Remove incorrect translations

[rails.git] / config / locales / gsw.yml

diff --git a/config/locales/gsw.yml b/config/locales/gsw.yml
index c1b9162237449c981c0e0c71ea8fd3e65d30ef7c..6194c6dbd70a774ba1f8ee03e57d71983e1c06c7 100644 (file)
--- a/config/locales/gsw.yml
+++ b/config/locales/gsw.yml
@@ -24,7 +24,6 @@ gsw:
       message: Nochricht
       node: Gnode
       node_tag: Gnode-Attribuet
-      notifier: Bnoochrichtiger
       old_node: Alder Gnode
       old_node_tag: Alds Gnode-Attribuet
       old_relation: Aldi Relation
@@ -54,7 +53,7 @@ gsw:
         title: Beträff
         latitude: Geografischi Breit
         longitude: Geografischi Läng
-        language: Sprooch
+        language_code: Sprooch
       friend:
         user: Benutzer
         friend: Fraind
@@ -96,12 +95,6 @@ gsw:
   browse:
     created: Aagleit
     closed: Zue
-    created_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> aagleit
-    closed_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> zuegmacht
-    created_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> vum %{user} aagleit
-    deleted_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> vum %{user} glescht.
-    edited_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> vum %{user} bearbeitet.
-    closed_by_html: <abbr title='%{title}'>%{time} vor </abbr> vum %{user} zuegmacht
     version: Version
     in_changeset: Änderige
     anonymous: anonym
@@ -121,10 +114,6 @@ gsw:
       relation: Relatione (%{count})
       relation_paginated: Relatione (%{x}-%{y} of %{count})
       comment: Kommendar (%{count})
-      hidden_commented_by_html: Varschtäckder Kommendar vum  %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        vor </abbr>
-      commented_by_html: Kommenmdar vom %{user} <abbr title='%{exact_time}'>%{when}
-        vor </abbr>
       changesetxml: Changeset-XML
       osmchangexml: osmChange XML
       feed: