Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/4902'

[rails.git] / config / locales / arz.yml

diff --git a/config/locales/arz.yml b/config/locales/arz.yml
index a7fafef891f6a7b23ddce6d50a8269d0e256fb71..762f819c5d388e2c9f04053ba124164c268f7772 100644 (file)
--- a/config/locales/arz.yml
+++ b/config/locales/arz.yml
@@ -124,10 +124,6 @@ arz:
         لمذكره تأكيد العنوان الإلكترونى الجديد.
       success: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح.
   browse:
         لمذكره تأكيد العنوان الإلكترونى الجديد.
       success: تم تحديث معلومات المستخدم بنجاح.
   browse:

-    changeset:
-      title: 'حزمه التغييرات: %{id}'
-      changesetxml: حزمه التغييرات إكس إم إل
-      osmchangexml: osmChange XML

     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} كــ %{role}'
       type:
     relation_member:
       entry_role_html: '%{type} %{name} كــ %{role}'
       type:


@@ -170,6 +166,10 @@ arz:
       feed:
         title: حزمه التغييرات %{id}
         title_comment: حزمه التغييرات %{id} - %{comment}
       feed:
         title: حزمه التغييرات %{id}
         title_comment: حزمه التغييرات %{id} - %{comment}

+    show:
+      title: 'حزمه التغييرات: %{id}'
+      changesetxml: حزمه التغييرات إكس إم إل
+      osmchangexml: osmChange XML

   dashboards:
     contact:
       km away: على بعد %{count}كم
   dashboards:
     contact:
       km away: على بعد %{count}كم


@@ -702,10 +702,6 @@ arz:
       new password button: إعاده ضبط كلمه المرور
       help_text: أدخل عنوان البريد الإلكترونى الذى استخدمته للتسجيل ، وسوف نرسل عليه
         رابط يمكنك استخدامه لإعاده تعيين كلمه المرور.
       new password button: إعاده ضبط كلمه المرور
       help_text: أدخل عنوان البريد الإلكترونى الذى استخدمته للتسجيل ، وسوف نرسل عليه
         رابط يمكنك استخدامه لإعاده تعيين كلمه المرور.

-    create:
-      notice email on way: نأسف لأنك أضعتها :-( ولكن هناك رساله إلكترونيه فى طريقها
-        إليك ستمكنك من إعاده تعيينها قريبًا.
-      notice email cannot find: تعذّر إيجاد عنوان البريد الإلكترونى، نحن آسفون.

     edit:
       title: إعاده ضبط كلمه المرور
       heading: إعاده تعيين كلمه المرور %{user}
     edit:
       title: إعاده ضبط كلمه المرور
       heading: إعاده تعيين كلمه المرور %{user}


@@ -721,7 +717,7 @@ arz:
   sessions:
     new:
       title: ولوج
   sessions:
     new:
       title: ولوج

-      heading: ولوج
+      tab_title: ولوج

       email or username: 'عنوان البريد الإلكترونى أو اسم المستخدم:'
       password: 'كلمه المرور:'
       lost password link: أنسيت كلمه المرور؟
       email or username: 'عنوان البريد الإلكترونى أو اسم المستخدم:'
       password: 'كلمه المرور:'
       lost password link: أنسيت كلمه المرور؟


@@ -731,8 +727,6 @@ arz:
     index:
       js_1: أنت إما تستخدم متصفح لا يدعم جافا سكريبت، أو أنك عطلت استعمال جافا سكريبت.
       js_2: خريطه الشارع المفتوحه تستخدم جافا سكريبت لخريطتها المنزلقه.
     index:
       js_1: أنت إما تستخدم متصفح لا يدعم جافا سكريبت، أو أنك عطلت استعمال جافا سكريبت.
       js_2: خريطه الشارع المفتوحه تستخدم جافا سكريبت لخريطتها المنزلقه.

-      permalink: وصله دائمة
-      shortlink: وصله قصيرة

     edit:
       not_public: لم تقم بتعيين تعديلاتك لتظهر بشكل علنى.
       not_public_description_html: أنت لم تعد قادر على تعديل الخريطه إلا إذا قمت بذلك.
     edit:
       not_public: لم تقم بتعيين تعديلاتك لتظهر بشكل علنى.
       not_public_description_html: أنت لم تعد قادر على تعديل الخريطه إلا إذا قمت بذلك.


@@ -844,8 +838,6 @@ arz:
       edit_map: عدّل الخريطة
       public: عام
       private: خاص
       edit_map: عدّل الخريطة
       public: عام
       private: خاص

-      by: بواسطة
-      in: في

     index:
       public_traces: آثار جى بى إس عمومية
       public_traces_from: آثار جى بى إس عموميه من %{user}
     index:
       public_traces: آثار جى بى إس عمومية
       public_traces_from: آثار جى بى إس عموميه من %{user}


@@ -1044,7 +1036,6 @@ arz:
       revoke: ابطل!
       confirm: هل أنت متأكد؟
       reason: 'سبب العرقلة:'
       revoke: ابطل!
       confirm: هل أنت متأكد؟
       reason: 'سبب العرقلة:'

-      back: اعرض كل العرقلات

       revoker: 'المبطل:'
       needs_view: المستخدم يحتاج لتسجيل الدخول قبل أن يتم مسح هذه العرقله.
     block:
       revoker: 'المبطل:'
       needs_view: المستخدم يحتاج لتسجيل الدخول قبل أن يتم مسح هذه العرقله.
     block: