]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - config/locales/sq.yml
Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / config / locales / sq.yml
index eb334ac49fc1a08d6055d02b2f301dfb372708a7..4d3b6f6342e78eddf93805a336fe0c08c8032184 100644 (file)
@@ -126,6 +126,39 @@ sq:
     remote:
       name: Kontroll nga Larg
       description: Kontrollo nga larg (JOSM, Potlatch, Merkaartor)
+  accounts:
+    edit:
+      title: Redakto llogarinë
+      my settings: Preferencat e mia
+      current email address: Adresa e Tanishme e Emailit
+      openid:
+        link text: çfarë është kjo?
+      public editing:
+        heading: Redaktim publik
+        enabled: I aktivizuar. Jo anonim dhe mund të redaktojë të dhënat.
+        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
+        enabled link text: çfarë është kjo?
+        disabled: I çaktivizuar dhe nuk mund të redaktojë të dhënat, të gjitha redaktimet
+          e mëparshme janë anonime.
+        disabled link text: pse nuk mund të redaktoj?
+      public editing note:
+        heading: Redaktim publik
+      contributor terms:
+        heading: Kushtet e kontribuesit
+        agreed: Ti je pajtuar me kushtet e reja për kontribues.
+        not yet agreed: Ti ende nuk je pajtuar me kushtet e reja për kontribues.
+        review link text: Të lutem ndiq i këtë link për të për të lexuar dhe pranuar
+          kushtet e kontribuesit.
+        agreed_with_pd: Ti gjithashtu ke deklaruar, që redaktimet e tua të jenë në
+          pronësi publike.
+        link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
+        link text: Çka është kjo?
+      save changes button: Ruaj ndryshimet
+      make edits public button: Të gjitha redaktimet e mia bëjë publike
+    update:
+      success_confirm_needed: Informacioni i përdoruesit u përditësua me sukses. Kontrolloni
+        emailin tuaj për një shënim për të konfirmuar adresën e re të emailit tuaj.
+      success: Informacioni i përdoruesit u përditësua me sukses.
   browse:
     created: Krijuar
     closed: Mbyllur
@@ -369,7 +402,6 @@ sq:
         title: Shënimet e ditarit të OpenStreetMap
         description: Shënimet e fundit në ditar nga përdoruesit e OpenStreetMap
     comments:
-      has_commented_on: '%{display_name} ka komentuar shënimet e mëposhtme të ditarit'
       post: Posto
       when: Kur
       comment: Koment
@@ -1484,38 +1516,6 @@ sq:
       delete_user: fshi këtë përdorues
       confirm: Konfirmo
       report: Raporto ķëtë përdorues
-    account:
-      title: Redakto llogarinë
-      my settings: Preferencat e mia
-      current email address: Adresa e Tanishme e Emailit
-      openid:
-        link text: çfarë është kjo?
-      public editing:
-        heading: Redaktim publik
-        enabled: I aktivizuar. Jo anonim dhe mund të redaktojë të dhënat.
-        enabled link: http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Anonymous_edits
-        enabled link text: çfarë është kjo?
-        disabled: I çaktivizuar dhe nuk mund të redaktojë të dhënat, të gjitha redaktimet
-          e mëparshme janë anonime.
-        disabled link text: pse nuk mund të redaktoj?
-      public editing note:
-        heading: Redaktim publik
-      contributor terms:
-        heading: Kushtet e kontribuesit
-        agreed: Ti je pajtuar me kushtet e reja për kontribues.
-        not yet agreed: Ti ende nuk je pajtuar me kushtet e reja për kontribues.
-        review link text: Të lutem ndiq i këtë link për të për të lexuar dhe pranuar
-          kushtet e kontribuesit.
-        agreed_with_pd: Ti gjithashtu ke deklaruar, që redaktimet e tua të jenë në
-          pronësi publike.
-        link: http://www.osmfoundation.org/wiki/License/Contributor_Terms
-        link text: Çka është kjo?
-      save changes button: Ruaj ndryshimet
-      make edits public button: Të gjitha redaktimet e mia bëjë publike
-      flash update success confirm needed: Informacioni i përdoruesit u përditësua
-        me sukses. Kontrolloni emailin tuaj për një shënim për të konfirmuar adresën
-        e re të emailit tuaj.
-      flash update success: Informacioni i përdoruesit u përditësua me sukses.
     set_home:
       flash success: Lokacioni i shtëpisë është ruajtur me sukses
     go_public: