]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/zh-TW.json
Update to iD v2.9.0
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / zh-TW.json
index 51a1f69c78c37587d91865dc803173212116e7bc..c49212221341d162798dea88526c9af0fd21fdcc 100644 (file)
                 "annotation": "合併 {n} 個特徵",
                 "not_eligible": "不能合併這些物件。",
                 "not_adjacent": "這些特徵並不能合併,因為它們的端點並不相連。",
-                "restriction": "這些特徵並不能合併,因為其中一個是關聯 \"{relation}\" 成員。",
+                "restriction": "這些圖徽無法合併,因為它會危害到「{relation}」關係。",
+                "relation": "這些圖徽無法合併,因為它們有衝突的關係。",
                 "incomplete_relation": "這些物件不能合併,因為其中最少有一件未有完全下載。",
                 "conflicting_tags": "這些特徵並不能合儀,因為它們有彼此衝突的標籤。"
             },
             "zoom": "縮放到圖層",
             "browse": "瀏覽檔案"
         },
+        "streetside": {
+            "report": "回報關於此照片的隱私疑慮"
+        },
         "mapillary_images": {
             "tooltip": "從 Mapillary 來的街道級照片",
             "title": "照片覆蓋層 (Mapillary)"
                     "name": "車庫",
                     "terms": "車庫"
                 },
+                "building/grandstand": {
+                    "name": "正面看臺",
+                    "terms": "正面看臺,看臺"
+                },
                 "building/greenhouse": {
                     "name": "溫室",
                     "terms": "溫室"
                 "emergency/destination": {
                     "name": "緊急通道目的地"
                 },
+                "emergency/fire_extinguisher": {
+                    "name": "滅火器",
+                    "terms": "滅火器"
+                },
                 "emergency/fire_hydrant": {
                     "name": "消防栓",
                     "terms": "消防栓,消防設施,"
                     "terms": "電梯,升降梯"
                 },
                 "highway/footway": {
-                    "name": "人行道",
+                    "name": "道",
                     "terms": "步行徑,人行步道"
                 },
                 "highway/give_way": {
                     "name": "鳥類棲息處",
                     "terms": "鳥類棲息處,鳥類棲地,鳥類藏身處"
                 },
+                "leisure/bleachers": {
+                    "name": "看台",
+                    "terms": "看台,看臺"
+                },
                 "leisure/bowling_alley": {
                     "name": "保齡球館",
                     "terms": "保齡球館,保齡球場,地球社"
                     "name": "煙囪",
                     "terms": "煙筒"
                 },
+                "man_made/clearcut": {
+                    "name": "伐木林",
+                    "terms": "人工林"
+                },
                 "man_made/crane": {
                     "name": "起重機",
                     "terms": "起重機"
                     "name": "山頂",
                     "terms": "山峰,山巔"
                 },
+                "natural/reef": {
+                    "name": "暗礁",
+                    "terms": "暗礁,礁"
+                },
                 "natural/ridge": {
                     "name": "山脊",
                     "terms": "山陵"
                     "name": "機車行",
                     "terms": "摩托車行,機器腳踏車行"
                 },
+                "shop/motorcycle_repair": {
+                    "name": "摩托車維修店",
+                    "terms": "摩托車維修店,機車維修店,機車行,摩托車行"
+                },
                 "shop/music": {
                     "name": "音樂店",
                     "terms": "唱片行"
             }
         },
         "community": {
+            "cape-coast-youthmappers": {
+                "name": "University of Cape Coast YouthMappers",
+                "description": "追隨我們的 Twitter: {url} ",
+                "extendedDescription": "這是迦納 University of Cape Coast Youth Mappers 分會的官方頻道,我們愛地圖、開放資料和幫助別人。"
+            },
+            "osm-gh-facebook": {
+                "name": "開放街圖迦納 Facebook",
+                "description": "迦納對開放街圖有興趣的人參與的 Facebook 社團。",
+                "extendedDescription": " 迦納社群中的圖客,推廣迦納開放街圖和人道救援開放街圖計畫。加入我們吧!"
+            },
+            "osm-gh-twitter": {
+                "name": "開放街圖迦納 Twitter",
+                "description": "追隨我們的 Twitter: {url} "
+            },
+            "talk-gh": {
+                "name": "Talk-gh 郵件論壇",
+                "description": "Talk-gh 是迦納社群的官方郵件論壇 "
+            },
             "osm-mg-facebook": {
                 "name": "開放街圖馬達加斯加 Facebook 社團",
                 "description": "馬達加斯加對開放街圖有興趣的人參與的 Facebook 社團。"
             },
             "OSM-BGD-facebook": {
                 "name": "開放街圖孟加拉",
-                "description": "改進孟加拉的開放街圖",
-                "extendedDescription": "在孟加拉畫地圖嗎?想要問問題,想要與社群連結?請加入 {Url},所有人都歡迎噢!"
+                "description": "改進孟加拉的開放街圖"
             },
             "OSM-India-facebook": {
                 "name": "開放街圖印度 - 參與社區畫圖",
                 "description": "FSHM Facebook 粉絲頁讓你知道社群活動",
                 "extendedDescription": "FSHM 組織跟自由軟體/硬體、科技、倡議和開放街圖的活動。FSHM Facebook 粉絲頁是最好跟他們活動保持聯繫的方式。"
             },
+            "OSM-India-Puducherry-Matrix": {
+                "name": "自由軟體硬體運動 - Matrix",
+                "description": "FSHM Riot 小組討論、分享和更新本地治里一帶畫地圖活動",
+                "extendedDescription": "FSHM 社群成員經由 Riot.im 群組分享他們的開放街圖畫地圖狀況 / 經驗,社群也會討論與自由軟體 / 硬體、科技和行動主義。"
+            },
             "OSM-IDN-facebook": {
                 "name": "開放街圖印尼",
                 "description": "改進印尼的開放街圖",
                 "name": "開放街圖日本 Twitter",
                 "description": "Twitter 的標籤:{url}"
             },
+            "OSM-japan-website": {
+                "name": "開放街圖日本",
+                "description": "日本圖客和開放街圖使用者"
+            },
+            "OSM-korea-telegram": {
+                "name": "開放街圖南韓 Telegram 頻道",
+                "description": "南韓開放街圖貢獻者、社群和使用者分享和討論的非官方頻道。"
+            },
+            "OSM-MY-facebook": {
+                "name": "開放街圖馬來西亞 Facebook",
+                "description": "討論任何跟開放街圖相關的事物!"
+            },
+            "OSM-MY-forum": {
+                "name": "開放街圖馬來西亞論壇",
+                "description": "官方開放街圖馬來西亞論壇"
+            },
+            "OSM-MY-matrix": {
+                "name": "OpenStreetMap 馬來西亞 Riot channel",
+                "description": "歡迎所有圖客!在 {signupUrl} 註冊"
+            },
             "OSM-MNG-facebook": {
                 "name": "開放街圖蒙古",
                 "description": "改進蒙古的開放街圖",
                 "extendedDescription": "在蒙古畫地圖嗎?有問題,想要與社群互動?來 {Url} 加入我們,歡迎所有人。"
             },
+            "OSM-MMR-facebook": {
+                "name": "開放街圖緬甸",
+                "description": "改進緬甸的開放街圖",
+                "extendedDescription": "在緬甸畫地圖嗎?有問題,想要與社群互動?來  {Url} 加入我們,歡迎所有人。"
+            },
             "OSM-Nepal-facebook": {
                 "name": "開放街圖尼泊爾",
                 "description": "改進尼泊爾的開放街圖",
                 "extendedDescription": "在尼泊爾畫地圖嗎?有問題,想要與社群互動?來 {Url} 加入我們,歡迎所有人。"
             },
             "OSM-PH-facebook": {
-                "name": "開放街圖菲律賓 Facebook"
+                "name": "開放街圖菲律賓 Facebook",
+                "description": "歡迎來到開放街圖菲律賓,我們歡迎所有菲律賓人貢獻一己之力到開放街圖計畫。"
+            },
+            "OSM-PH-mailinglist": {
+                "name": "Talk-ph 郵件論壇",
+                "description": "討論開放街圖在菲律賓事物的郵件論壇"
+            },
+            "OSM-PH-slack": {
+                "name": "開放街圖 PH Slack",
+                "description": "歡迎所有人加入!在 {signupUrl} 註冊"
+            },
+            "OSM-PH-telegram": {
+                "name": "開放街圖 PH Telegram",
+                "description": "非官方的菲律賓貢獻者和友好者的 Telegram 群組。"
+            },
+            "OSM-RU-forum": {
+                "name": "開放街圖俄羅斯論壇",
+                "description": "開放街圖俄羅斯網頁論壇"
+            },
+            "OSM-RU-telegram": {
+                "name": "開放街圖 RU Telegram",
+                "description": "開放街圖俄羅斯 Telegram 聊天群組"
+            },
+            "OSM-LKA-facebook": {
+                "name": "開放街圖斯里蘭卡",
+                "description": "改進斯里蘭卡的開放街圖",
+                "extendedDescription": "在斯里蘭卡畫地圖嗎?有問題,想要與社群互動?來  {Url} 加入我們,歡迎所有人。"
             },
             "OSM-TW-facebook": {
                 "name": "開放街圖台灣社群",
                 "name": "開放街圖台灣郵件論壇",
                 "description": "Talk-tw 是台灣社群專門討論有關台灣圖資的官方郵件論壇"
             },
+            "OSM-TH-CNX-meetup": {
+                "name": "OSM 清邁聚會",
+                "description": "開放街圖清邁社群不定期聚會",
+                "extendedDescription": "清邁開放街圖社群每隔幾個月的時候的聚會,歡迎接洽以及找尋 {url} 下次聚會時間"
+            },
+            "OSM-TH-forum": {
+                "name": "開放街圖泰國論壇",
+                "description": "開放街圖泰國網頁論壇 "
+            },
+            "al-forum": {
+                "name": "開放街圖阿爾巴尼亞論壇",
+                "description": "開放街圖阿爾巴尼亞論壇"
+            },
+            "al-maptime-tirana": {
+                "name": "Maptime Tirana"
+            },
+            "at-forum": {
+                "name": "開放街圖奧地利論壇",
+                "description": "開放街圖在奧地利問答的官方論壇"
+            },
+            "at-mailinglist": {
+                "name": "Talk-at 郵件論壇",
+                "description": "Talk-at 是奧地利社群的官方郵件論壇 "
+            },
             "at-twitter": {
                 "name": "開放街圖奧地利 Twitter",
                 "description": "開放街圖奧地利 Twitter:{url}"
             },
+            "osmgraz-meetup": {
+                "name": "OSM community meetup Graz",
+                "description": "開放街圖格拉茨社群的每月聚會"
+            },
+            "osmgraz-twitter": {
+                "name": "OSM community Graz Twitter",
+                "description": "開放街圖格拉茨社群的 Twitter"
+            },
             "osm-at": {
                 "name": "開放街圖奧地利",
                 "description": "開放街圖在奧地利交流資訊的平台"
             },
+            "byosm": {
+                "name": "開放街圖白羅斯",
+                "description": "開放街圖白羅斯 Telegram 聊天室"
+            },
             "be-facebook": {
                 "name": "開放街圖比利時社群",
-                "description": "圖客和比利時開放街圖 Facebook"
+                "description": "比利時圖客和開放街圖 Facebook"
             },
             "be-forum": {
                 "name": "開放街圖比利時論壇",
                 "description": "開放街圖比利時網頁論壇"
             },
+            "be-irc": {
+                "name": "開放街圖奧地利 IRC",
+                "description": "在 irc.oftc.net (port 6667) 上面加入 #osmbe",
+                "extendedDescription": "運用 Matrix chat channel,在 irc.oftc.net (port 6667) 上面加入 #osmbe"
+            },
             "be-mailinglist": {
                 "name": "Talk-be 郵件論壇",
                 "description": "Talk-be 是比利時社群的官方郵件論壇 "
             },
+            "be-maptime": {
+                "name": "Maptime Belgium"
+            },
             "be-matrix": {
-                "name": "OpenStreetMap BE Riot channel",
-                "description": "歡迎所有圖客!在 {signupUrl} 註冊",
-                "extendedDescription": "多個頻道存在,從初學者到主題頻道,土地利用和開發主題"
+                "name": "OpenStreetMap BE Matrix channel",
+                "description": "歡迎所有圖客!"
             },
             "be-meetup": {
                 "name": "開放街圖比利時聚會",
-                "description": "IRL 聚會由對開放街圖有興趣的人組成。",
+                "description": "實體聚會中見到每一位對開放街圖有興趣的人",
                 "extendedDescription": "實體的聚會是與其他圖客碰面的好機會,能夠論論問題,學到很多事情,特別是歡迎新的貢獻者。"
             },
             "be-twitter": {
-                "name": "開放街圖奧地利 Twitter",
-                "description": "開放街圖比利時 Twitter:{url} "
+                "name": "開放街圖比利時 Twitter"
             },
-            "byosm": {
-                "name": "開放街圖白羅斯",
-                "description": "開放街圖白羅斯 Telegram 聊天室"
+            "talk-cz-mailinglist": {
+                "description": "Talk-cz 是捷克社群的官方郵件論壇 "
+            },
+            "dk-forum": {
+                "name": "開放街圖丹麥網頁論壇",
+                "description": "開放街圖丹麥的網頁論壇"
+            },
+            "dk-irc": {
+                "name": "OpenStreetMap Denmark IRC",
+                "description": "在 irc.oftc.net (port 6667) 上面加入 #osm-dk"
+            },
+            "dk-mailinglist": {
+                "name": "Talk-dk 郵件論壇",
+                "description": "討論開放街圖在丹麥事物的郵件論壇"
+            },
+            "fr-facebook": {
+                "name": "開放街圖法國 Facebook 頁面",
+                "description": "開放街圖法國 Facebook 頁面"
+            },
+            "fr-forum": {
+                "name": "開放街圖法國網頁論壇",
+                "description": "開放街圖法國網頁論壇"
+            },
+            "fr-irc": {
+                "name": "開放街圖法國 IRC",
+                "description": "在 irc.oftc.net (port 6667) 上面加入 #osm-fr"
+            },
+            "fr-mailinglist": {
+                "name": "Talk-fr 郵件論壇",
+                "description": "Talk-fr 郵件論壇"
+            },
+            "fr-twitter": {
+                "name": "開放街圖法國 Twitter",
+                "description": "開放街圖法國 Twitter:{url}"
+            },
+            "de-berlin-mailinglist": {
+                "name": "柏林郵件論壇",
+                "description": "這是柏林開放街圖社群的郵件論壇"
+            },
+            "de-berlin-meetup": {
+                "name": "OpenStreetMap Berlin-Brandenburg Meetup",
+                "description": "柏林和布蘭登堡一帶的圖客與開放街圖使用者"
+            },
+            "de-berlin-telegram": {
+                "name": "Telegram 上的 @osmberlin",
+                "description": "開放街圖柏林 Telegram 聊天室"
+            },
+            "de-berlin-twitter": {
+                "name": "開放街圖柏林 Twitter",
+                "description": "追隨我們的 Twitter: {url}"
+            },
+            "de-forum": {
+                "name": "OpenStreetMap DE forum",
+                "description": "開放街圖德國網頁論壇"
+            },
+            "de-irc": {
+                "name": "OpenStreetMap Germany IRC",
+                "description": "在 irc.oftc.net (port 6667) 上面加入 #osm-de"
+            },
+            "de-mailinglist": {
+                "name": "Talk-de 郵件論壇",
+                "description": "Talk-de 是德國開放街圖社群的郵件論壇 "
+            },
+            "de-ostwestfalen-lippe-mailinglist": {
+                "name": "OWL 郵件論壇",
+                "description": "這是東威斯特法倫 - 利普開放街圖社群的郵件論壇"
+            },
+            "osm-de": {
+                "name": "開放街圖德國",
+                "description": "開放街圖在德國交流資訊的平台"
+            },
+            "OSM-ES-mailinglist": {
+                "name": "Talk-es 郵件論壇",
+                "description": "討論開放街圖在西班牙事物的郵件論壇"
+            },
+            "OSM-ES-telegram": {
+                "name": "Telegram 上的 @OSMes",
+                "description": "開放街圖西班牙 Telegram 聊天室"
+            },
+            "Nottingham-OSM-pub-meetup": {
+                "name": "East Midlands (諾丁漢) 酒吧每月聚會",
+                "description": "East Midlands 圖客和使用者的社交聚會"
             },
             "Bay-Area-OpenStreetMappers": {
                 "name": "灣區的 OpenStreetMap 圖客",
                 "description": "費城地區的地圖愛好者聚會",
                 "extendedDescription": "GeoPhilly 將開發者、地理學家、資料極客、開放原始碼愛好者、公民駭客與地圖愛好者聯合起來,並將我們對地圖的熱愛與他們的故事連結起來。如果你在工作中會用到地圖,或僅僅只是想要了解更多,這就是為你而辦的聚會!我們的活動旨在開放、友好、教育與社交,從歡樂時光到閃電講,甚至是工作坊都有。跟我們一起在費城建立一個多元化且激勵人心的地理空間社群!"
             },
+            "MapMinnesota": {
+                "name": "MapMinnesota",
+                "description": "在雙城區一帶的圖客與開放街圖使用者",
+                "extendedDescription": "接觸明尼蘇達和雙城區一帶開放街圖熱情參與者!"
+            },
             "Mapping-DC-meetup": {
                 "name": "Mapping DC",
                 "description": "改善華府區域的 OpenStreetMap",
                 "name": "開放街圖哥倫比亞 Facebook",
                 "description": "加入開放街圖哥倫比亞社群 Facebook"
             },
+            "OSM-PE-mailinglist": {
+                "name": "Talk-pe 郵件論壇",
+                "description": "Talk-be 是開放街圖祕魯社群的官方郵件論壇 "
+            },
+            "OSM-PE-matrix": {
+                "name": "OpenStreetMap 祕魯 Matrix 頻道",
+                "description": "在開放街圖祕魯社群的 Matrix 與其他成員聊天。"
+            },
             "OSM-PE-telegram": {
                 "name": "開放街圖祕魯 Telegram",
                 "description": "加入開放街圖祕魯 Telegram 聊天室"
                 "name": "開放街圖祕魯",
                 "description": "開放街圖社群的新聞和資源頁面"
             },
+            "OSM-Facebook": {
+                "name": "開放街圖 Facebook",
+                "description": "在 Facebook 為我們按讚,追蹤開放街圖相關的新聞和動態。"
+            },
+            "OSM-help": {
+                "name": "開放街圖幫助論壇",
+                "description": "在開放街圖社群驅動的問答站,詢問問題以及得到答案。",
+                "extendedDescription": "{url} 是讓對開放街圖有需要幫助的人,無論你是初學者,或是有技術問題,來到這邊尋求協助吧!"
+            },
             "OSM-Reddit": {
                 "name": "在 Reddit 上的 OpenStreetMap",
                 "description": "/r/openstreetmap/ 是一個取得更多關於 OpenStreetMap 資訊的好地方。什麼事都能問!"
+            },
+            "OSM-Twitter": {
+                "name": "開放街圖 Twitter",
+                "description": "在 {url} 上追隨我們的 Twitter"
+            },
+            "OSMF": {
+                "name": "開放街圖基金會",
+                "description": "開放街圖基金會是位於英國,支持開放街圖計劃的非營利組織",
+                "extendedDescription": "開放街圖基金會藉由募款,維持開放街圖背後的伺服器,舉行年度 State of the Map 大會,以及協調志工維持開放街圖運作,支援開放街圖計畫。你可以在這裡藉由加入開放街圖基金會成為會員:{signupUrl},顯示你的支持,還有在開放街圖中帶進你的聲音,指導開放街圖的發展方向。",
+                "events": {
+                    "sotm2018": {
+                        "name": "State of the Map 2018",
+                        "description": "加入我們這三天在義大利米蘭的年度全球尺度的開放街圖大會,讓社群中的每一個人彼此社交、分享和學習。",
+                        "where": "義大利米蘭"
+                    }
+                }
             }
         }
     }