Report the feature limit correctly in the data browser

[rails.git] / config / locales / en.yml

diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index d5577ff6486cd75a53ff1e5898093f3deb4b26f3..ce40b3d8df9eb21a93cb8eea1b63133d198f2408 100644 (file)
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -235,7 +235,7 @@ en:
       manually_select: "Manually select a different area"
       hide_areas: "Hide areas"
       show_areas: "Show areas"
-      loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains [[num_features]] features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than 100 features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
+      loaded_an_area_with_num_features: "You have loaded an area which contains [[num_features]] features. In general, some browsers may not cope well with displaying this quantity of data. Generally, browsers work best at displaying less than [[max_features]] features at a time: doing anything else may make your browser slow/unresponsive. If you are sure you want to display this data, you may do so by clicking the button below."
       load_data: "Load Data"
       unable_to_load_size: "Unable to load: Bounding box size of [[bbox_size]] is too large (must be smaller than %{max_bbox_size})"
       loading: "Loading..."
@@ -400,7 +400,7 @@ en:
       post: Post
       when: When
       comment: Comment
-      ago: %{ago} ago
+      ago: "%{ago} ago"
       newer_comments: "Newer Comments"
       older_comments: "Older Comments"
   export: