Make it clear that notes are for map improvements

[rails.git] / config / locales / ko.yml

diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 5f5b08858c790b26107d067ea50592f78124fcd8..ff71c9f74b2b0a2bce0996261379af1eb7b9fb82 100644 (file)
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -303,7 +303,7 @@ ko:
       title: "%{user}의 일기 | %{title}"
       user_title: "%{user}의 일기"
   editor: 
-    default: 기본값 (현재 %{name})
+    default: 기본 값 (현재 %{name})
     id: 
       description: iD (브라우저 내 편집기)
       name: iD
@@ -357,6 +357,10 @@ ko:
           title: 플래닛 OSM
       zoom: 확대
     title: 내보내기
+  fixthemap: 
+    how_to_help: 
+      title: 돕는 방법
+    title: 문제 보고/지도 수정
   geocoder: 
     description: 
       title: