"not_closed": "Nem lehet köralakúvá tenni, mert nem hurok."
},
"orthogonalize": {
+ "title": "Szögletesít",
+ "description": {
+ "line": "Vonal sarkainak szögletesítése",
+ "area": "Terület sarkainak szögletesítése"
+ },
+ "key": "S",
"annotation": {
"line": "Vonal sarkainak szögletesítése.",
"area": "Terület sarkainak szögletesítése."
- }
+ },
+ "not_squarish": "Nem lehet szögletesíteni, mert nem szögletes."
+ },
+ "straighten": {
+ "title": "Kiegyenesít",
+ "description": "Vonal kiegyenesítése",
+ "key": "S",
+ "annotation": "Vonal kiegyenesítve.",
+ "too_bendy": "Nem lehet kiegyenesíteni, mert túl nagy ívben hajlik."
},
"delete": {
"title": "Törlés",
},
"rotate": {
"title": "Forgatás",
+ "description": "Objektum elforgatása a középpontja körül.",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Vonal forgatása.",
"back_tooltip": "Elem megváltoztatása",
"remove": "Eltávolítás",
"search": "Keresés",
+ "multiselect": "Kiválasztott elemek",
"unknown": "Ismeretlen",
"incomplete": "<nincs letöltve>",
"feature_list": "Elem keresése",
- "edit": "Elem szerkesztése"
+ "edit": "Elem szerkesztése",
+ "none": "Nincs"
},
"background": {
"title": "Háttér",
"description": "Háttérbeállítások",
"percent_brightness": "{opacity}% fényerő",
+ "none": "Nincs",
"custom": "Egyéni",
"custom_prompt": "Adj meg egy csempe sablont. Érvényes tokenek: {z}, {x}, {y} a Z/X/Y rendszerű URL-ekhez és {u} a kvadratikusakhoz.",
- "fix_misalignment": "Elcsúszás korrigálása",
+ "fix_misalignment": "Eltolódás korrigálása",
"reset": "visszavonás"
},
"restore": {
"view_on_osm": "Megtekintés OSM-en",
"facebook": "Megosztás Facebookon",
"twitter": "Megosztás Twitteren",
- "google": "Megosztás Google+-on"
+ "google": "Megosztás Google+-on",
+ "help_html": "Módosításaid néhány perc múlva megjelennek a \"Standard\" rétegen. Más rétegeken ez tovább tarthat\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map' target='_blank'>details</a>).\n"
},
"confirm": {
"okay": "Oké"
"untagged_area": "Címkézetlen terület",
"many_deletions": "{n} objektum törlésére készülsz. Biztos vagy benne? Ez törli őket a térképről, amit mindenki más lát az openstreetmap.org-on.",
"tag_suggests_area": "A(z) {tag} címke alapján a vonal terület kéne legyen, de ez nem terület",
+ "untagged_tooltip": "Válassz egy elemtípust, ami leírja, hogy mi ez a {geometry}.",
"deprecated_tags": "Elavult címkék: {tags}"
},
"zoom": {
"cannot_zoom": "Nem lehet jobban eltávolítani ebben a módban.",
"gpx": {
"local_layer": "GPX fájl betöltése",
- "drag_drop": "Húzz egy .gpx fájlt a lapra"
+ "drag_drop": "Húzz egy .gpx fájlt az oldalra, vagy kattints a gombra a tallózáshoz.",
+ "zoom": "Nagyítás a GPX nyomvonalra",
+ "browse": ".gpx fájl tallózása"
},
"help": {
"title": "Súgó",
"help": "# Súgó\n\nEz egy szerkesztőprogram az ingyenes és szerkeszthető világtérképhez,\naz [OpenStreetMap](http://www.openstreetmap.org/)-hez. A környékeden lévő\nadatok bővítésére, frissítésére használhatod, ezzel egy szabad forrású\nés szabad adatú térképet előállítva a világról, ami mindenkinek jó.\n\nA térképen végzett szerkesztéseidet minden OpenStreetMap használó látni fogja.\nA szerkesztéshez egy [ingyenes OpenStreetMap regisztrációra](https://www.openstreetmap.org/user/new) lesz szükséged.\n\nAz [iD szerkesztő](http://ideditor.com/) egy kollaboratív projekt,\n[GitHubon elérhető forráskóddal](https://github.com/systemed/iD).\n",
"roads": "# Utak\n\nA szerkesztőprogrammal tudsz utakat létrehozni, javítani és törölni. Az utak \nsokfélék lehetnek: ösvények, közutak, kerékpárutak, stb. – minden gyakran \nkeresztezett szakaszt térképezni kell.\n\n### Kiválasztás\n\nÚt kiválasztásához kattints rá. Meg fog jelenni kiemelve, mellette egy kis eszköztár \nmenüvel és egy oldalsávval, ami további információkat mutat az útról.\n\n### Módosítás\n\nGyakran láthatod, hogy az út nincs a mögötte lévő légifelvételhez, vagy GPS \nnyomvonalhoz igazítva. Ha megbizonyosodtál arról, hogy nem a légifelvétel téved, \nhelyreigazíthatod az utakat.\n\nElőször is kattints a módosítandó útra. Ettől kiemelődik az út és megjelennek a\nkezelőpontjai, amiket mozgatni tudsz a megfelelő helyre. Ha új kezelőpontot \nszeretnél hozzáadni, hogy részletesebb utat kapj, kattints duplán az útnak egy \nolyan részére, ahol még nincs pont.\n\nHa egy út egy másik útba csatlakozik, de a térképen nincsenek összekapcsolva, \nhúzd az egyik út kezelőpontját a másik útra, és össze fognak kapcsolódni. \nAz utak megfelelő összekapcsolása a térképen nagyon fontos, útvonaltervezéshez \nlétfontosságú.\n\nHasználhatod a 'Mozgatás' eszközt is, vagy megnyomhatod az 'M' gyorsbillentyűt, ha az \naz egész utat szeretnéd mozgatni. Mozgatás után kattintással rögzítheted az új helyén.\n\n### Törlés\n\nHa egy út teljesen hibás – ha azt látod, hogy egyáltalán nincs rajta a légifelvételen, \nés biztos vagy benne, hogy nem is létezik –, törölheted, amivel eltávolítod a térképről. \nLegyél óvatos elemek törlésekor, akárcsak bármilyen más szerkesztésnél, a mindenki \náltal látható eredmény és a légifelvétel gyakran elavult, lehet, hogy az utat nemrég építették.\n\nAz út törléséhez előbb válaszd ki, majd kattints a kuka ikonra, vagy nyomd meg a Delete \nbillentyűt.\n\n### Létrehozás\n\nTaláltál egy utat, ami még nincs rajta a térképen? Kattints a bal felső eszköztár 'Vonal' \nikonjára vagy nyomd meg a '2'-es billentyűt és kezdd el rajzolni a vonalat.\n\nA rajzolás megkezdéséhez kattints a térképen az út elejére. Ha az út \negy másik meglévő útból ágazik ki, arra a helyre kattints, ahol csatlakoznak.\n\nEzután kattintással hozz létre pontokat a műholdkép vagy GPS nyomvonal alapján, \nhogy a vonal az út középvonalát kövesse. Ha az utad keresztez egy másik utat, kapcsold \nössze őket a metszéspontjukra kattintva. Ha kész vagy a rajzolással, kattints duplán, \nvagy nyomj a billentyűzeten egy 'Enter'-t.\n",
- "imagery": "# Légifelvétel\n\nA légifelvétel a térképezés egyik fontos forrása. A repülőgépes ortofotók, műholdképek és szabadon összeállított források kombinációja rendelkezésre áll a szerkesztőben a bal oldali menü 'Háttérbeállítások' gombjára kattintva.\n\nAlapértelmezésként a [Bing Maps](http://www.bing.com/maps/) műholdkép réteg \njelenik meg a szerkesztőben, de ahogy új helyekre görgeted a térképet, új források\n jelennek meg. Néhány országban (Egyesül Államok, Franciaország, Dánia) nagyon jó minőségű légifelvételek érhetőek el egyes területeken.\n\nA légifelvételek gyakran el vannak csúszva a valósághoz képest, a légifelvétel szolgáltatók hibájából. Ha látsz egy csomó utat eltolódva a háttértől, ne húzd őket rögtön a háttérképhez. Ehelyett igazítsd úgy a háttérképet, hogy a meglévő adatok illeszkedjenek rá. Ehhez kattints a Háttérbeállítások menü 'Elcsúszás korrigálása' gombjára.\n",
"addresses": "# Lakcímek\n\nA lakcímek a térkép egyik leghasznosabb információi.\n\nHabár a címeket gyakran az utca részeként ábrázolják, az OpenStreetMap\naz utca mentén levő házak és helyek tulajdonságaiként tárolja őket.\n\nCím információkat adhatsz épület körvonalként felrajzolt helyekhez, vagy\nönálló pontokhoz. A címadatok javasolt forrása a helyszíni felmérés, vagy\nszemélyes ismeretek. Mint minden más adatnál, a kereskedelmi források\n(mint Google Maps) másolása szigorúan tilos.\n",
- "inspector": "# A címkeszerkesztő használata\n\nA címkeszerkesztő az ablak jobb oldalán jelenik meg, amikor egy elemet \nkiválasztasz,lehetővé téve a részleteinek szerkesztését.\n\n### Elemtípus kiválasztása\n\nMiután létrehoztál egy pontot, vonalat, vagy területet, ki tudod választani, hogy \naz elem milyen típusú, például közút, lakóút, szupermarket, vagy egy kávézó.\nA címkeszerkesztő gombokat jelenít meg a leggyakoribb elemtípussal, a többi \ntípust pedig a keresődobozba írva tudod megtalálni.\n\nKattints az 'i'-re az elemtípus gomb jobb sarkában, hogy többet tudj meg róla. \nA típus kiválasztásához kattints a gombra.\n\n### Űrlapok használata és a címkék szerkesztése\n\nMiután választottál egy elemtípust, vagy kiválasztottál egy típussal rendelkező \nelemet, a címkeszerkesztő megjelenít egy űrlapot az elem részletes adataival, \nmint a neve, vagy címe.\n\nA mezők alatt egy ikonsort láthatsz, amivel egyéb részleteket adhatsz meg, \npéldául [Wikipedia](http://www.wikipedia.org/) hivatkozás, kerekesszékes \nmegközelíthetőséget, stb.\n\nA címkeszerkesztő legalján találsz egy 'Összes címke' gombot, amivel bármilyen \ntetszőleges címkét megadhatsz. A [Taginfo](http://taginfo.openstreetmap.org/) \negy jó forrás, ha többet akarsz megtudni a népszerű címkekombinációkról.\n\nA címkeszerkesztőben végzett változtatások automatikusan alkalmazva \nlesznek a térképen. Bármikor visszavonhatod őket a 'Visszavonás' gombbal.\n\n### A címkeszerkesztő bezárása\n\nA címkeszerkesztőt be tudod zárni a jobb felső sarokban található X gombra \nkattintva, az Esc billentyűt megnyomva, vagy a térképre kattintással.\n",
"buildings": "# Épületek\n\nAz OpenStreetMap a világ legnagyobb épület adatbázisa. Te is bővítheted és \nfejlesztheted ezt az adatbázist.\n\n### Kiválasztás\n\nÉpületet a körvonalára kattintva tudsz kiválasztani. Ez kiemeli az épületet és megnyitja az eszközmenüt és a további információkat mutató oldalsávot.\n\n### Módosítás\n\nAz épületek gyakran pontatlan helyen vannak, vagy pontatlan a címkézésük.\n\nEgy egész épület mozgatásához kattints a 'Mozgatás' eszközre. Mozgasd az \negeret az épület eltolásához, és kattints, ha jó helyre került.\n\nAz épület egyedi alakjának javításához kattints a korvonalának pontjaira és \nhúzd őket jó helyre.\n\n### Létrehozás\n\nAz épületek létrehozása körüli egyik fő kérdés, hogy az OpenStreetMap \naz épületeket alakzatként és pontként is tudja tárolni. Az ökölszabály, hogy \n_az épületet alakzatként kell térképezni, hacsak lehet_ és a cégeket, lakásokat, \nszolgáltatásokat és egyéb a házon belül működő dolgokat a ház körvonalán belüli \npontként kell térképezni.\n\nKezd az épület alakzatként rajzolását a 'Terület' gombra kattintva a bal felső \neszköztáron. Befejezni az 'Enter' billentyűvel, vagy a terület első pontjára kattintva \ntudod, bezárva az alakzatot.\n\n### Törlés\n\nHa egy épület teljesen hibás – például azt látod, hogy nincs rajta a műholdképen és \nbiztos vagy benne, hogy nem létezik – törölheted, ezzel eltávolítva a térképről.\n\nHa egy épület teljesen hibás – ha azt látod, hogy egyáltalán nincs rajta a légifelvételen, \nés biztos vagy benne, hogy nem is létezik –, törölheted, ezzel eltávolítva a térképről.\nLegyél óvatos elemek törlésekor, akárcsak bármilyen más szerkesztésnél, a mindenki \náltal látható eredmény és a légifelvétel gyakran elavult, lehet, hogy a ház egyszerűen új építésű.\n\n\nHáz törléséhez előbb válaszd ki, majd kattints a kuka ikonra, vagy nyomd meg a Delete \nbillentyűt.\n"
},
"intro": {
},
"lines": {
"title": "Vonalak",
+ "add": "Vonalakkal jelöljük az utakat, vasutakat és folyókat. **Kattints a vonal gombra új vonal rajzolásához.**",
"start": "**Indítsd a vonalat az út végére kattintva.**",
"intersect": "Kattints, hogy több pontot adj a vonalhoz. Ha szükséges, rajzolás közben is arrébb húzhatod a térképet. Az utak és sok más vonaltípus egy nagyobb hálózat tagja. Fontos, hogy ezek a vonalak megfelelően csatlakozzanak, hogy az útvonaltervezők használni tudják. **Kattints a Flower Streetre, hogy létrehozd a két vonalat összekapcsoló kereszteződést.**",
"finish": "A vonalat az utolsó pontjára való ismételt kattintással lehet befejezni. **Fejezd be az út rajzolását.**",
},
"presets": {
"categories": {
+ "category-building": {
+ "name": "Épület"
+ },
"category-landuse": {
"name": "Területfunkció"
},
"category-route": {
"name": "Útvonal"
},
- "category-water": {
+ "category-water-area": {
+ "name": "Víz"
+ },
+ "category-water-line": {
"name": "Víz"
}
},
}
}
},
+ "access_simple": {
+ "label": "Behajtás"
+ },
"address": {
"label": "Cím",
"placeholders": {
"admin_level": {
"label": "Adminisztratív szint"
},
+ "aerialway": {
+ "label": "Típus"
+ },
+ "aerialway/access": {
+ "label": "Be- és kiszállás"
+ },
+ "aerialway/bubble": {
+ "label": "Védőburok"
+ },
+ "aerialway/capacity": {
+ "label": "Kapacitás (óránként)",
+ "placeholder": "500, 2500, 5000..."
+ },
+ "aerialway/duration": {
+ "label": "Menetidő (perc)",
+ "placeholder": "1, 2, 3..."
+ },
+ "aerialway/heating": {
+ "label": "Fűtött"
+ },
+ "aerialway/occupancy": {
+ "label": "Férőhely",
+ "placeholder": "2, 4, 8..."
+ },
+ "aerialway/summer/access": {
+ "label": "Be- és kiszállás (nyáron)"
+ },
"aeroway": {
"label": "típus"
},
"atm": {
"label": "Bankautomata"
},
+ "backrest": {
+ "label": "Háttámla"
+ },
"barrier": {
"label": "Típus"
},
"building_area": {
"label": "Épület"
},
- "building_yes": {
- "label": "Épület"
- },
"capacity": {
"label": "Kapacitás",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"fee": {
"label": "Fizetős"
},
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "Típus"
+ },
"fixme": {
"label": "JavítsKi"
},
+ "generator/method": {
+ "label": "Módszer"
+ },
+ "generator/source": {
+ "label": "Forrás"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "Típus"
+ },
"highway": {
"label": "Típus"
},
"label": "Szintek",
"placeholder": "2, 4, 6..."
},
+ "lit": {
+ "label": "Világítás"
+ },
+ "location": {
+ "label": "Hely"
+ },
"man_made": {
"label": "Típus"
},
"label": "Telefonszám",
"placeholder": "+36 1 123 45 67"
},
+ "piste/difficulty": {
+ "label": "Nehézség"
+ },
+ "piste/grooming": {
+ "label": "Kezelés"
+ },
+ "piste/type": {
+ "label": "Típus"
+ },
"place": {
"label": "Típus"
},
"shelter": {
"label": "Esőbeálló"
},
+ "shelter_type": {
+ "label": "Típus"
+ },
"shop": {
"label": "Típus"
},
"surface": {
"label": "Felület"
},
+ "toilets/disposal": {
+ "label": "Kezelés"
+ },
"tourism": {
"label": "Típus"
},
"trail_visibility": {
"label": "Ösvény láthatósága"
},
+ "tree_type": {
+ "label": "Típus"
+ },
+ "vending": {
+ "label": "Termékek típusa"
+ },
"water": {
"label": "Típus"
},
},
"presets": {
"address": {
- "name": "Lakcím"
+ "name": "Lakcím",
+ "terms": "cím, lakcím"
+ },
+ "aerialway": {
+ "name": "Drótkötélpálya",
+ "terms": "kötélpálya"
+ },
+ "aerialway/cable_car": {
+ "name": "Sikló",
+ "terms": "kötélvillamos"
+ },
+ "aerialway/chair_lift": {
+ "name": "Ülőlift",
+ "terms": "libegő"
+ },
+ "aerialway/gondola": {
+ "name": "Gondola",
+ "terms": "gondolakabinos felvonó"
+ },
+ "aerialway/magic_carpet": {
+ "name": "Szállítószalag-felvonó",
+ "terms": "varázsszőnyeg"
+ },
+ "aerialway/platter": {
+ "name": "Tányéros felvonó"
+ },
+ "aerialway/pylon": {
+ "name": "Drótkötélpálya-oszlop",
+ "terms": "oszlop"
+ },
+ "aerialway/rope_tow": {
+ "name": "Kapaszkodólift"
+ },
+ "aerialway/station": {
+ "name": "Felvonóállomás",
+ "terms": "kötélpálya-állomás"
+ },
+ "aerialway/t-bar": {
+ "name": "Csákányos felvonó"
},
"aeroway": {
"name": "Légi közeledés"
},
"aeroway/aerodrome": {
- "name": "Repülőtér"
+ "name": "Repülőtér",
+ "terms": "repülőtér, reptér"
},
"aeroway/apron": {
"name": "Forgalmi előtér"
"name": "Reptér kapu"
},
"aeroway/hangar": {
- "name": "Hangár"
+ "name": "Hangár",
+ "terms": "hangár"
},
"aeroway/helipad": {
"name": "Helikopter leszállóhely"
},
"aeroway/runway": {
- "name": "Kifutópálya"
+ "name": "Kifutópálya",
+ "terms": "kifutópálya"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "Gurulóút"
"name": "Utasterminál"
},
"amenity": {
- "name": "Szolgáltatás"
+ "name": "Ismeretlen típusú szolgáltatás"
+ },
+ "amenity/arts_centre": {
+ "name": "Művészeti központ"
},
"amenity/atm": {
"name": "Bankautomata"
"amenity/bicycle_rental": {
"name": "Kerékpárkölcsönző"
},
+ "amenity/boat_rental": {
+ "name": "Hajókölcsönző"
+ },
"amenity/cafe": {
"name": "Kávézó"
},
"amenity/car_rental": {
"name": "Autókölcsönző"
},
+ "amenity/car_sharing": {
+ "name": "Autómegosztó"
+ },
"amenity/car_wash": {
"name": "Autómosó"
},
+ "amenity/childcare": {
+ "name": "Gyermekgondozás",
+ "terms": "bölcsőde, óvoda, nevelési tanácsadó"
+ },
"amenity/cinema": {
"name": "Mozi"
},
"name": "Piac"
},
"amenity/parking": {
- "name": "Parkoló"
+ "name": "Parkoló",
+ "terms": "parkolóház"
},
"amenity/pharmacy": {
"name": "Gyógyszertár"
"amenity/pub": {
"name": "Kocsma"
},
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "Vadőrház"
+ },
+ "amenity/recycling": {
+ "name": "Hulladékgyűjtő",
+ "terms": "hulladék, szelektív hulladék, szeméttelep, szemétlerakó, veszélyes hulladék"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Étterem"
},
"amenity/school": {
"name": "Iskola"
},
+ "amenity/shelter": {
+ "name": "Menedék",
+ "terms": "fedett, fedél, esőház, esőkunyhó, menedékház"
+ },
"amenity/swimming_pool": {
"name": "Úszómedence"
},
"amenity/university": {
"name": "Egyetem"
},
+ "amenity/vending_machine": {
+ "name": "Árusító automata",
+ "terms": "italautomata, italgép"
+ },
"amenity/waste_basket": {
"name": "Szemetes"
},
"name": "Adminisztratív határvonal"
},
"building": {
- "name": "Épület"
+ "name": "Épület",
+ "terms": "építmény, ház, lakás,"
},
"building/apartments": {
"name": "Lakások"
"building/house": {
"name": "Ház"
},
+ "building/hut": {
+ "name": "Kunyhó"
+ },
"building/industrial": {
- "name": "Ipari épület"
+ "name": "Ipari épület",
+ "terms": "Gyárépület"
},
"building/residential": {
- "name": "Lakóépület"
+ "name": "Lakóépület",
+ "terms": "Lakóház, lakás, ház"
+ },
+ "embankment": {
+ "name": "Töltés"
},
"emergency/ambulance_station": {
"name": "Mentőállomás",
"terms": "Mentőautó állomás"
},
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "Tűzcsap"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Segélykérő telefon"
},
"entrance": {
"name": "Bejárat"
},
+ "footway/crossing": {
+ "name": "Kereszteződés"
+ },
+ "footway/sidewalk": {
+ "name": "Járda"
+ },
"highway": {
"name": "Közút"
},
"highway/steps": {
"name": "Lépcső"
},
+ "highway/stop": {
+ "name": "Stoptábla",
+ "terms": "stop"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Bekötőút"
},
"landuse/farm": {
"name": "Farm"
},
+ "landuse/farmland": {
+ "name": "Mezőgazdaság"
+ },
"landuse/farmyard": {
"name": "Tanyaudvar"
},
"leisure": {
"name": "Szabadidő"
},
+ "leisure/common": {
+ "name": "Közterület"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Kutyafuttató",
"terms": "Kutyasétáltató"
"leisure/pitch/basketball": {
"name": "Kosárlabdapálya"
},
+ "leisure/pitch/skateboard": {
+ "name": "Gördeszkapark"
+ },
"leisure/pitch/soccer": {
"name": "Futballpálya"
},
"leisure/slipway": {
"name": "Sólya"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Sportközpont"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Stadion"
},
"leisure/swimming_pool": {
"name": "Úszómedence"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Versenypálya"
+ },
"line": {
"name": "Vonal"
},
"man_made/cutline": {
"name": "Irtás"
},
+ "man_made/embankment": {
+ "name": "Töltés"
+ },
+ "man_made/flagpole": {
+ "name": "Zászlórúd"
+ },
"man_made/lighthouse": {
"name": "Világítótorony"
},
+ "man_made/observation": {
+ "name": "Kilátótorony",
+ "terms": "megfigyelőtorony"
+ },
"man_made/pier": {
"name": "Móló"
},
"man_made/water_works": {
"name": "Vízmű"
},
+ "military/airfield": {
+ "name": "Replülőtér"
+ },
+ "military/barracks": {
+ "name": "Barakk"
+ },
+ "military/bunker": {
+ "name": "Bunker"
+ },
+ "military/range": {
+ "name": "Katonai lőtér"
+ },
"natural": {
"name": "Természet"
},
"natural/coastline": {
"name": "Partvonal"
},
+ "natural/fell": {
+ "name": "Kopár hegyoldal",
+ "terms": "Fell"
+ },
"natural/glacier": {
"name": "Gleccser"
},
"natural/peak": {
"name": "Hegycsúcs"
},
+ "natural/scree": {
+ "name": "Kőtörmelék",
+ "terms": "törmeléklejtő, kőfolyás"
+ },
"natural/scrub": {
"name": "Cserjés"
},
"office": {
"name": "Iroda"
},
+ "office/accountant": {
+ "name": "Könyvelő",
+ "terms": "könyvvizsgálat"
+ },
+ "office/administrative": {
+ "name": "Közhivatal",
+ "terms": "hivatal, közigazgatási hivatal"
+ },
+ "office/architect": {
+ "name": "Építész"
+ },
+ "office/company": {
+ "name": "Cég",
+ "terms": "vállalkozás, iroda, magánvállalkozás"
+ },
+ "office/educational_institution": {
+ "name": "Foglalkoztatási hivatal"
+ },
+ "office/employment_agency": {
+ "name": "Foglalkoztatási hivatal",
+ "terms": "munkaügyi hivatal"
+ },
+ "office/estate_agent": {
+ "name": "Ingatlanközvetítő"
+ },
+ "office/financial": {
+ "name": "Pénzügyi iroda"
+ },
+ "office/government": {
+ "name": "Kormányhivatal",
+ "terms": "kormányzati hivatal"
+ },
+ "office/insurance": {
+ "name": "Biztosító"
+ },
+ "office/it": {
+ "name": "Informatika",
+ "terms": "számítástechnika, IT, információ-technológia"
+ },
+ "office/lawyer": {
+ "name": "Jogász",
+ "terms": "ügyvéd, bíróság, közjegyző, ügyész"
+ },
+ "office/newspaper": {
+ "name": "Újságos"
+ },
+ "office/ngo": {
+ "name": "Civil szervezet"
+ },
+ "office/physician": {
+ "name": "Orvos",
+ "terms": "doktor"
+ },
+ "office/political_party": {
+ "name": "Politikai párt"
+ },
+ "office/research": {
+ "name": "Kutatóintézet"
+ },
+ "office/telecommunication": {
+ "name": "Telekommunikációs iroda"
+ },
+ "office/therapist": {
+ "name": "Gyógyítás",
+ "terms": "gyógyász, gyógyító"
+ },
+ "office/travel_agent": {
+ "name": "Utazási iroda"
+ },
+ "piste": {
+ "name": "Sípálya",
+ "terms": "sífutóút, lesiklópálya"
+ },
"place": {
"name": "Hely"
},
"power": {
"name": "Energia"
},
+ "power/generator": {
+ "name": "Áramfejlesztő",
+ "terms": "generátor, erőmű"
+ },
"power/line": {
"name": "Távvezeték"
},
+ "power/minor_line": {
+ "name": "Elektromos vezeték",
+ "terms": "távvezeték, villanyvezeték, magasfesztültségű vezeték"
+ },
"power/pole": {
"name": "Villanyoszlop"
},
"power/transformer": {
"name": "Transzformátor"
},
+ "public_transport/platform": {
+ "name": "Peron"
+ },
+ "public_transport/stop_position": {
+ "name": "Megállóhely"
+ },
"railway": {
"name": "Vasút"
},
"railway/disused": {
"name": "Használaton kívüli vasút"
},
+ "railway/halt": {
+ "name": "Vasúti megállóhely",
+ "terms": "megállóhely"
+ },
"railway/level_crossing": {
"name": "Szintbeli kereszteződés"
},
"name": "Kompút"
},
"shop": {
- "name": "Üzlet"
+ "name": "Ismeretlen típusú üzlet"
},
"shop/alcohol": {
"name": "alkoholüzlet"
"shop/laundry": {
"name": "Mosoda"
},
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "Lakatos",
+ "terms": "kulcsmásoló, záras, zárszerelő"
+ },
"shop/mall": {
"name": "Bevásárlóközpont"
},
"shop/pet": {
"name": "Kisállatkereskedés"
},
+ "shop/photo": {
+ "name": "Fotósbolt",
+ "terms": "fényképész, fényképezés, filmkidolgozás, előhívás, igazolványkép"
+ },
"shop/shoes": {
"name": "Cipőbolt"
},
"type/route/foot": {
"name": "Gyalogos útvonal"
},
+ "type/route/hiking": {
+ "name": "Turistaút",
+ "terms": "túraút, gyalogtúra"
+ },
"type/route/pipeline": {
"name": "Csővezeték útvonal"
},
projects / rails.git / blobdiff