},
"not_eligible": "Linie nie mogą zostać rozdzielone na ich początku lub końcu.",
"multiple_ways": "Jest tu zbyt wiele linii do rozdzielenia."
+ },
+ "restriction": {
+ "annotation": {
+ "create": "Dodano zakaz/nakaz skrętu",
+ "delete": "Usunięto zakaz/nakaz skrętu"
+ }
}
},
"undo": {
"percent_brightness": "jasność {opacity}%",
"none": "Brak",
"custom": "Własne",
+ "custom_button": "Edycja własnego podkładu",
"fix_misalignment": "Wyrównaj podkład",
"reset": "resetuj"
},
"fixme": {
"label": "Napraw mnie"
},
+ "fuel": {
+ "label": "Paliwo"
+ },
"gauge": {
"label": "Wskaźnik"
},
"place": {
"label": "Typ"
},
+ "population": {
+ "label": "Populacja"
+ },
"power": {
"label": "Typ"
},
"restriction": {
"label": "Typ"
},
+ "restrictions": {
+ "label": "Zakazy skrętu"
+ },
"route": {
"label": "Typ"
},
"sac_scale": {
"label": "Trudność trasy"
},
+ "seasonal": {
+ "label": "Sezonowy"
+ },
"service": {
"label": "Typ"
},
"shop": {
"label": "Typ"
},
+ "smoking": {
+ "label": "Dla palących, Palenie, "
+ },
"source": {
"label": "Źródło"
},
"sport": {
"label": "Sport"
},
+ "sport_ice": {
+ "label": "Sport"
+ },
"structure": {
"label": "Struktura",
"placeholder": "Nieznane",
"bridge": "Most",
"tunnel": "Tunel",
"embankment": "Nasyp",
- "cutting": "Wykop"
+ "cutting": "Wykop",
+ "ford": "Bród"
}
},
"studio_type": {
"name": "Kolejka górska"
},
"aerialway/chair_lift": {
- "name": "Wyciag krzesełkowy"
+ "name": "Wyciag krzesełkowy",
+ "terms": "Wyciąg narciarski krzesełkowy,"
},
"aerialway/gondola": {
- "name": "Gondola"
+ "name": "Gondola",
+ "terms": "Wyciąg narciarski gondolowy, Gondola"
},
"aerialway/magic_carpet": {
- "name": "wyciąg narciarski dywanowy"
+ "name": "wyciąg narciarski dywanowy",
+ "terms": "Narciarski pas transmisyjny dla dzieci, "
},
"aerialway/platter": {
- "name": "Wyciag talerzykowy"
+ "name": "Wyciag talerzykowy",
+ "terms": "Wyciąg talerzykowy, "
},
"aerialway/pylon": {
- "name": "Podpora wyciagu narciarskiego"
+ "name": "Podpora wyciagu narciarskiego",
+ "terms": "Podpora, słup "
},
"aerialway/rope_tow": {
- "name": "Wyrwirączka"
+ "name": "Wyrwirączka",
+ "terms": "Wyrwirączka"
},
"aerialway/station": {
"name": "Stacja wyciagu narciarskiego"
"name": "Bar",
"terms": "bar"
},
+ "amenity/bbq": {
+ "name": "Grill"
+ },
"amenity/bench": {
"name": "Ławka",
"terms": "ławka,siedzenie,siedzisko"
"name": "Myjnia samochodowa",
"terms": "myjnia"
},
+ "amenity/charging_station": {
+ "name": "Stacja ładowania pojazdów"
+ },
"amenity/childcare": {
"name": "Żłobek",
"terms": "opieka,przedszkole"
"name": "Klinika"
},
"amenity/clock": {
- "name": "Zegar"
+ "name": "Zegar",
+ "terms": "Zegar, "
},
"amenity/college": {
"name": "Uczelnia",
"terms": "sąd,sprawiedliwość,trybunał"
},
"amenity/dentist": {
- "name": "Dentysta"
+ "name": "Dentysta",
+ "terms": "Dentysta, "
},
"amenity/doctor": {
"name": "Doktor"
"name": "Targowisko",
"terms": "targowisko,targ,rynek,giełda"
},
+ "amenity/nightclub": {
+ "name": "Klub nocny",
+ "terms": "Klub nocny,"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "Parking samochodowy"
},
"terms": "bar,kawiarnia,stołówka,jadalnia,drive-in,knajpa,jadłodajnia,fast food,grill,gospoda,klub nocny,pizzeria"
},
"amenity/shelter": {
- "name": "Schronienie"
+ "name": "Schronienie",
+ "terms": "schronienie, "
},
"amenity/social_facility": {
"name": "Placówka pomocy społecznej"
},
"amenity/social_facility/food_bank": {
- "name": "Bank żywności"
+ "name": "Bank żywności",
+ "terms": "Bank żywności, "
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
"name": "Schronisko dla bezdomnych"
"terms": "automat do sprzedaży"
},
"amenity/veterinary": {
- "name": "Weterynarz"
+ "name": "Weterynarz",
+ "terms": "Zakład weterynaryjny, Weterynarz"
},
"amenity/waste_basket": {
"name": "Kosz na śmieci",
"terms": "budynek,budowla,dom"
},
"building/apartments": {
- "name": "Apartamenty",
+ "name": "Budynek mieszkalny wielorodzinny",
"terms": "blok,kamienica"
},
"building/barn": {
"name": "Bunkier"
},
"building/cathedral": {
- "name": "Katedra"
+ "name": "Katedra",
+ "terms": "Katedra, "
},
"building/chapel": {
- "name": "Kaplica"
+ "name": "Kaplica",
+ "terms": "Kaplica, "
},
"building/church": {
- "name": "Kościół"
+ "name": "Kościół",
+ "terms": "Kościół, "
},
"building/commercial": {
"name": "Nieruchomość komercyjna",
"terms": "sklep,komercyjny,sprzedaż,handlowy"
},
- "building/dormitory": {
- "name": "Akademik"
+ "building/detached": {
+ "name": "Dom wolnostojący"
},
- "building/entrance": {
- "name": "Wejście",
- "terms": "wejście,drzwi"
+ "building/dormitory": {
+ "name": "Akademik",
+ "terms": "Akademik, bursa, "
},
"building/garage": {
"name": "Garaż",
"name": "Garaże"
},
"building/greenhouse": {
- "name": "Szklarnia"
+ "name": "Szklarnia",
+ "terms": "Szklarnia"
},
"building/house": {
"name": "Dom",
"terms": "blok, kamienica, dom, czynszówka"
},
"building/roof": {
- "name": "Zadaszenie"
+ "name": "Zadaszenie",
+ "terms": "Dach,"
+ },
+ "building/school": {
+ "name": "Budynek szkolny"
},
"building/shed": {
"name": "Szopa"
"name": "Stajnia"
},
"building/train_station": {
- "name": "Stacja kolejowa"
+ "name": "Stacja kolejowa",
+ "terms": "Stacja kolejowa, "
},
"building/warehouse": {
"name": "Magazyn"
"name": "Introligator"
},
"craft/brewery": {
- "name": "Gorzelnia"
+ "name": "Gorzelnia",
+ "terms": "Gorzelnia, "
},
"craft/caterer": {
"name": "Żywieniowiec"
"name": "Ogrodnik"
},
"craft/glaziery": {
- "name": "Szklarz"
+ "name": "Szklarz",
+ "terms": "Zakład szklarski, Szklarz"
},
"craft/handicraft": {
"name": "Rzemiosło"
},
+ "craft/hvac": {
+ "name": "Klimatyzacja"
+ },
"craft/jeweler": {
"name": "Jubiler"
},
+ "craft/key_cutter": {
+ "name": "Dorabianie kluczy"
+ },
"craft/locksmith": {
"name": "Ślusarz"
},
"craft/optician": {
- "name": "Optyk"
+ "name": "Optyk",
+ "terms": "Zakład optyczny, Optyk"
},
"craft/painter": {
"name": "Malarz"
"craft/photographer": {
"name": "Fotograf"
},
+ "craft/photographic_laboratory": {
+ "name": "Laboratorium fotograficzne"
+ },
"craft/plasterer": {
"name": "Tynkarz"
},
"name": "Szewc"
},
"craft/stonemason": {
- "name": "Zakład kamieniarski"
+ "name": "Zakład kamieniarski",
+ "terms": "Zakład Kamieniarski, Kamieniarz"
},
"craft/sweep": {
- "name": "Kominiarz"
+ "name": "Kominiarz",
+ "terms": "Kominiarz"
},
"craft/tailor": {
"name": "Krawiec"
"name": "Telefon alarmowy",
"terms": "telefon,alarmowy,alarm"
},
- "entrance": {
- "name": "Wejście",
- "terms": "wejście,przejście"
- },
"footway/crossing": {
- "name": "Przejście dla pieszych"
+ "name": "Przejście dla pieszych",
+ "terms": "przejście dla pieszych, "
},
"footway/sidewalk": {
"name": "Chodnik",
"terms": "chodnik"
},
+ "ford": {
+ "name": "Bród"
+ },
+ "golf/hole": {
+ "name": "dołek na polu golfowym "
+ },
"highway": {
"name": "Droga",
"terms": "droga,szlak,ulica"
"name": "Autostrada",
"terms": "autostrada"
},
- "highway/motorway_junction": {
- "name": "Węzeł autostradowy",
- "terms": "węzeł, skrzyżowanie, autostrad"
- },
"highway/motorway_link": {
"name": "Autostrada - wjazd/zjazd",
"terms": "rampa,wjazd,wyjazd,zjazd"
"name": "Uliczka parkingowa"
},
"highway/services": {
- "name": "Obszar usługowy"
+ "name": "Obszar usługowy",
+ "terms": "Obszar serwisowy, "
},
"highway/steps": {
"name": "Schody",
"landuse/industrial": {
"name": "Obszar przemysłowy"
},
+ "landuse/landfill": {
+ "name": "Wysypisko",
+ "terms": "składowisko odpadów,śmieci"
+ },
"landuse/meadow": {
"name": "Łąka",
"terms": "Łąka"
},
+ "landuse/military": {
+ "name": "Wojskowy"
+ },
"landuse/orchard": {
"name": "Sad",
"terms": "Sad"
"terms": "winnica"
},
"leisure": {
- "name": "Rozrywka i wypoczynek"
+ "name": "Rozrywka i wypoczynek",
+ "terms": "Wypoczynek, czas wolny"
},
"leisure/dog_park": {
"name": "Park dla psów"
},
+ "leisure/firepit": {
+ "name": "Miejsce na ognisko"
+ },
"leisure/garden": {
"name": "Ogród",
"terms": "ogród"
"name": "Pole golfowe",
"terms": "pole golfowe"
},
+ "leisure/ice_rink": {
+ "name": "Lodowisko"
+ },
"leisure/marina": {
"name": "Przystań",
"terms": "przystań"
"name": "Park",
"terms": "las,ogród,trawa,zieleń,trawnik,łąka,miejsce,plac,teren rekreacyjny"
},
+ "leisure/picnic_table": {
+ "name": "Stół piknikowy"
+ },
"leisure/pitch": {
- "name": "Boisko"
+ "name": "Boisko",
+ "terms": "boisko sportowe, boisko"
},
"leisure/pitch/american_football": {
"name": "Boisko do futbolu amerykańskiego"
"name": "Pochylnia okrętowa",
"terms": "pochylnia"
},
- "leisure/sports_center": {
- "name": "Centrum sportowe",
- "terms": "centrum,sportowe,rekreacji,rekreacja,sport,boisko,stadion"
- },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion",
"terms": "stadion"
"terms": "tor wyścigowy"
},
"line": {
- "name": "Linia"
+ "name": "Linia",
+ "terms": "Linia, lina"
},
"man_made": {
"name": "Obiekty sztuczne"
"terms": "Krzaki, zarośla"
},
"natural/spring": {
- "name": "Źródło"
+ "name": "Źródło",
+ "terms": "źródło"
},
"natural/tree": {
"name": "Drzewo",
"name": "Puszcza"
},
"office": {
- "name": "Biuro"
+ "name": "Biuro",
+ "terms": "Biuro,"
},
"office/accountant": {
"name": "Księgowy",
"name": "Instytucja edukacyjna"
},
"office/employment_agency": {
- "name": "Agencja zatrudnienia"
+ "name": "Agencja zatrudnienia",
+ "terms": "Agencja pracy, "
},
"office/estate_agent": {
"name": "Biuro nieruchomości"
},
"office/insurance": {
- "name": "Biuro ubezpieczeń"
+ "name": "Biuro ubezpieczeń",
+ "terms": "Agencja ubezpieczeniowa"
},
"office/newspaper": {
"name": "Gazeta"
"name": "Biuro podróży"
},
"piste": {
- "name": "Trasa narciarska"
+ "name": "Trasa narciarska",
+ "terms": "Trasa narciarska"
},
"place": {
"name": "Miejsce"
"place/locality": {
"name": "Okolica"
},
+ "place/neighbourhood": {
+ "name": "Sąsiedztwo"
+ },
"place/town": {
"name": "Miasto",
"terms": "Miasteczko"
"terms": "lina wysokiego napięcia, lina energetyczna"
},
"power/minor_line": {
- "name": "Linia energetyczna o niskim stopniu ważności"
+ "name": "Linia energetyczna o niskim stopniu ważności",
+ "terms": "Linia energetyczna niskiego napięcia, "
},
"power/pole": {
"name": "Słup elektryczny"
"name": "Kolej jednoszynowa",
"terms": "Kolej jednoszynowa"
},
+ "railway/narrow_gauge": {
+ "name": "Linia kolejowa wąskotorowa"
+ },
"railway/platform": {
"name": "Peron kolejowy"
},
"name": "Konfekcja"
},
"shop/convenience": {
- "name": "Sklep ogólnospożywczy"
+ "name": "Sklep ogólnospożywczy",
+ "terms": "mały sklep, sklepik osiedlowy"
},
"shop/deli": {
"name": "Delikatesy"
"name": "Dom towarowy"
},
"shop/doityourself": {
- "name": "Sklep dla majsterkowiczów"
+ "name": "Sklep dla majsterkowiczów",
+ "terms": "sklep dla majsterkowiczów"
},
"shop/dry_cleaning": {
"name": "Pralnia chemiczna"
"name": "Kwiaciarnia",
"terms": "kwiaciarnia"
},
+ "shop/funeral_directors": {
+ "name": "Zakład pogrzebowy",
+ "terms": "pochówek,pogrzeb"
+ },
"shop/furniture": {
"name": "Sklep meblowy",
"terms": "sklep meblowy"
"name": "Centrum ogrodnicze"
},
"shop/gift": {
- "name": "Sklep z pamiątkami"
+ "name": "Sklep z pamiątkami",
+ "terms": "sklep z prezentami"
},
"shop/greengrocer": {
"name": "Warzywniak",
"name": "Sklep z telefonami komórkowymi"
},
"shop/motorcycle": {
- "name": "Dealer motocykli"
+ "name": "Dealer motocykli",
+ "terms": "Dealer motocyklowy"
},
"shop/music": {
"name": "Sklep muzyczny",
"name": "Sklep turystyczny"
},
"shop/pet": {
- "name": "Sklep zoologiczny"
+ "name": "Sklep zoologiczny",
+ "terms": "Sklep zoologiczny"
},
"shop/photo": {
"name": "sklep fotograficzny"
"terms": "sklep z zabawkami"
},
"shop/travel_agency": {
- "name": "Biuro podróży"
+ "name": "Biuro podróży",
+ "terms": "Biuro podróży, "
},
"shop/tyres": {
"name": "Sklep z oponami"
"shop/video": {
"name": "Sklep wideo"
},
+ "shop/wine": {
+ "name": "Winiarnia",
+ "terms": "Winiarnia"
+ },
"tourism": {
"name": "Turystyka",
"terms": "Turystyka"
"name": "Granica"
},
"type/boundary/administrative": {
- "name": "Granica administracyjna"
+ "name": "Granica administracyjna",
+ "terms": "Granica administracyjna, "
},
"type/multipolygon": {
"name": "Wielokąt złożony"
"name": "Ograniczenie",
"terms": "restrykcja"
},
+ "type/restriction/no_left_turn": {
+ "name": "Zakaz skrętu w lewo"
+ },
+ "type/restriction/no_right_turn": {
+ "name": "Zakaz skrętu w prawo"
+ },
+ "type/restriction/no_straight_on": {
+ "name": "Zakaz jazdy prosto"
+ },
+ "type/restriction/no_u_turn": {
+ "name": "Zakaz zawracania"
+ },
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Nakaz skrętu w lewo"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Nakaz skrętu w prawo"
+ },
"type/route": {
"name": "Trasa",
"terms": "trasa"
},
"type/route/bicycle": {
- "name": "Droga rowerowa"
+ "name": "Droga rowerowa",
+ "terms": "Trasa rowerowa, "
},
"type/route/bus": {
"name": "Trasa autobusowa "
"name": "Kanał"
},
"waterway/dam": {
- "name": "Tama"
+ "name": "Tama",
+ "terms": "Zapora"
},
"waterway/ditch": {
"name": "Rów"
"terms": "odpływ,potok,ujście,strumyk,dopływ,ciek wodny"
},
"waterway/riverbank": {
- "name": "Brzeg rzeki"
+ "name": "Brzeg rzeki",
+ "terms": "Brzeg rzeki, "
},
"waterway/stream": {
"name": "Strumień",