+ "key": "B",
+ "title": "Lafika",
+ "zoom": "Hakaiky",
+ "source": "Loharano",
+ "description": "Famariparitana",
+ "unknown": "Tsy fantatra",
+ "show_tiles": "Hampiseho ny kapila",
+ "hide_tiles": "Hanafina ny kapila"
+ },
+ "history": {
+ "key": "H",
+ "title": "Raki-panovana",
+ "selected": "{n} voafidy",
+ "no_history": "Tsy Misy Raki-panovana (Singa Vaovao)",
+ "last_edit": "Fanovana Farany",
+ "edited_by": "Fanovana Nataon'i",
+ "changeset": "Vondron'ova",
+ "unknown": "Tsy fantatra",
+ "link_text": "Raki-panovana ao amin'ny openstreetmap.org"
+ },
+ "location": {
+ "key": "L",
+ "title": "Toerana",
+ "unknown_location": "Tsy Fantatra ny Toerana"
+ },
+ "measurement": {
+ "key": "M",
+ "title": "Fandrefesana",
+ "selected": "{n} voafidy",
+ "geometry": "Bika",
+ "closed_line": "tsipika mihidy",
+ "closed_area": "faritra mihidy",
+ "center": "Ivo",
+ "perimeter": "Manodidina",
+ "length": "Halava",
+ "area": "Velarana",
+ "location": "Toerana",
+ "node_count": "Isan'ny vona"
+ }
+ },
+ "geometry": {
+ "point": "teboka",
+ "line": "tsipika",
+ "area": "faritra"
+ },
+ "geocoder": {
+ "search": "Hitady maneran-tany...",
+ "no_results_worldwide": "Tsy nisy vokatra hita"
+ },
+ "geolocate": {
+ "title": "Hampiseho ny Toerana Misy Ahy",
+ "locating": "Andraso fa mbola mamantatra ny toerana..."
+ },
+ "inspector": {
+ "show_more": "Hampiseho Misimisy Kokoa",
+ "view_on_osm": "Hijery ao amin'ny openstreetmap.org",
+ "all_fields": "Ny saha rehetra",
+ "all_tags": "Ny tags rehetra",
+ "all_members": "Ny mpikambana rehetra",
+ "all_relations": "Ny relations rehetra",
+ "role": "Anjara asa",
+ "choose": "Safidio ny karazan'ny singa",
+ "results": "Vokatra {n} hoan'ny {search}",
+ "back_tooltip": "Hanova ny singa",
+ "remove": "Hanala",
+ "search": "Hikaroka",
+ "multiselect": "Singa voafidy",
+ "unknown": "Tsy fantatra",
+ "feature_list": "Hikaroka singa",
+ "edit": "Hanova ny singa",
+ "check": {
+ "yes": "Eny",
+ "no": "Tsia",
+ "reverser": "Hanova ny fizotra"
+ },
+ "radio": {
+ "structure": {
+ "type": "Karazany",
+ "default": "Tsy miova",
+ "layer": "Sosona"
+ }
+ },
+ "add": "Hanampy",
+ "none": "Tsy misy",
+ "node": "Vona",
+ "way": "Làlana",
+ "location": "Toerana",
+ "add_fields": "Hanampy saha:"
+ },
+ "background": {
+ "title": "Lafika",
+ "description": "Fikiràna ny lafika",
+ "key": "B",
+ "backgrounds": "Lafika",
+ "none": "Tsy misy",
+ "best_imagery": "Ny loharanon-tsary tsara indrindra fantatra hoan'ity toerana ity",
+ "switch": "Hiverina amin'ity lafika ity",
+ "custom": "Manokana",
+ "overlays": "Rakotra",
+ "imagery_source_faq": "Fanazavana Momba ny Sary / Hampita Olana",
+ "reset": "Hamerina amin'ny voalohany",
+ "display_options": "Safidy Momba ny Fisehoana",
+ "brightness": "Hazava",
+ "contrast": "Fifanalaviran-kazavana",
+ "saturation": "Haben'ny loko",
+ "sharpness": "Haranitra",
+ "minimap": {
+ "description": "Hampiseho ny sarintany kely",
+ "tooltip": "Hampiseho sarintany jerena lavitra mba hanampy amin'ny fahitana ny toerana misy ny sarintany miseho."
+ },
+ "fix_misalignment": "Hanamboatra ny fihitsin'ny ny sary",
+ "offset": "Akisaho mankany amin'izay tianao eo amin'ny faritra volondavenona eto ambany mba hanovana ny fihitsin'ny sary, na ampidiro ny sandan'ny fikisahana amin'ny metatra."
+ },
+ "map_data": {
+ "title": "Angon-draki-tsarintany",
+ "description": "Angon-draki-tsarintany",
+ "key": "F",
+ "data_layers": "Sosona Angon-drakitra",
+ "layers": {
+ "osm": {
+ "tooltip": "Angon-draki-tsarintany avy amin'ny OpenStreetMap",
+ "title": "Angon-drakitra OpenStreetMap"
+ },
+ "notes": {
+ "tooltip": "Angon-drakitra momba ny fanamarihana avy amin'ny OpenStreetMap",
+ "title": "Fanamarihana OpenStreetMap"
+ }
+ },
+ "fill_area": "Hameno ireo Faritra",
+ "map_features": "Singa ao amin'ny Sarintany",
+ "autohidden": "Fanahy iniana nafenina ireo singa ireo satria maro loatra no ho niseho teo amin'ny efijery. Hakaikezo raha hanova azy ireo.",
+ "osmhidden": "Fanahy iniana nafenina ireo singa ireo satria miafina ny sosona OpenStreetMap."
+ },
+ "feature": {
+ "points": {
+ "description": "Teboka",
+ "tooltip": "Toerana"
+ },
+ "traffic_roads": {
+ "tooltip": "Arabe, Làlana, sns."
+ },
+ "service_roads": {
+ "description": "Làlana Mankamina Tranon'olona",
+ "tooltip": "Làlana Mankamina Tranon'olona, Làlana Miditra Amina Toeram-pihantsonana, Làlan-tsarety, sns."
+ },
+ "paths": {
+ "description": "Làla-masaka",
+ "tooltip": "Làlana amin'ny Sisin'arabe, Làlan'ny Mpandeha an-tongotra, Làlan'ny Bisikileta, sns."
+ },
+ "buildings": {
+ "description": "Trano",
+ "tooltip": "Trano, Toeram-pialofana, Garazy, sns."
+ },
+ "landuse": {
+ "description": "Momba izay Mandrakotra ny Tany",
+ "tooltip": "Ala, Tanimboly, Valan-javaboary, Faritra Fonenana, Tsena, sns."
+ },
+ "boundaries": {
+ "description": "Sisiny",
+ "tooltip": "Sisintany"
+ },
+ "water": {
+ "description": "Momba ny Rano",
+ "tooltip": "Renirano, Farihy, Kamory, Dobo, sns."
+ },
+ "rail": {
+ "description": "Momba ny Lalam-by",
+ "tooltip": "Lalam-by"
+ },
+ "power": {
+ "description": "Momba ny Herinaratra",
+ "tooltip": "Fitarihana Herinaratra, Toeram-pamokarana Herinaratra, Tobin-herinaratra, sns."
+ },
+ "past_future": {
+ "tooltip": "Andalam-pangatahana, Fanamboarana, Tsy Miasa Intsony, Rava, sns."
+ },
+ "others": {
+ "tooltip": "Izay Zavatra Hafa Rehetra"