]> git.openstreetmap.org Git - rails.git/blobdiff - vendor/assets/iD/iD/locales/zh-HK.json
Use dynamic error pages built through the asset pipeline
[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / zh-HK.json
index c3cdd1fc6bb80265c6e3596cd1793b160152c858..39fd3c932798494290dfbdbd03919f69d55193de 100644 (file)
                 "annotation": "合併{n}個特徵。",
                 "not_eligible": "不能合併這些特徵。",
                 "not_adjacent": "這些特徵不能合併因為它們的端點不是連接在一起。",
-                "restriction": "這些特徵不能合併因為最少一個是\"{relation}\" 關係的構件。",
                 "incomplete_relation": "這些特徵不能合併因為最少一個尚未完全下載。",
                 "conflicting_tags": "這些特徵不能合併因為當中一些標籤的數值有衝突。"
             },
             "localized_translation_name": "名稱"
         },
         "zoom_in_edit": "放大以編輯",
-        "login": "登入",
-        "logout": "登出",
         "loading_auth": "正在連接 OpenStreetMap...",
         "report_a_bug": "報告錯誤",
         "help_translate": "協助翻譯",
         "cannot_zoom": "在這個模式下不能再縮小。",
         "full_screen": "切換全螢幕",
         "gpx": {
-            "local_layer": "本機檔案",
             "drag_drop": "拖移一個 .gpx, .geojson 或者 .kml 檔案到頁面或者按右側按鈕瀏覽。",
             "zoom": "放大至圖層",
             "browse": "瀏覽檔案"
                     "add_point": "'增加節'模式",
                     "add_line": "'增加線'模式",
                     "add_area": "'增加範圍'模式",
-                    "place_point": "放置一個點",
                     "disable_snap": "長按可停用點捕捉",
                     "stop_line": "完成繪製線或範圍"
                 },
                     "placeholder": "1, 2, 3..."
                 },
                 "phone": {
-                    "label": "電話",
                     "placeholder": "+852 12345678"
                 },
                 "piste/difficulty": {
                 },
                 "craft/key_cutter": {
                     "name": "配匙店",
-                    "terms": "鑰匙店,鎖匙店 "
+                    "terms": "鑰匙店,鎖匙店"
                 },
                 "craft/locksmith": {
                     "name": "鎖匠"
                 },
                 "shop/bicycle": {
                     "name": "單車店",
-                    "terms": "Bicycle Shop,單車店,單車舖,自行車店,腳踏車店    "
+                    "terms": "Bicycle Shop,單車店,單車舖,自行車店,腳踏車店"
                 },
                 "shop/bookmaker": {
                     "name": "投注站",
                 },
                 "shop/charity": {
                     "name": "慈善商店",
-                    "terms": "Charity Store, "
+                    "terms": "Charity Store,"
                 },
                 "shop/cheese": {
                     "name": "芝士店",
                 "attribution": {
                     "text": "條款和意見"
                 },
-                "description": "Premium DigitalGlobe 衛星圖",
                 "name": "DigitalGlobe Premium 航攝圖"
             },
             "DigitalGlobe-Premium-vintage": {
                 "attribution": {
                     "text": "條款和意見"
                 },
-                "description": "Standard DigitalGlobe 衛星圖",
                 "name": "DigitalGlobe Standard 航攝圖"
             },
             "DigitalGlobe-Standard-vintage": {