤにズーム",
             "browse": "ファイルをブラウズ"
         },
+        "streetside": {
+            "tooltip": "Microsoftによる街路写真",
+            "title": "写真の重ね合わせ(Bing街路)",
+            "report": "この画像のプライバシーについてレポートする",
+            "hires": "高解像度"
+        },
         "mapillary_images": {
             "tooltip": "Mapillary から路上の写真を取得します",
             "title": "写真の重ね合わせ (Mapillary)"
                 "board_type": {
                     "label": "種類"
                 },
+                "booth": {
+                    "label": "ブース"
+                },
                 "boules": {
                     "label": "種類"
                 },
                     }
                 },
                 "horse_scale": {
-                    "label": "乗馬の難易度"
+                    "label": "乗馬の難易度",
+                    "placeholder": "困難, 危険..."
+                },
+                "horse_stables": {
+                    "label": "乗馬施設",
+                    "options": {
+                        "stables": "Yes",
+                        "undefined": "No"
+                    }
                 },
                 "iata": {
                     "label": "IATA"
                 "shop": {
                     "label": "店舗の種類"
                 },
+                "siren/purpose": {
+                    "label": "利用目的"
+                },
+                "siren/type": {
+                    "label": "種類",
+                    "options": {
+                        "electronic": "電子式",
+                        "other": "その他",
+                        "pneumatic": "空気式"
+                    }
+                },
                 "site": {
                     "label": "種類"
                 },
                 },
                 "craft/distillery": {
                     "name": "蒸留所",
-                    "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Distillery', separated by commas>, 職人, 工房"
+                    "terms": ", 職人, 工房"
                 },
                 "craft/dressmaker": {
                     "name": "衣服製造所",
                 "emergency/destination": {
                     "name": "行き先に用事がある緊急車両, 救命"
                 },
+                "emergency/fire_alarm": {
+                    "name": "火災通報ボックス",
+                    "terms": "火災通報ボックス, 火災通報装置"
+                },
+                "emergency/fire_extinguisher": {
+                    "name": "消化器",
+                    "terms": "消化器"
+                },
                 "emergency/fire_hydrant": {
                     "name": "消火栓/消防水利",
                     "terms": "消火栓, 消防, 消防水利, 救命, 緊急, 火災"
                 },
+                "emergency/first_aid_kit": {
+                    "name": "救命キット",
+                    "terms": "救命キット, 救急セット, 救急救命セット"
+                },
                 "emergency/life_ring": {
                     "name": "救命浮き輪",
                     "terms": "救命浮き輪, ライフブイ, 救命浮環, 救命浮標"
                 },
+                "emergency/lifeguard": {
+                    "name": "ライフガード",
+                    "terms": "ライフガード, 救護員, 監視員"
+                },
                 "emergency/no": {
                     "name": "緊急車両の利用不可"
                 },
                 "emergency/private": {
                     "name": "私有の緊急車両"
                 },
+                "emergency/siren": {
+                    "name": "サイレン",
+                    "terms": "サイレン, 緊急サイレン"
+                },
                 "emergency/water_tank": {
                     "name": "防火水槽",
                     "terms": "貯水槽, 貯水タンク, 緊急, 火災, 防火槽"
                 },
                 "place/plot": {
                     "name": "小区画",
-                    "terms": " 小区画, プロット"
+                    "terms": "小区画, プロット"
                 },
                 "place/quarter": {
                     "name": "大字 / (市内の)町",
                 },
                 "railway/buffer_stop": {
                     "name": "車止め(鉄道)",
-                    "terms": "車止め, "
+                    "terms": "車止め,"
                 },
                 "railway/crossing": {
                     "name": "踏切 (歩道)",
             }
         },
         "imagery": {
+            "AGIV": {
+                "attribution": {
+                    "text": "オルソ写真Flanders 最新 © AGIV"
+                },
+                "name": "AGIV Flanders 最新航空画像"
+            },
+            "AGIV10cm": {
+                "attribution": {
+                    "text": "オルソ写真Flanders © AGIV"
+                },
+                "name": "AGIV Flanders 2013-2015 航空写真 10cm"
+            },
+            "AGIVFlandersGRB": {
+                "attribution": {
+                    "text": "GRB Flanders © AGIV"
+                },
+                "name": "AGIV Flanders GRB"
+            },
             "Bing": {
                 "description": "衛星・航空画像です。",
                 "name": "Bing航空画像"
                 "attribution": {
                     "text": "規約&フィードバック"
                 },
-                "description": "DigitalGlobeのプレミアム衛星画像です。",
+                "description": "DigitalGlobe-Premiumは DigitalGlobe ベースマップの繋ぎ合わせから成り、50cm以上の解像度した組み合わせで、選ばれた地域が+Vividや興味深いカスタムエリアで埋められ、今後の更新でより頻繁にリフレッシュされます。",
                 "name": "DigitalGlobeプレミアム画像"
             },
             "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
                 "attribution": {
                     "text": "規約&フィードバック"
                 },
-                "description": "DigitalGlobeの標準衛星画像です。",
+                "description": "DigitalGlobe-Standardは地球の大陸部の86%をカバーする画像を集めたセットで、一部30-60cm解像度でランドサットを下敷きにしています。平均年齢は2.31歳で、場所によっては毎年2x 更新されます。",
                 "name": "DigitalGlobe標準画像"
             },
             "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
                 },
                 "name": "OSM Inspector: タグ付け"
             },
+            "SPW_ORTHO_LAST": {
+                "name": "SPW(allonie) 最新航空画像"
+            },
+            "SPW_PICC": {
+                "name": "SPW(allonie) PICC numerical imagery"
+            },
             "US-TIGER-Roads-2012": {
                 "name": "TIGER Roads 2012"
             },
                 "description": "Highway: 緑枠 = unclassified.ブラウン枠 = track. Surface: gravel = ライトブラウン, Asphalt = 黒, paved = グレイ, ground =白, concrete = 青, grass = 緑. Seasonal = 白棒",
                 "name": "U.S. Forest Roads Overlay"
             },
+            "UrbISOrtho2016": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Realized by means of Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"
+                },
+                "name": "UrbIS-オルソ 2016"
+            },
+            "UrbISOrtho2017": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Realized by means of Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"
+                },
+                "name": "UrbIS-オルソ 2017"
+            },
+            "UrbisAdmFR": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Realized by means of Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"
+                },
+                "name": "UrbisAdm FR"
+            },
+            "UrbisAdmNL": {
+                "attribution": {
+                    "text": "Realized by means of Brussels UrbIS®© - Distribution & Copyright CIRB"
+                },
+                "name": "UrbisAdm NL"
+            },
             "Waymarked_Trails-Cycling": {
                 "attribution": {
                     "text": "© waymarkedtrails.org, OpenStreetMap contributors, CC by-SA 3.0"
                 },
                 "name": "OpenStreetMap (ドイツスタイル)"
             },
+            "osmse-ekonomiska": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Lantmäteriet"
+                },
+                "description": "Scan of ´Economic maps´ ca 1950-1980",
+                "name": "Lantmäteriet Economic Map (historic)"
+            },
             "qa_no_address": {
                 "attribution": {
                     "text": "Simon Poole, Data ©OpenStreetMap contributors"
                     "text": "Maps © Thunderforest, Data © OpenStreetMap contributors"
                 },
                 "name": "Thunderforest Landscape"
+            },
+            "trafikverket-baninfo": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Trafikverket, CC0"
+                },
+                "description": "Swedish railway network, including sidings",
+                "name": "Trafikverket Railway Network"
+            },
+            "trafikverket-baninfo-option": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Trafikverket, CC0"
+                },
+                "description": "Swedish railway network with several options for map layers",
+                "name": "Trafikverket Railway Network options"
+            },
+            "trafikverket-vagnat": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Trafikverket, CC0"
+                },
+                "description": "Swedish NVDB road network",
+                "name": "Trafikverket Road Network"
+            },
+            "trafikverket-vagnat-extra": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Trafikverket, CC0"
+                },
+                "description": "Swedish NVDB extra details: Highway reference, traffic calming, rest area, bus stop, bridge, tunnel, speed camera",
+                "name": "Trafikverket Road Network extra"
+            },
+            "trafikverket-vagnat-navn": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Trafikverket, CC0"
+                },
+                "description": "Swedish NVDB street names",
+                "name": "Trafikverket Street Names"
+            },
+            "trafikverket-vagnat-option": {
+                "attribution": {
+                    "text": "© Trafikverket, CC0"
+                },
+                "description": "Swedish NVDB road network with several options for map layers",
+                "name": "Trafikverket Road Network options"
             }
         },
         "community": {
                 "name": "OpenStreetMap Belgium Twitter",
                 "description": "OSM Belgium on Twitter: @osm_be"
             },
+            "hr-facebook": {
+                "name": "OpenStreetMap Croatia Facebook group",
+                "description": "OpenStreetMap Croatia Facebook group"
+            },
+            "hr-irc": {
+                "name": "OpenStreetMap Croatia on IRC",
+                "description": "Join #osm-hr on irc.freenode.org (port 6667)"
+            },
+            "hr-mailinglist": {
+                "name": "Talk-hr Mailing List",
+                "description": "Talk-hr mailing list"
+            },
             "czech-community": {
                 "name": "Czech OSM community",
                 "description": "Map portal, website and contacts on OSM members in Czechia"
                 "name": "OpenStreetMap Poland Forum",
                 "description": "Forum of Polish OpenStreetMap community"
             },
+            "si-forum": {
+                "name": "OpenStreetMap Slovenia Forum",
+                "description": "Forum of OpenStreetMap community in Slovenia"
+            },
+            "si-mailinglist": {
+                "name": "OpenStreetMap Slovenia mailing list",
+                "description": "Mailing list of OpenStreetMap community in Slovenia"
+            },
             "OSM-ES-mailinglist": {
                 "name": "Talk-es mailing list",
                 "description": "A mailing list to discuss OpenStreetMap in Spain"
             "OSM-US": {
                 "name": "OpenStreetMap US",
                 "description": "We help grow and improve OpenStreetMap in the United States.",
-                "extendedDescription": "We support OpenStreetMap by holding annual conferences, providing community resources, building partnerships, and by spreading the word. Join OpenStreetMap US here: {signupUrl}"
+                "extendedDescription": "We support OpenStreetMap by holding annual conferences, providing community resources, building partnerships, and by spreading the word. Join OpenStreetMap US here: {signupUrl}",
+                "events": {
+                    "sotmus2018": {
+                        "name": "State of the Map US 2018",
+                        "description": "Join the OpenStreetMap community at State of the Map US in Detroit, Michigan. Connect with other mappers, businesses, government agencies, and non profits, all collaborating around the free and editable map of the world.",
+                        "where": "Detroit, Michigan"
+                    }
+                }
             },
             "OSM-Utah": {
                 "name": "OpenStreetMap Utah",