Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / is.yml

diff --git a/config/locales/is.yml b/config/locales/is.yml
index ea23c027359980698e7c702d2b0758dd5f359f36..d2dcb3235bcfe3f244cfa4597beaa0dc1f15e653 100644 (file)
--- a/config/locales/is.yml
+++ b/config/locales/is.yml
@@ -557,7 +557,6 @@ is:
           motorcycle_parking: Mótorhjólastæði
           nightclub: Næturklúbbur
           nursing_home: Hjúkrunarheimili
-          office: Skrifstofa
           parking: Bílastæði
           parking_entrance: Aðgangur að bílastæði
           parking_space: Bílastæði
@@ -566,20 +565,15 @@ is:
           police: Lögreglustöð
           post_box: Póstkassi
           post_office: Pósthús
-          preschool: Forskóli
           prison: Fangelsi
           pub: Krá
           public_building: Opinber bygging
           recycling: Endurvinnsla
           restaurant: Veitingastaður
-          retirement_home: Elliheimili
-          sauna: Gufubað
           school: Skóli
           shelter: Skýli
-          shop: Verslun
           shower: Sturta
           social_centre: Félagsmiðstöð
-          social_club: Samfélagsklúbbur
           social_facility: Félagsþjónusta
           studio: Stúdíó
           swimming_pool: Sundlaug
@@ -595,7 +589,6 @@ is:
           waste_basket: Ruslafata
           waste_disposal: Ruslsöfnun
           water_point: Vatnspóstur
-          youth_centre: Ungmennamiðstöð
         boundary:
           administrative: Stjórnsýslumörk
           census: Manntalsmörk
@@ -609,6 +602,21 @@ is:
           viaduct: Dalbrú
           "yes": Brú
         building:
+          apartments: Háhýsi
+          chapel: Kapellan
+          church: Kirkjan
+          commercial: Verslunarhús
+          dormitory: Heimavist
+          farm: Bóndabær
+          garage: Bílskúr
+          hospital: Sjúkrahús
+          hotel: Hótel
+          house: Hús
+          industrial: Iðnaðarhús
+          office: Skrifstofuhús
+          public: Opinber bygging
+          residential: Íbúðarhús
+          school: Skóli
           "yes": Bygging
         craft:
           brewery: Brugghús
@@ -670,7 +678,6 @@ is:
           tertiary_link: Annar vegur
           track: Slóði
           traffic_signals: Umferðarljós
-          trail: Stígur
           trunk: Stofnbraut (Hringvegurinn)
           trunk_link: Stofnbraut (Hringvegurinn)
           turning_loop: Snúningsslaufa
@@ -689,7 +696,6 @@ is:
           fort: Virki
           heritage: Sögulegur staður
           house: Hús
-          icon: Táknmynd
           manor: Herragarður
           memorial: Minnismerki
           mine: Náma
@@ -734,7 +740,6 @@ is:
           reservoir_watershed: Vatnasvið uppistöðulóns
           residential: Íbúðasvæði
           retail: Smásala
-          road: Vegsvæði
           village_green: Grænt svæði
           vineyard: Vínekra
           "yes": Landnotkun
@@ -891,7 +896,6 @@ is:
           subdivision: Undirskipting
           suburb: Úthverfi
           town: Bær
-          unincorporated_area: Landsvæði utan sveitarfélaga
           village: Þorp
           "yes": Staður
         railway:
@@ -950,12 +954,10 @@ is:
           estate_agent: Fasteignasali
           farm: Beint frá býli
           fashion: Tískuverslun
-          fish: Fiskbúð
           florist: Blómabúð
           food: Matvöruverslun
           funeral_directors: Útfararstjóri
           furniture: Húsgögn
-          gallery: Gallerí
           garden_centre: Garðyrkja
           general: Almenn verslun
           gift: Gjafabúð
@@ -972,7 +974,6 @@ is:
           laundry: Þvottahús
           lottery: Lottó
           mall: Verslunarkjarni
-          market: Markaður
           massage: Nudd
           mobile_phone: Farsímaverslun
           motorcycle: Mótorhjólaverslun
@@ -984,7 +985,6 @@ is:
           paint: Málningarvöruverslun
           pawnbroker: Veðlánari
           pet: Gæludýraverslun
-          pharmacy: Lyfjabúð
           photo: Ljósmyndavöruverslun
           seafood: Fiskmeti
           second_hand: Verslun með notað