"browse": {
"title": "Επισκόπηση",
"description": "Μετακίνηση και εστίαση του χάρτη."
+ },
+ "draw_area": {
+ "tail": "Κάντε κλικ για να προσθέσετε κόμβους στην περιοχή σας. Κλικ στον πρώτο κόμβο για να τελειώσετε την περιοχή. "
}
},
"operations": {
"annotation": "Αλλάχτηκε ο ρόλος ενός μέλους σχέσης."
},
"change_tags": {
- "annotation": "Î\91λάÏ\87Ï\84ικαν εÏ\84ικÎÏ\84εÏ\82."
+ "annotation": "Î\91λλάÏ\87Ï\84ηκαν Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά."
},
"circularize": {
"title": "Σχηματισμός κύκλου",
"area": "Τετραγωνίστηκαν οι γωνίες μιας περιοχής"
}
},
+ "straighten": {
+ "title": "Ευθυγράμμηση",
+ "description": "Ευθυγράμμιση αυτής της γραμμής.",
+ "annotation": "Ευθυγραμμίστηκε μια γραμμή.",
+ "too_bendy": "Αυτό δεν μπορεί να ευθυγραμμιστεί επειδή λυγίζει αρκετά."
+ },
"delete": {
"title": "Διαγραφή",
"description": "Αφαιρέστε αυτό από το χάρτη.",
},
"disconnect": {
"title": "Αποσύνδεση",
+ "description": "Αποσυνδέστε αυτές τις γραμμές/περιοχές μεταξύ τους.",
"key": "D",
+ "annotation": "Αποσύνδεση γραμμών/περιοχών.",
"not_connected": "Δεν υπάρχουν αρκετές γραμμές/περιοχές εδώ για αποσύνδεση."
},
"merge": {
},
"rotate": {
"title": "Περιστροφή",
+ "description": "Περιστρέψτε αυτό το αντικείμενο γύρω από το κέντρο του. ",
"key": "R",
"annotation": {
"line": "Περιστράφηκε μια γραμμή.",
"title": "Εμφάνισε την Τοποθεσία μου"
},
"inspector": {
- "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το συνδυασμό ετικετών",
+ "no_documentation_combination": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτόν τον συνδυασμό χαρακτηριστικών",
"no_documentation_key": "Δεν υπάρχει διαθέσιμη τεκμηρίωση για αυτό το κλειδί",
"show_more": "Εμφάνιση Περισσότερων",
"view_on_osm": "Προβολή στο openstreetmap.org",
+ "all_tags": "Όλα τα χαρακτηριστικά",
"all_members": "Όλα τα μέλη",
"all_relations": "Όλες οι σχέσεις",
"new_relation": "Νέα σχέση",
"back_tooltip": "Αλλαγή χαρακτηριστικού",
"remove": "Αφαίρεση",
"search": "Αναζήτηση",
+ "multiselect": "Επιλεγμένα αντικείμενα",
"unknown": "Άγνωστο",
"feature_list": "Αναζήτηση χαρακτηριστικών",
- "edit": "Επεξεργασία χαρακτηριστικού"
+ "edit": "Επεξεργασία χαρακτηριστικού",
+ "none": "Κανένα"
},
"background": {
"title": "Παρασκήνιο",
"description": "Ρυθμίσεις παρασκηνίου",
"percent_brightness": "{opacity}% φωτεινότητα",
+ "none": "Κανένα",
"custom": "Προσαρμοσμένο",
"fix_misalignment": "Διόρθωση ευθυγράμμισης",
"reset": "Μηδενισμός"
"heading": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"description": "Θα θέλατε να επαναφέρετε μη αποθηκευμένες αλλαγές από μια προηγούμενη συνεδρία επεξεργασίας;",
"restore": "Επαναφορά",
- "reset": "Επαναφορά"
+ "reset": "Εκκαθάριση"
},
"save": {
"title": "Αποθήκευση",
"unsaved_changes": "Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές"
},
"success": {
+ "edited_osm": "Επεξεργαστήκατε τον OSM",
"just_edited": "Μόλις επεξεργαστήκατε το OpenStreetMap!",
"view_on_osm": "Εμφάνιση στο OSM",
"facebook": "Διαμοιρασμός στο Facebook",
"used_with": "χρησιμοποιείται με {type}"
},
"validations": {
- "untagged_point": "Σημείο χωρίς ετικέτα",
- "untagged_line": "Γραμμή χωρίς ετικέτα",
- "untagged_area": "Περιοχή χωρίς ετικέτα",
+ "untagged_point": "Σημείο χωρίς χαρακτηριστικά",
+ "untagged_line": "Γραμμή χωρίς χαρακτηριστικά",
+ "untagged_area": "Περιοχή χωρίς χαρακτηριστικά",
"many_deletions": "Διαγράφετε {n} αντικείμενα. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Αυτό θα τα διαγράψει από το χάρτη πού όλοι οι άλλοι βλέπουν στο openstreetmap.org.",
- "tag_suggests_area": "Î\97 εÏ\84ικÎÏ\84α {tag} προτείνει η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
- "deprecated_tags": "ΠαÏ\81Ï\89Ï\87ημÎνεÏ\82 εÏ\84ικÎÏ\84εÏ\82: {tags}"
+ "tag_suggests_area": "Το Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικÏ\8c {tag} προτείνει η γραμμή πρέπει να είναι περιοχή, αλλά δεν είναι περιοχή",
+ "deprecated_tags": "ΠαÏ\81Ï\89Ï\87ημÎνα Ï\87αÏ\81ακÏ\84ηÏ\81ιÏ\83Ï\84ικά: {tags}"
},
"zoom": {
"in": "Μεγέθυνση",
"out": "Σμίκρυνση"
},
+ "cannot_zoom": "Δεν είναι δυνατή μεγαλύτερη σμίκρυνση στην τρέχουσα κατάσταση λειτουργίας.",
"gpx": {
"local_layer": "Τοπικό αρχείο GPX",
- "drag_drop": "Σύρετε και αφήστε ένα αρχείο .gpx στη σελίδα"
+ "zoom": "Εστίαση στο ίχνος GPX",
+ "browse": "Εξερεύνηση για αρχείο .gpx"
},
"help": {
"title": "Βοήθεια",
},
"category-route": {
"name": "Διαδρομή"
- },
- "category-water": {
- "name": "Νερό"
}
},
"fields": {
}
}
},
- "access_toilets": {
- "label": "Πρόσβαση"
- },
"address": {
"label": "Διεύθυνση",
"placeholders": {
"building_area": {
"label": "Κτίριο"
},
- "building_yes": {
- "label": "Κτίριο"
- },
"capacity": {
"label": "Χωρητικότητα",
"placeholder": "50, 100, 200..."
"fire_hydrant/type": {
"label": "Τύπος"
},
+ "fixme": {
+ "label": "Διορθώστε με"
+ },
"generator/method": {
"label": "Μέθοδος"
},
"railway": {
"label": "Είδος"
},
+ "ref": {
+ "label": "Αναφορά"
+ },
"relation": {
"label": "Είδος"
},
"buddhist": "Βουδισμός",
"jewish": "Ιουδαϊσμός",
"hindu": "Ινδουισμός",
+ "shinto": "Σιντοϊσμός",
"taoist": "Ταοϊσμός"
}
},
"label": "Είδος"
},
"wheelchair": {
- "label": "Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Σε Αναπηρικό Καροτσάκι"
+ "label": "Î Ï\81Ï\8cÏ\83βαÏ\83η Î\9cε Αναπηρικό Καροτσάκι"
},
"wikipedia": {
"label": "Wikipedia"
"name": "Αγορά",
"terms": "Αγορά"
},
- "amenity/parking": {
- "name": "Χώρος Στάθμευσης",
- "terms": "Χώρος στάθμευσης, Πάρκινγκ"
- },
"amenity/pharmacy": {
"name": "Φαρμακείο",
"terms": "Φαρμακείο"
"name": "Σκαλοπάτια",
"terms": "Σκαλιά, Σκαλοπάτια"
},
+ "highway/stop": {
+ "name": "Σήμα Στοπ"
+ },
"highway/tertiary": {
"name": "Τριτεύων Δρόμος"
},
"leisure": {
"name": "Αναψυχή"
},
+ "leisure/common": {
+ "name": "Κοινό"
+ },
"leisure/dog_park": {
"name": "Πάρκο Σκύλων",
"terms": "Πάρκο σκύλων"
"name": "Γλύστρα",
"terms": "Γλίστρα"
},
+ "leisure/sports_center": {
+ "name": "Αθλητικό Κέντρο"
+ },
"leisure/stadium": {
"name": "Στάδιο",
"terms": "Στάδιο"
"terms": "Τόπος με γρασίδι, Λιβάδι"
},
"natural/heath": {
+ "name": "Θαμνότοπος",
"terms": "Λόγγος, Χέρσο, Ακαλιέργητο"
},
"natural/peak": {
"name": "Καθαριστήριο",
"terms": "Πλυντήριο"
},
+ "shop/locksmith": {
+ "name": "Κλειδαράς"
+ },
"shop/mall": {
"name": "Εμπορικό Κέντρο",
"terms": "Εμπορικό κέντρο"
"name": "Χαντάκι",
"terms": "Χαντάκι, Τάφρος"
},
+ "waterway/drain": {
+ "name": "Οχετός"
+ },
"waterway/river": {
"name": "Ποταμός",
"terms": "Ποτάμι"
projects / rails.git / blobdiff