Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / de.yml

diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index f40c7ba8ef7c4bf4f9a891add08b8e5578d51591..d105238ada20cbf8c52cbb5b2482503fb83d240f 100644 (file)
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -466,9 +466,6 @@ de:
       comment_by_html: Kommentar von %{user} %{time_ago}
       changesetxml: Änderungssatz-XML
       osmchangexml: osmChange-XML
-      feed:
-        title: 'Änderungssatz: %{id}'
-        title_comment: Änderungssatz %{id} - %{comment}
       join_discussion: Anmelden, um mitzudiskutieren
       discussion: Diskussion
       still_open: Der Änderungssatz ist noch offen. Die Diskussion wird eröffnet,
@@ -577,6 +574,9 @@ de:
       no_more_area: Keine weiteren Änderungssätze in diesem Bereich.
       no_more_user: Keine weiteren Änderungssätze von diesem Benutzer.
       load_more: Mehr laden
+      feed:
+        title: 'Änderungssatz: %{id}'
+        title_comment: Änderungssatz %{id} - %{comment}
     timeout:
       sorry: Es hat leider zu lange gedauert, die angeforderten Änderungssätze abzurufen.
   changeset_comments: