Update to iD v2.9.2

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ru.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
index 1cb1eb4d982c01e809e778d4e6bbed7332e28ee2..989e353c2ec99af4afacd6f3a5e7d002b07a75af 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
@@ -585,7 +585,7 @@
                 "tooltip": "Линии электропередач, электростанции, подстанции и т.д."
             },
             "past_future": {
-                "description": "Ð\9fÑ\80оÑ\88лое/Ð\91Ñ\83дÑ\83Ñ\89ее",
+                "description": "Ð\91Ñ\8bвÑ\88ие/Ð\91Ñ\83дÑ\83Ñ\89ие",
                 "tooltip": "Проекты, строительство, заброшенные, разрушенные объекты и т.д."
             },
             "others": {
@@ -715,6 +715,12 @@
             "zoom": "Приблизиться к слою",
             "browse": "Выбрать файл"
         },
+        "streetside": {
+            "tooltip": "Уличные фото от Microsoft",
+            "title": "Слой с фото (Bing Streetside)",
+            "report": "Сообщить обеспокоенность о приватности в этом изображении",
+            "hires": "Высокое разрешение"
+        },
         "mapillary_images": {
             "tooltip": "Уличные фото и панорамы от Mapillary",
             "title": "Фотографии с Mapillary"
@@ -1562,6 +1568,9 @@
                 "board_type": {
                     "label": "Тип"
                 },
+                "booth": {
+                    "label": "Тип будки"
+                },
                 "boules": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -2482,6 +2491,17 @@
                 "shop": {
                     "label": "Тип магазина"
                 },
+                "siren/purpose": {
+                    "label": "Нацеленность на"
+                },
+                "siren/type": {
+                    "label": "Тип",
+                    "options": {
+                        "electronic": "Электронная",
+                        "other": "Другая",
+                        "pneumatic": "Пневматическая"
+                    }
+                },
                 "site": {
                     "label": "Тип"
                 },
@@ -3124,7 +3144,8 @@
                     "terms": "библиотека"
                 },
                 "amenity/love_hotel": {
-                    "terms": "отель любви, отель на одну ночь, отель, на ночь, суточно, посуточно, ночь"
+                    "name": "Отель любви",
+                    "terms": "отель любви, отель на одну ночь, отель, на ночь, суточно, посуточно, ночь, для занятий сексом, для секса"
                 },
                 "amenity/marketplace": {
                     "name": "Рынок",
@@ -3745,7 +3766,7 @@
                 },
                 "building/warehouse": {
                     "name": "Склад",
-                    "terms": " склад, складское помещение, товарный склад, пакгауз, хранилище"
+                    "terms": "склад, складское помещение, товарный склад, пакгауз, хранилище"
                 },
                 "camp_site/camp_pitch": {
                     "name": "Поляна для кемпинга",
@@ -3796,7 +3817,7 @@
                 },
                 "craft/caterer": {
                     "name": "Организация банкетов",
-                    "terms": "поставки, еда, банкет, обслуживание, кейтеринг "
+                    "terms": "поставки, еда, банкет, обслуживание, кейтеринг"
                 },
                 "craft/chimney_sweeper": {
                     "name": "Трубочист",
@@ -3966,6 +3987,10 @@
                 "emergency/destination": {
                     "name": "Место прибытия экстренных служб"
                 },
+                "emergency/fire_alarm": {
+                    "name": "Пожарная тревога",
+                    "terms": "пожар, тревога, вызов"
+                },
                 "emergency/fire_extinguisher": {
                     "name": "Огнетушитель",
                     "terms": "пожар, тушение, огонь"
@@ -3974,9 +3999,17 @@
                     "name": "Пожарный гидрант",
                     "terms": "Пожарный Гидрант, Пожарная Колонка"
                 },
+                "emergency/first_aid_kit": {
+                    "name": "Аптечка первой помощи",
+                    "terms": "аптечка, первая помощь, медицина, спасение жизни"
+                },
                 "emergency/life_ring": {
                     "name": "Спасательный круг"
                 },
+                "emergency/lifeguard": {
+                    "name": "Спасатель на воде",
+                    "terms": "пляж, бассейн, тонет, утонул, вода"
+                },
                 "emergency/no": {
                     "name": "Доступ экстренных служб отсутствует"
                 },
@@ -3990,6 +4023,10 @@
                 "emergency/private": {
                     "name": "Доступ экстренных служб по пропускам"
                 },
+                "emergency/siren": {
+                    "name": "Сирена",
+                    "terms": "шум, предупрждение, громко"
+                },
                 "emergency/water_tank": {
                     "name": "Пожарный водоём/резервуар",
                     "terms": "пожарный бассейн, пожарный водоём, пожарная цистерна"
@@ -5150,7 +5187,7 @@
                 },
                 "piste": {
                     "name": "Трек/Лыжная трасса",
-                    "terms": "спуск, лыжи, съезд "
+                    "terms": "спуск, лыжи, съезд"
                 },
                 "place": {
                     "name": "Населённый пункт"
@@ -5619,7 +5656,7 @@
                 },
                 "shop/car": {
                     "name": "Автодилер",
-                    "terms": "Автомобильный салон, Диллерский автоцентр "
+                    "terms": "Автомобильный салон, Диллерский автоцентр"
                 },
                 "shop/car_parts": {
                     "name": "Автозапчасти",
@@ -6159,7 +6196,7 @@
                 },
                 "traffic_calming/hump": {
                     "name": "Широкая искусственная неровность",
-                    "terms": "широкий лежачий полицейский "
+                    "terms": "широкий лежачий полицейский"
                 },
                 "traffic_calming/island": {
                     "name": "Островок между проезжими частями",
@@ -6264,7 +6301,7 @@
                 },
                 "type/route/road": {
                     "name": "Дорожный маршрут",
-                    "terms": "автомобильный маршрут, "
+                    "terms": "автомобильный маршрут,"
                 },
                 "type/route/subway": {
                     "name": "Маршрут метро"
@@ -6363,7 +6400,7 @@
                 "attribution": {
                     "text": "Условия и обратная связь"
                 },
-                "description": "Премиум спутниковые снимки DigitalGlobe.",
+                "description": "DigitalGlobe-Premium — собранная из кусков базовой подложки DigitalGlobe с избранными регионами в +Vivid или избранными областями с интересными снимками, 50см разрешение или лучше, обновляется более чаще с текущими обновлениями.",
                 "name": "Премиум снимки DigitalGlobe"
             },
             "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
@@ -6377,7 +6414,6 @@
                 "attribution": {
                     "text": "Условия и обратная связь"
                 },
-                "description": "Стандартные спутниковые снимки DigitalGlobe.",
                 "name": "Стандартные снимки DigitalGlobe"
             },
             "DigitalGlobe-Standard-vintage": {
@@ -6663,6 +6699,10 @@
                 "name": "OpenStreetMap на Reddit",
                 "description": "/r/openstreetmap/ — прекрасное место, чтобы узнать что-нибудь про OpenStreetMap.  Задавайте любые вопросы!"
             },
+            "OSM-Telegram": {
+                "name": "Глобальный Telegram-чат OpenStreetMap",
+                "description": "Присоединяйтесь к глобальной супергруппе OpenStreetMap в Telegram по адресу {url}"
+            },
             "OSM-Twitter": {
                 "name": "OpenStreetMap Twitter",
                 "description": "Подписывайтесь на нас в Twitter {url}"