Make sure the hash updates properly on browse pages

[rails.git] / config / locales / br.yml

diff --git a/config/locales/br.yml b/config/locales/br.yml
index ad57bc894b07e34626951be0990d24c6928d7503..332514dd22c6fb2d4cd7296ff47717b8fc43301d 100644 (file)
--- a/config/locales/br.yml
+++ b/config/locales/br.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ br:
         language: Yezh
         latitude: Ledred
         longitude: Hedred
-        title: Titl
+        title: Danvez
         user: Implijer
       friend: 
         friend: Mignon
@@ -141,6 +141,7 @@ br:
       closed_title: "Notenn diskoulmet : %{note_name}"
       commented_by: Addispleg gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} zo</abbr>
       commented_by_anonymous: Addispleg gant un den dianv <abbr title='%{exact_time}'>%{when} zo</abbr>
+      description: "Deskrivadur :"
       hidden_by: Kuzhet gant %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when} zo</abbr>
       hidden_title: "Notenn kuzhet #%{note_name}"
       new_note: Notenn nevez
@@ -334,6 +335,7 @@ br:
       paste_html: Pegañ HTML evit bezañ enkorfet en ul lec'hienn web
       scale: Skeuliad
       too_large: 
+        advice: "Ma c'hwit an ezporzhiadur amañ a-us, implijit unan eus an elfennoù amañ dindan :"
         body: Re vras eo an takad-mañ evit bezañ ezporzhiet evel roadennoù XML OpenStreetMap. Zoumit, mar plij, pe diuzit un takad bihanoc'h.
         geofabrik: 
           description: Eztennadennoù hizivaet ingal a genvandirioù, a broioù , hag a gêrioù diuzet
@@ -344,11 +346,22 @@ br:
         other: 
           description: Mamennoù all a gaver o roll er wiki OpenStreetMap
           title: Tarzhioù all
+        overpass: 
+          title: API Treuzell
         planet: 
           description: Eilennoù hizivaet ingal eus diaz roadennoù klok OpenStreetMap
           title: Planedenn OSM
       zoom: Zoum
     title: Ezporzhiañ
+  fixthemap: 
+    how_to_help: 
+      join_the_community: 
+        explanation_html: M'ho peus merzet ez eus ur gudenn gant roadennoù hor c'hartennoù, da skouer un hent diank pe ho chomlec'h, an doare d'ober gwellañ eo mont d'ar gumuniezh OpenStreetMap hag ouzhpennañ pe dresañ ar roadennoù hoc'h-unan.
+        title: Mont er gumuniezh-mañ
+      title: Penaos sikour
+    other_concerns: 
+      title: Prederioù all
+    title: " Diskouez ez eus ur gudenn / Reizhañ ar gartenn"
   geocoder: 
     description: 
       title: