]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/eu.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / eu.yml
index ddb5c0754b16cd5a17caf1493f8911554512671b..6c1493cc300e05b117741c345325a762c66b6a7c 100644 (file)
@@ -1912,8 +1912,22 @@ eu:
         aireko irudiak erabiltzen dituzte, GPS gailuak eta teknologia baxuko eremuko
         mapak OSMrako egiaztapen zehatza eta eguneratua egiteko.
       community_driven_title: Komunitatearen Ahotsa
+      community_driven_1_html: "OpenStreetMap komunitatea anitza eta sutsua da, egunero
+        haziz doa.\nGure laguntzaileen artean daude, mapazaleak, GIS arloko profesionalak,
+        \nOSM zerbitzariak exekutatzen dituzten ingeniariak, hondamendiek kaltetutako
+        eremuak mapatzen dituzten boluntarioak,\neta askoz gehiagok.\nKomunitateari
+        buruz gehiago jakiteko, ikus <a href='https://blog.openstreetmap.org'>OpenStreetMap
+        bloga</a>,\n<a href='%{diary_path}'>erabiltzaileen egunerokoak</a>,\n<a href='http://blogs.openstreetmap.org/'>komunitate
+        blogak</a> eta <a href='http://www.osmfoundation.org/'>OSM Fundazioaren</a>
+        webgunea."
       open_data_title: Datu Irekiak
+      open_data_1_html: |-
+        OpenStreetMap <i> datu irekiak </i> ditu: edozein gauzarako erabil dezakezu betiere OpenStreetMap-ek eta bere kolaboratzaileek aipatzen badituzu. Moduren batean datuen gainean edukia eraikiz, emaitza bakarrik banatu ahal izango duzu lizentzia beraren azpian. Ikusi <a href='%{copyright_path}'> Copyright eta
+        Lizentzia orria </a> xehetasunak lortzeko.
       legal_title: Legala
+      legal_1_1_html: |-
+        Gune hau eta erlazionatutako beste hainbat zerbitzu formalki <a href='https://osmfoundation.org/'>OpenStreetMap Foundation</a> (OSMF) fundazioak kudeatzen ditu komunitatearen izenean. OSMFk kudeatutako zerbitzu guztien erabilera gure <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Terms_of_Use">Erabilera Baldintzen</a>, <a href="https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Acceptable_Use_Policy">
+        Erabilera onargarrien politiken</a> eta gure <a href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy">Pribatutasun-politikaren</a> menpe dago.
       partners_title: Parte-hartzaileak
     copyright:
       foreign: