Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / kk-cyrl.yml

diff --git a/config/locales/kk-cyrl.yml b/config/locales/kk-cyrl.yml
index 9a7569784c77e2777ff004e2f75389aa42836543..70ce2e561f950c41f80c211a8bf19460cc6bf137 100644 (file)
--- a/config/locales/kk-cyrl.yml
+++ b/config/locales/kk-cyrl.yml
@@ -866,10 +866,11 @@ kk-cyrl:
     sent_message_summary:
       destroy_button: Жою
   passwords:
-    lost_password:
+    new:
       email address: 'Е-пошта мекенжайы:'
-    reset_password:
+    edit:
       title: Құпиясөзді арылту
+    update:
       flash changed: Құпия сөзіңіз өзгертілді.
   preferences:
     show:
@@ -971,19 +972,18 @@ kk-cyrl:
           unclassified: Жергілікті жол
           rail: Темір жол
           subway: Метро
-          tram:
-          - Жеңіл рельсті көлік
           apron:
           - Әуежай перроны
           - терминал
           admin: Әкімшілік шекара
-          forest: Орман
+          forest:
+          - Орман
           golf: Гольф алаңы
           park: Саябақ
-          resident: Тұрғын аудан
           common:
             1: шабындық
             2: бақ
+          resident: Тұрғын аудан
           retail: Сауда аймағы
           industrial: Өнеркәсіп аймағы
           lake: