Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / tr.yml

diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 30ee46e5b34139554b087af6a4c4504d209c6218..88b920c5d63f03e3bcfff61bb2ebe5f910cd51a2 100644 (file)
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1429,6 +1429,10 @@ tr:
           <strong>Avusturya</strong>: <a href="https://data.wien.gv.at/">Stadt Wien</a> (<a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/at/deed.de">CC BY</a> lisansı altında),
           <a href="https://www.vorarlberg.at/vorarlberg/bauen_wohnen/bauen/vermessung_geoinformation/weitereinformationen/services/wmsdienste.htm">Land Vorarlberg</a> ve
           Land Tirol'dan (<a href="https://www.tirol.gv.at/applikationen/e-government/data/nutzungsbedingungen/">değişiklikleriyle CC BY AT lisansı altında</a>) veriler içermektedir.
+        contributors_au_html: '<strong>Avustralya</strong>: <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">CC
+          BY 4.0</a> kapsamında Commonwealth of Australia tarafından lisanslanan <a
+          href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">PSMA Australia Limited</a>''ten
+          alınan verileri içerir.'
         contributors_ca_html: "<strong>Kanada</strong>: GeoBase&reg;, GeoGratis \n(&copy;
           Department of Natural\nResources Canada), CanVec (&copy; Department of Natural\nResources
           Canada) ve StatCan'den (Geography Division,\nStatistics Canada) veriler
@@ -2637,6 +2641,8 @@ tr:
           %{name} yoluna doğru alın.
         onramp_right_without_exit: Rampadan sağa dönerek %{name} girin
         onramp_right_with_directions: '%{directions} doğru rampadan sağ dönün'
+        onramp_right_with_name_directions: '%{name} üzerindeki rampaya doğru %{directions}
+          yönünde sağa dönün'
         onramp_right_without_directions: Rampaya doğru sağa dönün
         onramp_right: Rampaya doğru sağa dönün
         endofroad_right_without_exit: Yolun sonunda sağa %{name} yönünde dönün
@@ -2656,8 +2662,12 @@ tr:
           %{directions} yönüne doğru'
         offramp_left_with_name: Soldaki rampayı kullanarak %{name} girin
         offramp_left_with_directions: '%{directions} yönünde soldaki rampadan'
+        offramp_left_with_name_directions: '%{name} üzerindeki rampaya doğru %{directions}
+          yönünde sola ilerleyin'
         onramp_left_without_exit: Rampadan sola dönerek %{name} girin
         onramp_left_with_directions: '%{directions} doğru rampadan sola dönün'
+        onramp_left_with_name_directions: '%{name} üzerindeki rampaya doğru %{directions}
+          yönünde sola dönün'
         onramp_left_without_directions: Rampaya doğru sola dönün
         onramp_left: Rampaya doğru sola dönün
         endofroad_left_without_exit: Yolun sonunda sola %{name} yönünde dönün