Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / fa.yml

diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 297dd19baa980025193041e6d688889a80b58564..01ed8ae5fe05cd4c795fb27f368143577b49703e 100644 (file)
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -575,7 +575,6 @@ fa:
           motorcycle_parking: پارکینگ موتور سیکلت
           nightclub: باشگاه شبانه
           nursing_home: خانه سالمندان
-          office: دفتر
           parking: پارکینگ
           parking_entrance: ورودی پارکینگ
           parking_space: فضای پارک‌کردن
@@ -584,20 +583,15 @@ fa:
           police: پلیس
           post_box: صندوق پست
           post_office: ادارهٔ پست
-          preschool: پیش‌دبستانی
           prison: زندان
           pub: میخانه
           public_building: ساختمان عمومی
           recycling: نقطه بازیافت
           restaurant: رستوران
-          retirement_home: خانه ی بازنشستگی
-          sauna: سونا
           school: مدرسه
           shelter: پناهگاه
-          shop: فروشگاه
           shower: دوش
           social_centre: مرکز اجتماعی
-          social_club: باشگاه اجتماعی
           social_facility: تسهیلات اجتماعی
           studio: استودیو
           swimming_pool: استخر شنا
@@ -613,7 +607,6 @@ fa:
           waste_basket: سطل زباله
           waste_disposal: دفع زباله
           water_point: منطقه دارای آب
-          youth_centre: مرکز جوانان
         boundary:
           administrative: مرز اداری
           census: مرز آماری
@@ -627,6 +620,25 @@ fa:
           viaduct: پل راه آهن روی دره
           "yes": پل
         building:
+          apartments: بلوک آپارتمان
+          chapel: کلیسا
+          church: کلیسا
+          commercial: ساختمان تجاری
+          dormitory: خوابگاه دانشجویی
+          farm: ساختمان در مزرعه
+          garage: گاراژ
+          hospital: ساختمان بیمارستان
+          hotel: هتل
+          house: خانه
+          industrial: ساختمان صنعتی
+          office: ساختمان اداری
+          public: ساختمان عمومی
+          residential: ساختمان مسکونی
+          retail: معاملات املاک
+          school: ساختمان مدرسه
+          terrace: تراس
+          train_station: ایستگاه راه‌آهن
+          university: ساختمان دانشگاه
           "yes": ساختمان
         craft:
           brewery: ابجوسازی
@@ -688,7 +700,6 @@ fa:
           tertiary_link: راه درجه سه
           track: رد
           traffic_signals: چراغ راهنمایی
-          trail: دنباله
           trunk: بزرگراه
           trunk_link: بزرگراه
           turning_loop: حلقهٔ گردش
@@ -707,7 +718,6 @@ fa:
           fort: دژ
           heritage: محوطه میراث فرهنگی
           house: خانه
-          icon: نماد
           manor: ملک اربابی
           memorial: یادبود
           mine: معدن
@@ -752,7 +762,6 @@ fa:
           reservoir_watershed: آبخیزداری مخزن
           residential: منطقهٔ مسکونی
           retail: خرده‌فروشی
-          road: جاده منطقه
           village_green: روستای سبز
           vineyard: تاکستان
           "yes": کاربری زمین
@@ -909,7 +918,6 @@ fa:
           subdivision: زیربخش
           suburb: حومه شهر
           town: شهر
-          unincorporated_area: منطقه گنجانده نشده
           village: روستا
           "yes": Siedlung
         railway:
@@ -935,6 +943,7 @@ fa:
           switch: جدا کننده راه آهن
           tram: واگن برقی
           tram_stop: ایستگاه واگن برقی
+          yard: محوطه راه آهن
         shop:
           alcohol: Off License
           antiques: عتیقه جات
@@ -968,12 +977,10 @@ fa:
           estate_agent: بنگاه املاک
           farm: فروشگاه مزرعه
           fashion: فروشگاه مد
-          fish: فروشگاه ماهی
           florist: گلفروشی
           food: فروشگاه مواد غذایی
           funeral_directors: کارگردانان تشییع جنازه
           furniture: مبلمان
-          gallery: گالری
           garden_centre: مرکز باغ
           general: فروشگاه عمومی
           gift: هدیه فروشی
@@ -990,7 +997,6 @@ fa:
           laundry: خشکشویی
           lottery: بخت آزمایی
           mall: بازار
-          market: بازار
           massage: ماساژ
           mobile_phone: فروشگاه تلفن همراه
           motorcycle: فروشگاه موتورسیکلت
@@ -1002,7 +1008,6 @@ fa:
           paint: رنگ‌فروشی
           pawnbroker: كارگشا
           pet: فروشگاه حیوانات خانگی
-          pharmacy: داروخانه
           photo: فروشگاه عکس
           seafood: غذای دریایی
           second_hand: سمساری