Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / mk.yml

diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index 3926722ef8cfd97461ee214ea0ed9085269bb4e4..59d46a691c87ed535cab50609d1cf1a8f2da3db8 100644 (file)
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -552,7 +552,6 @@ mk:
           motorcycle_parking: Паркиралиште за мотоцикли
           nightclub: Ноќен клуб
           nursing_home: Старечки дом
-          office: Канцеларија
           parking: Паркиралиште
           parking_entrance: Влез во паркиралиште
           parking_space: Паркинг-место
@@ -561,20 +560,15 @@ mk:
           police: Полиција
           post_box: Поштенско сандаче
           post_office: Пошта
-          preschool: Претшколска установа
           prison: Затвор
           pub: Пивница
           public_building: Јавен објект
           recycling: Рециклирање
           restaurant: Ресторан
-          retirement_home: Старечки дом
-          sauna: Сауна
           school: Училиште
           shelter: Засолниште
-          shop: Продавница
           shower: Туш
           social_centre: Социјален центар
-          social_club: Друштвен клуб
           social_facility: Општествена постројка
           studio: Студио
           swimming_pool: Базен
@@ -590,7 +584,6 @@ mk:
           waste_basket: Корпа за отпадоци
           waste_disposal: Депонија
           water_point: Водоводен приклучок
-          youth_centre: Младински центар
         boundary:
           administrative: Административна граница
           census: Пописна граница
@@ -604,6 +597,25 @@ mk:
           viaduct: Вијадукт
           "yes": Мост
         building:
+          apartments: Станбен блок
+          chapel: Капела
+          church: Црква
+          commercial: Комерцијална зграда
+          dormitory: Студентски дом
+          farm: Земјоделски објект
+          garage: Гаража
+          hospital: Болничка зграда
+          hotel: Хотел
+          house: Куќа
+          industrial: Индустриски објект
+          office: Деловна зграда
+          public: Јавен објект
+          residential: Станбена зграда
+          retail: Продажен објект
+          school: Школско здание
+          terrace: Тераса
+          train_station: Железничка станица
+          university: Универзитетска зграда
           "yes": Градба
         craft:
           brewery: Пиварница
@@ -665,7 +677,6 @@ mk:
           tertiary_link: Третостепен пат
           track: Полски пат
           traffic_signals: Сообраќајна сигнализација
-          trail: Патека
           trunk: Магистрала
           trunk_link: Магистрала
           turning_loop: Повратен јазол
@@ -684,7 +695,6 @@ mk:
           fort: Утврдување
           heritage: Културно наследство
           house: Куќа
-          icon: Икона
           manor: Велепоседнички дом
           memorial: Споменик
           mine: Рудник
@@ -729,7 +739,6 @@ mk:
           reservoir_watershed: Акумулациска вододелница
           residential: Станбено подрачје
           retail: Дуќани
-          road: Патно подрачје
           village_green: Селско зеленило
           vineyard: Лозници
           "yes": Употреба на земјиште
@@ -886,7 +895,6 @@ mk:
           subdivision: Админ. подрачје
           suburb: Населба
           town: Град
-          unincorporated_area: Нездружено подрачје
           village: Село
           "yes": Место
         railway:
@@ -912,6 +920,7 @@ mk:
           switch: Железнички пунктови
           tram: Трамвајска линија
           tram_stop: Трамвајска постојка
+          yard: Железничко депо
         shop:
           alcohol: Алкохол на црно
           antiques: Старинарница
@@ -945,12 +954,10 @@ mk:
           estate_agent: Недвижности
           farm: Земјоделска продавница
           fashion: Бутик
-          fish: Рибарница
           florist: Цвеќара
           food: Продавница за храна
           funeral_directors: Погребална служба
           furniture: Мебел
-          gallery: Галерија
           garden_centre: Градинарски центар
           general: Колонијал
           gift: Дуќан за подароци
@@ -967,7 +974,6 @@ mk:
           laundry: Пералница
           lottery: Лотарија
           mall: Трговски центар
-          market: Пазар
           massage: Масажа
           mobile_phone: Мобиларница
           motorcycle: Моторцикли
@@ -979,7 +985,6 @@ mk:
           paint: Бои и лакови
           pawnbroker: Заложница
           pet: Домашни миленици
-          pharmacy: Аптека
           photo: Фотографски дуќан
           seafood: Морска храна
           second_hand: Половна роба