"annotation": "{n} elem egyesítve.",
"not_eligible": "Az elemek nem egyesíthetőek.",
"not_adjacent": "Az elemek nem egyesíthetőek, mert a végpontjaik nincsenek összekötve.",
- "restriction": "Az elemek nem egyesíthetőek, mert legalább az egyik tagja egy „{relation}” kapcsolatnak.",
"incomplete_relation": "Nem sikerült az egyesítés, mert legalább egy elem nincs teljesen letöltve.",
"conflicting_tags": "Az elemek nem egyesíthetőek, mert néhány címke értéke ütközik."
},
"restriction": {
"controls": {
"distance": "Távolság",
- "via_node_only": "Csak csomópont"
+ "via": "Ezen keresztül",
+ "via_node_only": "Csak csomópont",
+ "via_up_to_one": "Legfeljebb 1 vonal",
+ "via_up_to_two": "Legfeljebb 2 vonal"
},
"help": {
"indirect": "(indirekt)",
+ "turn": {
+ "no_left_turn": "TILOS balra kanyarodni {indirect}",
+ "no_right_turn": "TILOS jobbra kanyarodni {indirect}",
+ "no_u_turn": "TILOS megfordulni {indirect}",
+ "no_straight_on": "TILOS egyenesen haladni {indirect}",
+ "only_left_turn": "CSAK balra szabad kanyarodni {indirect}",
+ "only_right_turn": "CSAK jobbra szabad kanyarodni {indirect}",
+ "only_u_turn": "CSAK megfordulni szabad {indirect}",
+ "only_straight_on": "CSAK egyenesen {indirect}",
+ "allowed_left_turn": "Szabad balra fordulni {indirect}",
+ "allowed_right_turn": "Szabad jobbra fordulni {indirect}",
+ "allowed_u_turn": "Szabad megfordulni {indirect}",
+ "allowed_straight_on": "Szabad egyenesen haladni {indirect}"
+ },
"from": "INNEN",
"via": "EZEN ÁT",
"to": "IDE",
"from_name": "{from} {fromName}",
"from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
- "via_names": "{via} {viaNames}"
+ "via_names": "{via} {viaNames}",
+ "select_from": "Kattints és válassz egy {from} szakaszt",
+ "select_from_name": "Kattints és válassz egy {from} {fromName}"
}
},
"undo": {
"key": "H",
"title": "Előzmények",
"selected": "{n} kiválasztott",
+ "no_history": "Nincs előzmény (új elem)",
"version": "Verzió",
"last_edit": "Utolsó szerkesztés",
"edited_by": "Szerkesztette",
"success": {
"just_edited": "Szerkesztetted az OpenStreetMapet!",
"help_link_text": "Részletek",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:FAQ#V.C3.A1ltoztat.C3.A1sokat_eszk.C3.B6z.C3.B6ltem_a_t.C3.A9rk.C3.A9pen.2C_hogyan_l.C3.A1thatom_ezeket.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Hu:FAQ#V.C3.A1ltoztat.C3.A1sokat_eszk.C3.B6z.C3.B6ltem_a_t.C3.A9rk.C3.A9pen.2C_hogyan_l.C3.A1thatom_ezeket.3F",
+ "more": "Több",
+ "events": "Események",
+ "languages": "Nyelvek: {languages}",
+ "missing": "Valami hiányzik a listáról?",
+ "tell_us": "Mondd el!"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"brand": {
"label": "Márka"
},
+ "brewery": {
+ "label": "Csapolt sörök"
+ },
"bridge": {
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
"label": "Típus"
},
"cables": {
+ "label": "Kábelek",
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"camera/direction": {
"label": "Típus"
},
"crane/type": {
- "label": "Daru típus"
+ "label": "Daru típus",
+ "options": {
+ "floor-mounted_crane": "Bakdaru",
+ "portal_crane": "Portáldaru",
+ "travel_lift": "Futódaru"
+ }
},
"crop": {
"label": "Termények"
"cycleway:right": "Jobb oldal"
}
},
+ "dance/style": {
+ "label": "Táncstílusok"
+ },
"date": {
"label": "Dátum"
},
"label": "Irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
+ "both": "Mindkettő / Összes",
"forward": "Előre"
}
},
"display": {
"label": "Kijelző"
},
+ "distance": {
+ "label": "Teljes távolság"
+ },
"dock": {
"label": "Típus"
},
"wall": "Fali"
}
},
+ "fitness_station": {
+ "label": "Felszereléstípus"
+ },
"fixme": {
"label": "JavítsKi"
},
"label": "Kosárlabdapalánk",
"placeholder": "1, 2, 4…"
},
+ "horse_dressage": {
+ "options": {
+ "equestrian": "Igen",
+ "undefined": "Nem"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "options": {
+ "horse_riding": "Igen",
+ "undefined": "Nem"
+ }
+ },
+ "horse_scale": {
+ "placeholder": "Nehéz, veszélyes…"
+ },
+ "horse_stables": {
+ "options": {
+ "stables": "Igen",
+ "undefined": "Nem"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"indoor": {
"label": "Beltéri"
},
+ "industrial": {
+ "label": "Típus"
+ },
"information": {
"label": "Típus"
},
"label": "Sebességkorlátozás",
"placeholder": "30, 50, 70…"
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Ajánlott sebességkorlátozás",
+ "placeholder": "40, 50, 60…"
+ },
"maxstay": {
"label": "Leghosszabb várakozási idő"
},
"placeholder": "1, 2, 3..."
},
"phone": {
- "label": "Telefonszám",
"placeholder": "+36 1 123 45 67"
},
"piste/difficulty": {
"railway/signal/direction": {
"label": "Irány",
"options": {
- "backward": "Hátra"
+ "backward": "Hátra",
+ "both": "Mindkettő / Összes",
+ "forward": "Előre"
}
},
"rating": {
"label": "Típus",
"options": {
"circuit_breaker": "Áramkör megszakító",
- "earthing": "Földelés"
+ "earthing": "Földelés",
+ "mechanical": "Mechanikus"
}
},
"tactile_paving": {
"label": "Irány",
"options": {
"backward": "Hátra",
+ "both": "Mindkettő / Összes",
"forward": "Előre"
}
},
"label": "Típus",
"placeholder": "Alapértelmezett"
},
+ "usage_rail": {
+ "options": {
+ "branch": "Ág",
+ "industrial": "Ipari",
+ "main": "Fő",
+ "military": "Katonai",
+ "test": "Teszt",
+ "tourism": "Turisztikai"
+ }
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Áruk típusa"
+ },
"visibility": {
"label": "Láthatóság",
"options": {
"wheelchair": {
"label": "Akadálymentesség"
},
+ "wholesale": {
+ "label": "Nagykereskedelem"
+ },
"width": {
"label": "Szélesség (méter)"
},
"windings": {
"label": "Tekercsek",
"placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "windings/configuration": {
+ "options": {
+ "delta": "Delta",
+ "leblanc": "Leblanc",
+ "open": "Nyitott",
+ "open-delta": "Nyitott delta",
+ "scott": "Scott",
+ "zigzag": "Cikk-cakk"
+ }
}
},
"presets": {
"name": "Óriásplakát",
"terms": "plakát,óriásplakát,reklámtábla,poszter, óriásposzter"
},
+ "advertising/column": {
+ "name": "Hirdetőoszlop"
+ },
"aerialway": {
"name": "Drótkötélpálya"
},
},
"amenity/boat_rental": {
"name": "Hajókölcsönző",
- "terms": "csónakkölcsönző "
+ "terms": "csónakkölcsönző"
},
"amenity/bureau_de_change": {
"name": "Pénzváltó",
},
"amenity/charging_station": {
"name": "Elektromos töltőállomás",
- "terms": "villanyautó töltő, elektromos autó töltőállomás, elektromos töltőállomás, töltőoszlop, "
+ "terms": "villanyautó töltő, elektromos autó töltőállomás, elektromos töltőállomás, töltőoszlop,"
},
"amenity/childcare": {
"name": "Bölcsőde",
- "terms": " Csecsemőotthon"
+ "terms": "Csecsemőotthon"
},
"amenity/cinema": {
"name": "Mozi",
},
"amenity/clinic/abortion": {
"name": "Abortusz klinika",
- "terms": "abortusz, magzat elhajtás, klinika, kórház, szülészet, magzat, "
+ "terms": "abortusz, magzat elhajtás, klinika, kórház, szülészet, magzat,"
},
"amenity/clinic/fertility": {
"name": "Termékenységi klinika",
},
"amenity/driving_school": {
"name": "Autósiskola",
- "terms": " jogosítvány, KRESZ"
+ "terms": "jogosítvány, KRESZ"
},
"amenity/embassy": {
"name": "Nagykövetség",
"terms": "motoros parkoló, motor parkoló"
},
"amenity/music_school": {
- "name": "Zeneiskola",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Music School', separated by commas>"
+ "name": "Zeneiskola"
},
"amenity/nightclub": {
"name": "Diszkó",
},
"amenity/place_of_worship/hindu": {
"name": "Hindu templom",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hindu Temple', separated by commas>templom, hindu"
+ "terms": "templom, hindu"
},
"amenity/place_of_worship/jewish": {
"name": "Zsinagóga",
},
"amenity/place_of_worship/shinto": {
"name": "Sintó szentély",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Shinto Shrine', separated by commas>sintó, szentély, japán"
+ "terms": "sintó, szentély, japán"
},
"amenity/place_of_worship/sikh": {
"name": "Szik templom",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sikh Temple', separated by commas>templom, szik, india"
+ "terms": "templom, szik, india"
},
"amenity/place_of_worship/taoist": {
"name": "Taoista templom",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Taoist Temple', separated by commas>templom, tao, kína"
+ "terms": "templom, tao, kína"
},
"amenity/planetarium": {
"name": "Planetárium",
},
"amenity/townhall": {
"name": "Városháza",
- "terms": "Polgármesteri hivatal, Községháza, "
+ "terms": "Polgármesteri hivatal, Községháza,"
},
"amenity/university": {
"name": "Egyetem",
},
"amenity/waste/dog_excrement": {
"name": "Kutyaürülék tartály",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Dog Excrement Bin', separated by commas>ürülék, kutya, kuka"
+ "terms": "ürülék, kutya, kuka"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Szemeteskosár",
},
"attraction/amusement_ride": {
"name": "Mutatványos berendezés",
- "terms": "körhinta, ringlispíl, óriáskerék, dodzsem, hullámvasút, "
+ "terms": "körhinta, ringlispíl, óriáskerék, dodzsem, hullámvasút,"
},
"attraction/animal": {
"name": "Állat",
},
"craft/caterer": {
"name": "Partyszerviz",
- "terms": "Catering, Partyszerviz, Rendezvényszervező "
+ "terms": "Catering, Partyszerviz, Rendezvényszervező"
},
"craft/chimney_sweeper": {
"name": "Kéményseprő"
"terms": "Órás"
},
"craft/confectionery": {
- "name": "Cukrász",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Candy Maker', separated by commas>"
+ "name": "Cukrász"
},
"craft/distillery": {
"name": "Párlatfőző",
},
"craft/hvac": {
"name": "Fűtés-, szellőztetés- és légkondicionálás-szerelő",
- "terms": " Fűtés, szellőzés, légkondicionálás, épületgépészet"
+ "terms": "Fűtés, szellőzés, légkondicionálás, épületgépészet"
},
"craft/insulator": {
"name": "Épület-hőszigetelő",
"terms": "ács-állványozó"
},
"craft/sculptor": {
- "name": "Szobrász",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sculptor', separated by commas>"
+ "name": "Szobrász"
},
"craft/shoemaker": {
"name": "Cipész",
"terms": "Ösvény"
},
"highway/pedestrian_area": {
- "name": "Sétáló övezet",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Area', separated by commas>"
+ "name": "Sétáló övezet"
},
"highway/pedestrian_line": {
- "name": "Sétálóutca",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Pedestrian Street', separated by commas>"
+ "name": "Sétálóutca"
},
"highway/primary": {
"name": "Főút",
"terms": "ipar, gyárterület, gyár, ipari park"
},
"landuse/industrial/scrap_yard": {
- "name": "Szeméttelep",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Scrap Yard', separated by commas>"
+ "name": "Szeméttelep"
},
"landuse/industrial/slaughterhouse": {
- "name": "Vágóhíd",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Slaughterhouse', separated by commas>"
+ "name": "Vágóhíd"
},
"landuse/landfill": {
"name": "Hulladéklerakó",
"terms": "park, pihenőhely"
},
"landuse/religious": {
- "name": "Vallási övezet",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Religious Area', separated by commas>"
+ "name": "Vallási övezet"
},
"landuse/residential": {
"name": "Lakóövezet",
"terms": "fitnesz,sport, edzőhely"
},
"leisure/fitness_station/balance_beam": {
- "name": "Gyakorlati egyensúlyozó gerenda",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Balance Beam', separated by commas>"
+ "name": "Gyakorlati egyensúlyozó gerenda"
},
"leisure/fitness_station/box": {
- "name": "Gyakorlai doboz",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Box', separated by commas>"
+ "name": "Gyakorlai doboz"
},
"leisure/fitness_station/horizontal_bar": {
- "name": "Gyakorlati nyújtó",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Horizontal Bar', separated by commas>"
- },
- "leisure/fitness_station/horizontal_ladder": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Monkey Bars', separated by commas>"
- },
- "leisure/fitness_station/hyperextension": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Hyperextension Station', separated by commas>"
- },
- "leisure/fitness_station/parallel_bars": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Parallel Bars', separated by commas>"
- },
- "leisure/fitness_station/push-up": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Push-Up Station', separated by commas>"
- },
- "leisure/fitness_station/rings": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Rings', separated by commas>"
- },
- "leisure/fitness_station/sign": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Instruction Sign', separated by commas>"
- },
- "leisure/fitness_station/sit-up": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Sit-Up Station', separated by commas>"
+ "name": "Gyakorlati nyújtó"
},
"leisure/fitness_station/stairs": {
- "name": "Gyakorlati lépcső",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Exercise Stairs', separated by commas>"
+ "name": "Gyakorlati lépcső"
},
"leisure/garden": {
"name": "Kert",
"name": "Strandröplabda pálya",
"terms": "strand,röplabda,röpi,pálya"
},
- "leisure/pitch/boules": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Boules/Bocce Court', separated by commas>"
- },
"leisure/pitch/bowls": {
"name": "Gyeptekepálya",
"terms": "bowling pálya"
"terms": "gazométer"
},
"man_made/groyne": {
- "name": "Sarkantyú",
+ "name": "Keresztgát",
"terms": "védőgát, hullámtörő"
},
"man_made/lighthouse": {
},
"man_made/watermill": {
"name": "Vízimalom",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Watermill', separated by commas>malom, víz"
+ "terms": "malom, víz"
},
"man_made/windmill": {
"name": "Szélmalom",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Windmill', separated by commas>malom, szél"
+ "terms": "malom, szél"
},
"man_made/works": {
"name": "Gyár",
- "terms": "gyár,üzem,kombinát,manufaktúra,művek "
+ "terms": "gyár,üzem,kombinát,manufaktúra,művek"
},
"manhole": {
"name": "Búvónyílás",
},
"manhole/telecom": {
"name": "Távközlési akna",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Telecom Manhole', separated by commas>akna, szekrény, távközlés"
+ "terms": "akna, szekrény, távközlés"
},
"natural": {
"name": "Természet",
"terms": "Iroda"
},
"office/accountant": {
- "name": "Könyvelő iroda",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Accountant Office', separated by commas>"
+ "name": "Könyvelő iroda"
},
"office/administrative": {
"name": "Közigazgatási hivatal"
},
"office/adoption_agency": {
- "name": "Örökbefogadási ügynökség",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Adoption Agency', separated by commas>"
+ "name": "Örökbefogadási ügynökség"
},
"office/advertising_agency": {
- "name": "Reklámügynökség",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Advertising Agency', separated by commas>"
+ "name": "Reklámügynökség"
},
"office/architect": {
- "name": "Építészi iroda",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Architect Office', separated by commas>"
+ "name": "Építészi iroda"
},
"office/association": {
- "name": "Nonprofit szervezet iroda",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nonprofit Organization Office', separated by commas>"
+ "name": "Nonprofit szervezet iroda"
},
"office/charity": {
- "name": "Jótékonysági iroda",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Charity Office', separated by commas>"
+ "name": "Jótékonysági iroda"
},
"office/company": {
"name": "Vállalati iroda"
"terms": "munkaügyi hivatal"
},
"office/energy_supplier": {
- "name": "Energiaszolgáltató hivatal",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Energy Supplier Office', separated by commas>"
+ "name": "Energiaszolgáltató hivatal"
},
"office/estate_agent": {
"name": "Ingatlaniroda",
"terms": "pénzügy, hitelezés, kölcsön, befektetés, biztosítás"
},
"office/forestry": {
- "name": "Erdészeti hivatal",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Forestry Office', separated by commas>"
- },
- "office/foundation": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Foundation Office', separated by commas>"
+ "name": "Erdészeti hivatal"
},
"office/government": {
"name": "Kormányzati hivatal",
"name": "Anyakönyvi hivatal",
"terms": "anyakönyvi hivatal, házasságkötési hivatal"
},
- "office/government/tax": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax and Revenue Office', separated by commas>"
- },
- "office/guide": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tour Guide Office', separated by commas>"
- },
"office/insurance": {
"name": "Biztosító",
"terms": "Biztosító"
},
"office/it": {
- "name": "Informatikai iroda",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Information Technology Office', separated by commas>"
+ "name": "Informatikai iroda"
},
"office/lawyer": {
"name": "Ügyvéd",
"name": "Közjegyzői iroda"
},
"office/moving_company": {
- "name": "Költözőcég iroda",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Moving Company Office', separated by commas>"
+ "name": "Költözőcég iroda"
},
"office/newspaper": {
- "name": "Újságírói iroda",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Newspaper Office', separated by commas>"
+ "name": "Újságírói iroda"
},
"office/ngo": {
"name": "Civil szervezet",
"terms": "Nonprofit szervezet, NGO, egyesület"
},
- "office/notary": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Notary Office', separated by commas>"
- },
"office/physician": {
"name": "Orvosi rendelő"
},
"terms": "pártszékház, politika, párt"
},
"office/private_investigator": {
- "name": "Magánnyomozó iroda",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Private Investigator Office', separated by commas>"
- },
- "office/quango": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Quasi-NGO Office', separated by commas>"
+ "name": "Magánnyomozó iroda"
},
"office/research": {
"name": "Kutatóintézet",
"terms": "kutatás, fejlesztés, alapkutatás"
},
- "office/surveyor": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Surveyor Office', separated by commas>"
- },
- "office/tax_advisor": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tax Advisor Office', separated by commas>"
- },
"office/telecommunication": {
"name": "Távközlési cég irodája",
"terms": "mobilszolgáltató, telekommunikáció, telefon, internet"
},
- "office/therapist": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Therapist Office', separated by commas>"
- },
"office/travel_agent": {
"name": "Utazási iroda"
},
- "office/water_utility": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Water Utility Office', separated by commas>"
- },
"piste": {
"name": "Sípálya",
"terms": "sífutóút, lesiklópálya"
"terms": "sziget"
},
"place/islet": {
- "name": "Szigetecske",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Islet', separated by commas>"
+ "name": "Szigetecske"
},
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Elszigetelt lakás",
"terms": "környék,negyed"
},
"place/plot": {
- "name": "Parcella",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Plot', separated by commas>"
+ "name": "Parcella"
},
"place/quarter": {
"name": "Sub-Borough / Quarter",
"name": "Falu",
"terms": "község"
},
- "playground/balance_beam": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Balance Beam', separated by commas>"
- },
"playground/basket_spinner": {
"name": "Kosár forgó",
"terms": "kosár,forog,hinta"
"name": "Ugráló párna",
"terms": "párna,felfúj,ugrál"
},
- "playground/horizontal_bar": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Play Horizontal Bar', separated by commas>"
- },
- "playground/rocker": {
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Spring Rider', separated by commas>"
- },
"playground/roundabout": {
"name": "Körforgó",
"terms": "körforgó,körhinta,játék"
},
"power/generator/source_nuclear": {
"name": "Atomreaktor",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Nuclear Reactor', separated by commas>reaktor, atom, atomerőmű"
+ "terms": "reaktor, atom, atomerőmű"
},
"power/generator/source_wind": {
"name": "Szélturbina",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wind Turbine', separated by commas>turbina, szél, generátor"
+ "terms": "turbina, szél, generátor"
},
"power/line": {
"name": "Távvezeték",
"terms": "Elektromos alállomás, transzformátorállomás, trafóállomás, trafóház"
},
"power/switch": {
- "name": "Hálózati kapcsoló",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Power Switch', separated by commas>"
+ "name": "Hálózati kapcsoló"
},
"power/tower": {
"name": "Távvezetékoszlop",
},
"railway/monorail": {
"name": "Egysínű vasút",
- "terms": " nyeregvasút, mágnesvasút "
+ "terms": "nyeregvasút, mágnesvasút"
},
"railway/narrow_gauge": {
"name": "Kisvasút",
},
"shop/bag": {
"name": "Táska- és bőröndbolt",
- "terms": "bőrdíszmű és táskabolt,koffer,utazótáska "
+ "terms": "bőrdíszmű és táskabolt,koffer,utazótáska"
},
"shop/bakery": {
"name": "Pékség",
},
"shop/bed": {
"name": "Ágy- és matracbolt",
- "terms": " Hálószobabútor, ágy, párna, paplan, takaró, lepedő, ágynemű"
+ "terms": "Hálószobabútor, ágy, párna, paplan, takaró, lepedő, ágynemű"
},
"shop/beverages": {
"name": "Italbolt",
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Vegytisztitó",
- "terms": " Száraztisztító, patyolat, ruhatisztítás"
+ "terms": "Száraztisztító, patyolat, ruhatisztítás"
},
"shop/e-cigarette": {
"name": "E-cigaretta bolt",
},
"shop/fabric": {
"name": "Rövidáru- és méterárubolt",
- "terms": " RÖLTEX, lakástextil, rőfösbolt"
+ "terms": "RÖLTEX, lakástextil, rőfösbolt"
},
"shop/farm": {
"name": "Termelői bolt",
},
"shop/fashion": {
"name": "Divatüzlet",
- "terms": "Női divat, ruhabolt "
+ "terms": "Női divat, ruhabolt"
},
"shop/fishmonger": {
"name": "Halbolt"
},
"shop/houseware": {
"name": "Háztartási bolt",
- "terms": "edények, evőeszközök, konyha, háztartási kisgépek, kerti eszközök, "
+ "terms": "edények, evőeszközök, konyha, háztartási kisgépek, kerti eszközök,"
},
"shop/interior_decoration": {
"name": "Lakberendezési bolt",
},
"shop/motorcycle": {
"name": "Motorkerékpár-kereskedés",
- "terms": "Motorbicikli Márkakereskedő, Robogó és motor márkakereskedő, "
+ "terms": "Motorbicikli Márkakereskedő, Robogó és motor márkakereskedő,"
},
"shop/music": {
"name": "Hanglemezbolt",
},
"shop/paint": {
"name": "Festékbolt",
- "terms": " Falfesték bolt, Tikkurila Festékbolt, Színkeverő bolt, Festék- vegyi áru szaküzlet"
+ "terms": "Falfesték bolt, Tikkurila Festékbolt, Színkeverő bolt, Festék- vegyi áru szaküzlet"
},
"shop/pastry": {
"name": "Cukrászda",
},
"shop/radiotechnics": {
"name": "Rádiótechnikai bolt",
- "terms": "Elektronikai alkatrész, mérőműszer, "
+ "terms": "Elektronikai alkatrész, mérőműszer,"
},
"shop/religion": {
"name": "Kegytárgybolt",
},
"shop/scuba_diving": {
"name": "Búvárfelszerelés-bolt",
- "terms": "Búvárfelszerelések boltja, Búvárbolt, Búvárszakáruház "
+ "terms": "Búvárfelszerelések boltja, Búvárbolt, Búvárszakáruház"
},
"shop/seafood": {
"name": "Halbolt",
"terms": "koncertjegy,színházjegy,interticket,hajójegy"
},
"shop/tiles": {
- "name": "Csempebolt",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Tile Shop', separated by commas>"
+ "name": "Csempebolt"
},
"shop/tobacco": {
"name": "Dohánybolt",
"terms": "barbie,lego,hasbro,mattel,babák,fisher price,logikai,barkács,bébi,gyermek,kreatív"
},
"shop/trade": {
- "name": "Kereskedelmi üzlet",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Trade Shop', separated by commas>"
+ "name": "Kereskedelmi üzlet"
},
"shop/travel_agency": {
"name": "Utazási iroda",
"terms": "lakóautó,lakókocsi,park"
},
"tourism/chalet": {
- "name": "Nyaralóház",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Holiday Cottage', separated by commas>"
+ "name": "Nyaralóház"
},
"tourism/gallery": {
"name": "Művészeti galéria",
},
"tourism/theme_park": {
"name": "Vidámpark",
- "terms": "vidámpark,élménypark,vurstli "
+ "terms": "vidámpark,élménypark,vurstli"
},
"tourism/viewpoint": {
"name": "Kilátóhely",
"terms": "Kilátópont"
},
"tourism/wilderness_hut": {
- "name": "Menedékház (személyzet nélkül)",
- "terms": "<translate with synonyms or related terms for 'Wilderness Hut', separated by commas>"
+ "name": "Menedékház (személyzet nélkül)"
},
"tourism/zoo": {
"name": "Állatkert",
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
},
- "description": "Premium DigitalGlobe műholdképek",
"name": "DigitalGlobe Premium felvételek"
},
"DigitalGlobe-Premium-vintage": {
"attribution": {
"text": "Feltételek és visszajelzés"
},
- "description": "Standard DigitalGlobe műholdképek",
"name": "DigitalGlobe Standard felvételek"
},
"DigitalGlobe-Standard-vintage": {
}
},
"community": {
+ "hu-facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap HU a Facebookon",
+ "description": "Magyarországi térképészek és OpenStreetMap Facebook oldal"
+ },
+ "hu-forum": {
+ "name": "OpenStreetMap HU fórum",
+ "description": "OpenStreetMap Magyarország webes fórum"
+ },
+ "hu-meetup": {
+ "name": "OpenStreetMap Magyarország Meetup",
+ "description": "A találkozók szervezéséhez használt platform Magyarországon"
+ },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"name": "A San Francisco-öböl környéki (Bay Area) OpenStreetMap-szerkesztők",
"description": "Az OpenStreetMap tökéletesítése a San Francisco-öböl környékén",
"GeoPhilly": {
"name": "GeoPhilly",
"description": "Térképrajongók találkozója Philadelphia térségében"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap Facebookon",
+ "description": "A OpenStreetMappel kapcsolatos hírekért és frissítésekért kedvelj minket Facebookon."
+ },
+ "OSM-help": {
+ "name": "OpenStreetMap Súgó",
+ "description": "Tegyél fel kérdéseket az OSM közösségi kérdezz-felelek oldalán.",
+ "extendedDescription": "{url} elérhető bárkinek, aki OpenStreetMappel kapcsolatban szeretne segítéseget. Ha kezdő szerkesztő vagy, vagy technikai kérdésed van, szívesen segítünk!"
+ },
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap Redditen"
+ },
+ "OSM-Telegram": {
+ "name": "OpenStreetMap Telegram",
+ "description": "Csatlakozz az OpenStreetMap Telegram globális szupercsoporthoz itt: {url}"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Twitter",
+ "description": "Kövess minket Twitteren: {url}"
+ },
+ "OSMF": {
+ "name": "OpenStreetMap Alapítvány",
+ "description": "Az OSMF az OpenStreetMap projektet segítő angol nonprofit szervezet",
+ "extendedDescription": "Az OSMF az OpenStreetMapet adománygyűjtéssel, az OSM szervereinek működtetésével, az éves State of the Map konferenciák szervezésével és az OSM-et működtető önkéntesek koordinálásával támogatja. Csatlakozz és legyél OSMF tag, hogy kifejezd a támogatásod, szavad legyen az OSM irányításában: {signupUrl}"
}
}
}