{
"no": {
+ "icons": {
+ "information": "info",
+ "remove": "fjern",
+ "undo": "angre"
+ },
"modes": {
"add_area": {
"title": "Område",
"add": {
"annotation": {
"point": "La til et punkt.",
- "vertex": "La til et punkt til veien.",
+ "vertex": "La til et punkt til linjen.",
"relation": "La til en relasjon."
}
},
},
"annotation": {
"point": "Slettet et punkt.",
- "vertex": "Slett en node fra en vei.",
+ "vertex": "Slettet et punkt fra en linje.",
"line": "Slettet en linje.",
"area": "Slettet et område.",
"relation": "Slettet en relasjon.",
},
"connect": {
"annotation": {
- "point": "Koblet en vei til et punkt.",
- "vertex": "Koblet en vei til en annen.",
- "line": "Koblet en vei til en linje.",
- "area": "Koblet en vei til et område."
+ "point": "Koblet en linje til et punkt.",
+ "vertex": "Koblet en linje til en annen.",
+ "line": "Koblet en linje til en annen linje.",
+ "area": "Koblet en linje til et område."
}
},
"disconnect": {
"annotation": "{n} kartegenskaper er slått sammen.",
"not_eligible": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen.",
"not_adjacent": "Disse objektene kan ikke bli slått sammen da endepunktene ikke er sammenkoblet.",
- "restriction": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen fordi minst en er et medlem av en \"{relation}\" relasjon.",
"incomplete_relation": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen fordi minst én av dem er ikke ferdig nedlastet.",
"conflicting_tags": "Disse kartegenskapene kan ikke bli slått sammen fordi noen av deres merker har konfliktskapende verdier."
},
"key": "M",
"annotation": {
"point": "Flyttet et punkt.",
- "vertex": "Flyttet en node i en vei.",
+ "vertex": "Flyttet et punkt på en linje.",
"line": "Flyttet en linje.",
"area": "Flyttet et område.",
"multiple": "Flyttet flere kartegenskaper."
}
}
},
+ "restriction": {
+ "controls": {
+ "distance": "Distanse",
+ "via": "Via"
+ },
+ "help": {
+ "from": "FRA",
+ "via": "VIA",
+ "to": "TIL",
+ "from_name": "{from} {fromName}",
+ "from_name_to_name": "{from} {fromName} {to} {toName}",
+ "via_names": "{via} {viaNames}"
+ }
+ },
"undo": {
"tooltip": "Angre: {action}",
"nothing": "Ingen ting å gjøre."
"save": "Last opp",
"cancel": "Avbryt",
"changes": "{count} endringer",
+ "download_changes": "Last ned osmChange-fil",
"warnings": "Advarsler",
"modified": "Endret",
"deleted": "Slettet",
"key": "H",
"title": "Historik",
"selected": "{n} valgt",
+ "no_history": "Ingen Historikk (Ny Egenskap)",
"version": "Versjon",
"last_edit": "Siste endring",
"edited_by": "Endret av",
"title": "Måling",
"selected": "{n} valgt",
"geometry": "Geometri",
+ "closed_line": "lukket linje",
"length": "Lengde",
"area": "Område",
"location": "Sted",
"add": "Legg til",
"none": "Ingen",
"node": "Node",
- "way": "Vei",
+ "way": "Linje",
"relation": "Relasjon",
"location": "Sted",
"add_fields": "Legg til felt:"
},
"overview": {
"title": "Oversikt",
- "navigation_h": "Navigasjon"
+ "navigation_h": "Navigasjon",
+ "nodes_ways": "I OpenStreetMap kaller vi av og til punkter for *noder*, og linjer og områder for *veier*."
+ },
+ "editing": {
+ "save_h": "Lagre",
+ "upload_h": "Last opp",
+ "keyboard_h": "Tastatursnarveier"
+ },
+ "points": {
+ "title": "Punkter",
+ "add_point_h": "Legge til Punkter",
+ "move_point_h": "Flytte Punkter",
+ "delete_point_h": "Slette Punkter"
+ },
+ "lines": {
+ "title": "Linjer",
+ "add_line_h": "Legge til Linjer",
+ "modify_line_h": "Endre Linjer",
+ "connect_line_h": "Koble sammen Linjer",
+ "disconnect_line_h": "Koble Linjer fra Hverandre",
+ "move_line_h": "Flytte Linjer",
+ "delete_line_h": "Slette Linjer"
+ },
+ "areas": {
+ "title": "Områder",
+ "point_or_area_h": "Punkter eller Områder?",
+ "add_area_h": "Legge til Områder",
+ "square_area_h": "Rette ut Vinkler",
+ "modify_area_h": "Endre Områder",
+ "delete_area_h": "Slette Områder"
+ },
+ "relations": {
+ "title": "Relasjoner",
+ "edit_relation_h": "Endre Relasjoner",
+ "relation_types_h": "Typer Relasjoner",
+ "multipolygon_h": "Multipolygoner",
+ "turn_restriction_h": "Sving-begrensing",
+ "route_h": "Ruter",
+ "boundary_h": "Grenser"
+ },
+ "gps": {
+ "title": "GPS-spor",
+ "using_h": "Bruke GPS-spor"
+ },
+ "field": {
+ "restrictions": {
+ "about": {
+ "title": "Om"
+ },
+ "tips": {
+ "title": "Tips"
+ }
+ }
}
},
"intro": {
"category-landuse": {
"name": "Arealbrukrelaterte egenskaper"
},
+ "category-natural-area": {
+ "name": "Naturrelatert"
+ },
+ "category-natural-line": {
+ "name": "Naturrelatert"
+ },
+ "category-natural-point": {
+ "name": "Naturrelatert"
+ },
"category-path": {
"name": "Stirelaterte egenskaper"
},
"label": "Adresse",
"placeholders": {
"city": "By",
+ "city!vn": "By/Tettsted",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "Land",
"district": "Distrikt",
"aeroway": {
"label": "Type"
},
+ "agrarian": {
+ "label": "Produkter"
+ },
"amenity": {
"label": "Type"
},
+ "animal_boarding": {
+ "label": "For Dyr"
+ },
+ "animal_breeding": {
+ "label": "For Dyr"
+ },
+ "animal_shelter": {
+ "label": "For Dyr"
+ },
"area/highway": {
"label": "Type"
},
"building_area": {
"label": "Bygning"
},
+ "cables": {
+ "label": "Kabler",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
"camera/direction": {
"label": "Retning (Grader med klokken)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
"camera/type": {
"label": "Kameratype",
"options": {
- "fixed": "Fikset"
+ "dome": "Kuppel",
+ "fixed": "Fikset",
+ "panning": "Panorerende"
}
},
"capacity": {
"label": "Kapasitet",
"placeholder": "50, 100, 200..."
},
+ "clothes": {
+ "label": "Klær"
+ },
"collection_times": {
"label": "Hentetider"
},
+ "comment": {
+ "label": "Kommentar til endringssettet"
+ },
"construction": {
"label": "Type"
},
+ "contact/webcam": {
+ "label": "Webkamera-URL",
+ "placeholder": "http://eksempel.no/"
+ },
"country": {
"label": "Land"
},
"crossing": {
"label": "Type"
},
+ "cycle_network": {
+ "label": "Nettverk"
+ },
"cycleway": {
"label": "Sykkelfelter",
"options": {
"description": {
"label": "Beskrivelse"
},
+ "devices": {
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "direction": {
+ "placeholder": "45, 90, 180, 270"
+ },
+ "direction_cardinal": {
+ "label": "Retning",
+ "options": {
+ "E": "Øst",
+ "ENE": "Øst-nordøst",
+ "ESE": "Øst-sørøst",
+ "N": "Nord",
+ "NE": "Nordøst",
+ "NNE": "Nord-nordøst",
+ "NNW": "Nord-nordvest",
+ "NW": "Nordvest",
+ "S": "Sør",
+ "SE": "Sørøst",
+ "SSE": "Sør-sørøst",
+ "SSW": "Sør-sørvest",
+ "SW": "Sørvest",
+ "W": "Vest",
+ "WNW": "Vest-nordvest",
+ "WSW": "Vest-sørvest"
+ }
+ },
+ "direction_clock": {
+ "label": "Retning",
+ "options": {
+ "anticlockwise": "Mot klokken",
+ "clockwise": "Med klokken"
+ }
+ },
+ "direction_vertex": {
+ "label": "Retning",
+ "options": {
+ "backward": "Bakover",
+ "both": "Begge / Alle",
+ "forward": "Fremover"
+ }
+ },
"dock": {
"label": "Type"
},
"drive_through": {
"label": "Gjennomkjøring"
},
+ "duration": {
+ "label": "Varighet",
+ "placeholder": "00:00"
+ },
"electrified": {
"label": "Elektrifisering",
"options": {
"elevation": {
"label": "Høyde over havet"
},
+ "email": {
+ "label": "E-post",
+ "placeholder": "eksempel@eksempel.no"
+ },
"emergency": {
"label": "Nød"
},
"handrail": {
"label": "Gelender"
},
+ "hashtags": {
+ "placeholder": "#eksempel"
+ },
"height": {
"label": "Høyde (meter)"
},
"hoops": {
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "options": {
+ "equestrian": "Ja",
+ "undefined": "Nei"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "Hesteridning",
+ "options": {
+ "horse_riding": "Ja"
+ }
+ },
+ "horse_stables": {
+ "options": {
+ "stables": "Ja"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"label": "Betalingstyper"
},
"phone": {
- "label": "Telefon",
"placeholder": "+47 22 12 34 56"
},
"piste/difficulty": {
"route_master": {
"label": "Type"
},
+ "second_hand": {
+ "options": {
+ "yes": "Ja"
+ }
+ },
"service": {
"label": "Type"
},
"attribution": {
"text": "Vilkår og tilbakemelding"
}
+ },
+ "osm-gps": {
+ "attribution": {
+ "text": "© OpenStreetMap bidragsytere"
+ }
+ }
+ },
+ "community": {
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "description": "Følg oss på Twitter: {url}"
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Ghana på Twitter",
+ "description": "Følg oss på Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-BGD-facebook": {
+ "description": "Forbedre OpenStreetMap i Bangladesh"
+ },
+ "OSM-India-facebook": {
+ "description": "Forbedre OpenStreetMap i India"
+ },
+ "OSM-india-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap India Twitter"
+ },
+ "OSM-IDN-facebook": {
+ "description": "Forbedre OpenStreetMap i Indonesia"
+ },
+ "OSM-japan-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Japan Twitter",
+ "description": "Hashtag på Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-MNG-facebook": {
+ "description": "Forbedre OpenStreetMap i Mongolia"
+ },
+ "OSM-MMR-facebook": {
+ "description": "Forbedre OpenStreetMap i Myanmar"
+ },
+ "OSM-Nepal-facebook": {
+ "description": "Forbedre OpenStreetMap i Nepal"
+ },
+ "OSM-LKA-facebook": {
+ "description": "Forbedre OpenStreetMap i Sri Lanka"
+ },
+ "at-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Østerrike Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap Østerrike på Twitter: {url}"
+ },
+ "osmgraz-twitter": {
+ "name": "OSM-samfunnet i Graz på Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap-samfunnet i Graz på Twitter"
+ },
+ "osm-at": {
+ "name": "OpenStreetMap Østerrike"
+ },
+ "be-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Belgia Twitter"
+ },
+ "fr-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Frankrike på Twitter",
+ "description": "OpenStreetMap Frankrike på Twitter: {url}"
+ },
+ "de-berlin-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Berlin Twitter",
+ "description": "Følg oss på Twitter: {url}"
+ },
+ "it-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Italia Twitter",
+ "description": "Følg oss på Twitter på {url}"
+ },
+ "talk-it-lazio": {
+ "description": "Alle er velkomne! Registrer deg på {signupUrl}"
+ },
+ "no-forum": {
+ "name": "OpenStreetMap Norge Nettforum",
+ "description": "OpenStreetMap Norge Nettforum"
+ },
+ "no-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Norge på IRC",
+ "description": "Chatterom for kartleggere og OpenStreetMap-brukere, utviklere og entusiaster i Norge"
+ },
+ "no-mailinglist": {
+ "name": "OpenStreetMap Norge e-postliste",
+ "description": "E-postliste for kartleggere og OpenStreetMap-brukere, utviklere og entusiaster i Norge"
+ },
+ "se-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Sverige på Twitter",
+ "description": "Følg oss på Twitter: {url}"
+ },
+ "OSM-CA-Slack": {
+ "description": "Alle er velkomne! Registrer deg på {signupUrl}."
+ },
+ "OSM-US-Slack": {
+ "description": "Alle er velkomne! Registrer deg på {signupUrl}"
+ },
+ "PHXGeo-twitter": {
+ "description": "Følg oss på Twitter på {url}"
+ },
+ "OSM-AR-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Argentina Twitter",
+ "description": "Følg oss på Twitter på {url}"
+ },
+ "OSM-br-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Brasil Twitter",
+ "description": "Følg oss på Twitter på {url}"
+ },
+ "OSM-CL-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Chile Twitter",
+ "description": "Følg oss på Twitter på {url}"
+ },
+ "OSM-CO-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Colombia Twitter",
+ "description": "Følg oss på Twitter på {url}"
+ },
+ "OSM-PE-twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Peru Twitter",
+ "description": "Følg oss på Twitter på {url}"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "name": "OpenStreetMap Twitter",
+ "description": "Følg oss på Twitter på {url}"
}
}
}
projects / rails.git / blobdiff