Update to iD v2.1.0

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / fa.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
index 6e85b0530bd840e11c0778e0ca234e6059deb6b0..8fd4a5fe20b61b4783c35282628c28d25f1e4706 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/fa.json
@@ -101,18 +101,30 @@
             },
             "delete": {
                 "title": "حذف",
-                "description": "حذف کردن شیء به صورت دائمی.",
+                "description": {
+                    "single": "حذف کردن دایمی عنصر نقشه.",
+                    "multiple": "حذف کردن دایمی عناصر نقشه."
+                },
                 "annotation": {
                     "point": "نقطه حذف شد.",
                     "vertex": "گره از راه حذف شد.",
                     "line": "خط حذف شد.",
                     "area": "محدوده حذف شد.",
                     "relation": "رابطه حذف شد.",
-                    "multiple": "{n} شئ حذف شد."
+                    "multiple": "{n} عنصر از نقشه حذف شد."
+                },
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "این عنصر قابل حذف نیست زیرا کاملا دانلود نشده.",
+                    "multiple": "این عناصر قابل حذف نیستند چون به صورت کامل دانلود نشده‌اند."
                 },
-                "incomplete_relation": "این عنصر قابل حذف نیست زیرا کاملا دانلود نشده.",
-                "part_of_relation": "این عنصر عضو یک رابطه بزرگ‌تر است و امکان حذف آن وجود ندارد. برای حذف، ابتدا آن را از رابطه حذف کنید.",
-                "connected_to_hidden": "به دلیل اتصال به یک عنصر پنهان، امکان حذف وجود ندارد."
+                "part_of_relation": {
+                    "single": "این عنصر عضو یک رابطه بزرگ‌تر است و امکان حذف آن وجود ندارد. برای حذف، ابتدا آن را از رابطه حذف کنید.",
+                    "multiple": "امکان حذف این عناصر به دلیل متعلق بودن به یک رابطه بزرگتر وجود ندارد. لطفا ابتدا آن‌ها را از رابطه حذف کنید."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "این عنصر به دلیل متصل بودن به یک عنصر مخفی قابل حذف نیست.",
+                    "multiple": "این عناصر به دلیل متصل بودن به عناصر مخفی قابل حذف نیستند."
+                }
             },
             "add_member": {
                 "annotation": "یک عضو به رابطه اضافه شد."
@@ -150,29 +162,94 @@
             },
             "move": {
                 "title": "جابه‌جایی",
-                "description": "این را به مکان دیگری جابه‌جا کن.",
+                "description": {
+                    "single": "جابجایی این عنصر به یک مکان دیگر.",
+                    "multiple": "جابجایی این عناصر به یک مکان دیگر."
+                },
                 "key": "M",
                 "annotation": {
                     "point": "نقطه جابه‌جا شد.",
                     "vertex": "گره در راه جابه‌جا شد.",
                     "line": "خط جابه‌جا شد.",
                     "area": "محدوده جابه‌جا شد.",
-                    "multiple": "چند شئ جابجا شدند."
+                    "multiple": "چند عنصر جابجا شدند."
+                },
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "این عنصر قابل جابجایی نیست زیرا بطور کامل دانلود نشده.",
+                    "multiple": "این عناصر قابل حذف نیستند چون به صورت کامل دانلود نشده‌اند."
+                },
+                "too_large": {
+                    "single": "امکان جابجایی این عنصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن در دیدرس نیست.",
+                    "multiple": "امکان جابجایی این عناصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن‌ها در دیدرس نیست."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "این عنصر به دلیل متصل بودن به یک عنصر مخفی قابل جابجایی نیست.",
+                    "multiple": "این عناصر به دلیل متصل بودن به عناصر مخفی قابل حذف نیستند."
+                }
+            },
+            "reflect": {
+                "title": "بازتاب",
+                "description": {
+                    "long": {
+                        "single": "بازتاب این عنصر حول قطر بزرگش.",
+                        "multiple": "بازتاب این عناصر حول قطر بزرگشان."
+                    },
+                    "short": {
+                        "single": "بازتاب این عنصر حول قطر کوچکش.",
+                        "multiple": "بازتاب این عناصر حول قطر کوچکشان."
+                    }
+                },
+                "key": {
+                    "long": "T",
+                    "short": "Y"
+                },
+                "annotation": {
+                    "long": {
+                        "single": "یک عنصر حول قطر بزرگش بازتاب داده شد.",
+                        "multiple": "چند عنصر حول قطر بزرگشان بازتاب داده شدند."
+                    },
+                    "short": {
+                        "single": "یک عنصر حول قطر کوچکش بازتاب داده شد.",
+                        "multiple": "چند عنصر حول قطر کوچکشان بازتاب داده شدند."
+                    }
                 },
-                "incomplete_relation": "این عنصر قابل جابجایی نیست زیرا بطور کامل دانلود نشده.",
-                "too_large": "امکان جابجایی وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن در دیدرس نیست.",
-                "connected_to_hidden": "امکان جابجایی وجود ندارد زیرا به یک عنصر پنهان اتصال دارد."
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "این عنصر قابل بازتاب نیست زیرا کاملا دانلود نشده.",
+                    "multiple": "این عناصر قابل بازتاب نیستند چون به صورت کامل دانلود نشده‌اند."
+                },
+                "too_large": {
+                    "single": "امکان بازتاب این عنصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن در دیدرس نیست.",
+                    "multiple": "امکان بازتاب این عناصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن‌ها در دیدرس نیست."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "این عنصر به دلیل متصل بودن به یک عنصر مخفی قابل بازتاب نیست.",
+                    "multiple": "این عناصر به دلیل متصل بودن به عناصر مخفی قابل بازتاب نیستند."
+                }
             },
             "rotate": {
                 "title": "چرخش",
-                "description": "چرخش این شئ حول نقطه‌ی مرکزی آن.",
+                "description": {
+                    "single": "چرخش این عنصر حول نقطه‌ی مرکزی آن.",
+                    "multiple": "چرخش این عناصر حول نقطه‌ی مرکزی آن‌ها."
+                },
                 "key": "R",
                 "annotation": {
                     "line": "خط چرخش یافت.",
-                    "area": "محدوده چرخش یافت."
+                    "area": "محدوده چرخش یافت.",
+                    "multiple": "چند عنصر چرخش داده شدند."
                 },
-                "too_large": "امکان چرخش نیست چون مقدار کافی از این در دیدرس نیست.",
-                "connected_to_hidden": "امکان چرخش به دلیل اتصال به یک عنصر پنهان وجود ندارد."
+                "incomplete_relation": {
+                    "single": "این عنصر قابل چرخش نیست زیرا بطور کامل دانلود نشده.",
+                    "multiple": "این عناصر قابل چرخش نیستند چون به صورت کامل دانلود نشده‌اند."
+                },
+                "too_large": {
+                    "single": "امکان چرخش این عنصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن در دیدرس نیست.",
+                    "multiple": "امکان چرخش این عناصر وجود ندارد زیرا در حال حاضر مقدار کاقی از آن‌ها در دیدرس نیست."
+                },
+                "connected_to_hidden": {
+                    "single": "این عنصر به دلیل متصل بودن به یک عنصر مخفی قابل چرخش نیست.",
+                    "multiple": "این عناصر به دلیل متصل بودن به عناصر مخفی قابل چرخش نیستند."
+                }
             },
             "reverse": {
                 "title": "وارونه",
@@ -243,12 +320,9 @@
             "rateLimit": "این API برای کاربران ثبت‌نام نکرده محدود است. برای رفع این مشکل میتوانید وارد شوید."
         },
         "commit": {
-            "title": "ذخیره تغییرات",
             "description_placeholder": "توضیحی کوتاه از ویرایش‌های شما (ضروری)",
-            "message_label": "توضیحات تغییرات",
             "upload_explanation": "تغییراتی که بارگذاری میکنید در همه ی نقشه هایی که از داده های OpenStreetMap استفاده میکنند پدیدار میشوند.",
             "upload_explanation_with_user": "تفییراتی که شما به عنوان {user} بارگذاری میکنید در همه ی نقشه هایی که از داده های OpenStreetMap استفاده میکنند پدیدار میشوند.",
-            "save": "ذخیره",
             "cancel": "لغو",
             "changes": "{count} تغییر",
             "warnings": "اخطارها",
@@ -311,7 +385,7 @@
             "back_tooltip": "تغییر عنصر",
             "remove": "پاک کردن",
             "search": "جستجو",
-            "multiselect": "موارد انتخاب شدند",
+            "multiselect": "عناصر انتخاب شده",
             "unknown": "ناشناخته",
             "incomplete": "<دانلود نشده>",
             "feature_list": "جستجوی عناصر",
@@ -450,8 +524,8 @@
         },
         "merge_remote_changes": {
             "conflict": {
-                "deleted": "ای شئ توسط {user} حذف شده.",
-                "location": "ای شئ توسط شما و {user} جابه‌جا شده.",
+                "deleted": "این عنصر توسط {user} حذف شده است.",
+                "location": "این عنصر هم توسط شما هم توسط {user} حذف شده است.",
                 "nodelist": "گره‌ها توسط شما و {user} تغیر یافتند.",
                 "memberlist": "اعضای رابطه توسط شما و {user} تغیر یافتند.",
                 "tags": "شما برچسب <b>{tag}</b> را به \"{local}\" تغیر دادید و {user} به \"{remote}\" تغیر داد."
@@ -492,7 +566,7 @@
             "untagged_point": "نقطه برچسب نخورده",
             "untagged_line": "خط برچسب گذاری نشده",
             "untagged_area": "فضای برچسب گذاری نشده",
-            "many_deletions": "شما در حال حذف {n} شیئ هستید. مطمئنید میخواهید این کار را انجام دهید؟ این کار آنها را از نقشه ای که دیگران در openstreetmap.org میبینند حذف می کند.",
+            "many_deletions": "شما در حال حذف {n} شئ هستید. مطمئنید میخواهید این کار را انجام دهید؟ این کار آنها را از نقشه ای که دیگران در openstreetmap.org میبینند حذف می کند.",
             "tag_suggests_area": "برچسب  {tag} پیشنهاد میکند خط باید یک فضا باشد، اما این یک فضا نیست",
             "untagged_point_tooltip": "یک نوع عنصر را برای توصیف موجودیت این نقطه انتخاب کنید.",
             "untagged_line_tooltip": "یک نوع عنصر را برای توصیف موجودیت این خط انتخاب کنید.",
@@ -505,12 +579,6 @@
         },
         "cannot_zoom": "در حالت فعلی بیش از این نمیتوان کوچک نمایی کرد.",
         "full_screen": "تعویض صفحه‌نمایش کامل",
-        "gpx": {
-            "local_layer": "فایل GPX محلی",
-            "drag_drop": "یک پرونده ی .gpx را بکشید و در این صفحه رها کنید، یا برای مرور دکمه ی سمت راست را کلیک کنید",
-            "zoom": "بزرگنمایی به ردپای GPX",
-            "browse": "مرور برای یک پرونده ی .gpx"
-        },
         "mapillary_images": {
             "tooltip": "عکس‌های خیابانی از Mapillary",
             "title": "لایه پوشش عکس (Mapillary)"
@@ -630,6 +698,15 @@
                 "category-landuse": {
                     "name": "ویژگی‌های کاربری اراضی"
                 },
+                "category-natural-area": {
+                    "name": "عناصر طبیعی"
+                },
+                "category-natural-line": {
+                    "name": "عناصر طبیعی"
+                },
+                "category-natural-point": {
+                    "name": "عناصر طبیعی"
+                },
                 "category-path": {
                     "name": "ویژگی\9d‌های مسیر"
                 },
@@ -706,14 +783,17 @@
                         "city": "شهر",
                         "conscriptionnumber": "123",
                         "country": "کشور",
+                        "county": "کشور",
                         "district": "منطقه",
                         "floor": "طبقه",
                         "hamlet": "دهکده",
                         "housename": "نام خانه",
                         "housenumber": "123",
+                        "neighbourhood": "محله",
                         "place": "مکان",
                         "postcode": "کدپستی",
                         "province": "استان",
+                        "quarter": "ربع",
                         "state": "ایالت",
                         "street": "خيابان",
                         "subdistrict": "زیر منطقه",
@@ -834,6 +914,9 @@
                 "building_area": {
                     "label": "ساختمان"
                 },
+                "bunker_type": {
+                    "label": "نوع"
+                },
                 "camera/direction": {
                     "label": "جهت (درجه راستگرد)",
                     "placeholder": "۴۵، ۹۰، ۱۸۰، ۲۷۰"
@@ -874,6 +957,9 @@
                         "WSW": "غرب-جنوب‌غربی"
                     }
                 },
+                "castle_type": {
+                    "label": "نوع"
+                },
                 "clock_direction": {
                     "label": "جهت",
                     "options": {
@@ -996,6 +1082,10 @@
                 "elevation": {
                     "label": "ارتفاع"
                 },
+                "email": {
+                    "label": "ایمیل",
+                    "placeholder": "example@example.com"
+                },
                 "emergency": {
                     "label": "اورژانس"
                 },
@@ -1015,6 +1105,15 @@
                 "fence_type": {
                     "label": "نوع"
                 },
+                "fire_hydrant/position": {
+                    "label": "مکان",
+                    "options": {
+                        "green": "سبز",
+                        "lane": "باند",
+                        "parking_lot": "پارکینگ",
+                        "sidewalk": "پیاده‌رو"
+                    }
+                },
                 "fire_hydrant/type": {
                     "label": "نوع",
                     "options": {
@@ -1391,6 +1490,9 @@
                 "place": {
                     "label": "نوع"
                 },
+                "plant": {
+                    "label": "گیاه"
+                },
                 "population": {
                     "label": "جمعیت"
                 },
@@ -1400,6 +1502,9 @@
                 "power_supply": {
                     "label": "منبع تأمین توان"
                 },
+                "product": {
+                    "label": "محصول"
+                },
                 "railway": {
                     "label": "نوع"
                 },
@@ -1517,9 +1622,11 @@
                     },
                     "placeholder": "چرخ های کوچک، جرخ بزرگ، چرخ آفرود"
                 },
+                "social_facility": {
+                    "label": "نوع"
+                },
                 "social_facility_for": {
-                    "label": "خدمت مردمی",
-                    "placeholder": "بی خانمان، معلول، کودک، و غیره"
+                    "label": "ظرفیت"
                 },
                 "source": {
                     "label": "منبع"
@@ -1536,6 +1643,9 @@
                 "stars": {
                     "label": "ستاره ها"
                 },
+                "step_count": {
+                    "label": "تعداد قدم"
+                },
                 "stop": {
                     "label": "نوع فروشگاه",
                     "options": {
@@ -1604,6 +1714,9 @@
                         "pitlatrine": "گودال مستراح"
                     }
                 },
+                "toll": {
+                    "label": "باجه پرداخت"
+                },
                 "tourism": {
                     "label": "نوع"
                 },
@@ -1709,6 +1822,9 @@
                     "name": "صندلی بالابر",
                     "terms": "تله‌اسکی,تله سی یژ"
                 },
+                "aerialway/drag_lift": {
+                    "name": "آسانسور"
+                },
                 "aerialway/gondola": {
                     "name": "تله کابین",
                     "terms": "بلم, قایق"
@@ -1717,6 +1833,9 @@
                     "name": "آسانسور اسکی",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'سطح شیب‌دار بالابر'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "aerialway/mixed_lift": {
+                    "name": "بالابر چند منظوره"
+                },
                 "aerialway/platter": {
                     "name": "بالابر بشقابی",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دیسک بالابر'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -1748,10 +1867,6 @@
                     "name": "صحن",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'صحن'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
-                "aeroway/gate": {
-                    "name": "دروازه فرودگاه",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ورودی فرودگاه'، با کاما جدا می‌شوند>"
-                },
                 "aeroway/hangar": {
                     "name": "آشیانه هواپیما",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'آشیانه هواپیما'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -1768,10 +1883,6 @@
                     "name": "راه فرود به پارکینگ",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فرود به پارک'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
-                "aeroway/terminal": {
-                    "name": "پایانه فرودگاه",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پایانه فرودگاه'، با کاما جدا می‌شوند>"
-                },
                 "amenity": {
                     "name": "کاربری"
                 },
@@ -1884,8 +1995,7 @@
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دادگاه'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
                 "amenity/coworking_space": {
-                    "name": "فضای همکاری",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای'فضای همکاری'، با کاما جدا می‌شوند>"
+                    "name": "فضای کاری مشارکتی"
                 },
                 "amenity/crematorium": {
                     "name": "مٌرده سوز",
@@ -2205,6 +2315,9 @@
                     "name": "بولارد",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'بولارد'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "barrier/border_control": {
+                    "name": "مرزبانی"
+                },
                 "barrier/cattle_grid": {
                     "name": "شبکه آهنی",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای'Cattle Grid'  ، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -2977,6 +3090,39 @@
                     "name": "محیط نظامی",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'منطقه نظامی'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "landuse/military/airfield": {
+                    "name": "پایگاه هوایی نظامی"
+                },
+                "landuse/military/barracks": {
+                    "name": "پادگان"
+                },
+                "landuse/military/bunker": {
+                    "name": "محدوده نظامی"
+                },
+                "landuse/military/checkpoint": {
+                    "name": "ایست بازرسی"
+                },
+                "landuse/military/danger_area": {
+                    "name": "محدوده خطرناک"
+                },
+                "landuse/military/naval_base": {
+                    "name": "پایگاه نیروی دریایی"
+                },
+                "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
+                    "name": "محدوده انفجار اتمی"
+                },
+                "landuse/military/obstacle_course": {
+                    "name": "ميدان موانع"
+                },
+                "landuse/military/office": {
+                    "name": "دفتر نظامی"
+                },
+                "landuse/military/range": {
+                    "name": "محدوده نظامی"
+                },
+                "landuse/military/training_area": {
+                    "name": "منطقه آموزشی"
+                },
                 "landuse/orchard": {
                     "name": "باغ میوه",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'باغ'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -3057,6 +3203,9 @@
                     "name": "زمین گلف",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'زمین گلف'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "leisure/horse_riding": {
+                    "name": "باشگاه اسب سواری"
+                },
                 "leisure/ice_rink": {
                     "name": "یخ بازی",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'یخ بازی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -3276,46 +3425,16 @@
                     "name": "امور آب",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'تأسیسات آبرسانی'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
-                "military/airfield": {
-                    "name": "پایگاه هوایی",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'فرودگاه'، با کاما جدا می‌شوند>"
-                },
-                "military/barracks": {
-                    "name": "پادگان",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای  'سربازخانه'، با کاما جدا می‌شوند>"
-                },
-                "military/bunker": {
-                    "name": "سنگر زیرزمینی",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'انباربزرگ'، با کاما جدا می‌شوند>"
-                },
-                "military/checkpoint": {
-                    "name": "ایست بازرسی",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ایست بازرسی'، با کاما جدا می‌شوند>"
-                },
-                "military/danger_area": {
-                    "name": "محدوده خطرناک",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'منطقه خطر'، با کاما جدا می‌شوند>"
-                },
-                "military/naval_base": {
-                    "name": "پایگاه نیروی دریایی",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'پایگاه نیروی دریایی'، با کاما جدا می‌شوند>"
-                },
-                "military/obstacle_course": {
-                    "name": "ميدان موانع",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای ' ميدان موانع'، با کاما جدا می‌شوند>"
-                },
-                "military/range": {
-                    "name": "محدوده نظامی",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'محدوده نظامی'، با کاما جدا می‌شوند>"
-                },
-                "military/training_area": {
-                    "name": "منطقه آموزشی",
-                    "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'منطقه آموزشی'، با کاما جدا می‌شوند>"
+                "man_made/works": {
+                    "name": "کارخانه"
                 },
                 "natural": {
                     "name": "طبیعی",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'طبیعت'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "natural/bare_rock": {
+                    "name": "صخره"
+                },
                 "natural/bay": {
                     "name": "خلیج کوچک",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'خلیج'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -3356,10 +3475,16 @@
                     "name": "قله",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'قله'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "natural/ridge": {
+                    "name": "پرتگاه"
+                },
                 "natural/saddle": {
                     "name": "گردنه",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'گردنه'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "natural/sand": {
+                    "name": "شن"
+                },
                 "natural/scree": {
                     "name": "سنگ ریزه",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'سنگلاخ'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -3428,6 +3553,9 @@
                     "name": "دفتر شرکت",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'دفتر شرکت'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "office/coworking": {
+                    "name": "فضای کاری مشارکتی"
+                },
                 "office/educational_institution": {
                     "name": "مؤسسه آموزشی",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'مؤسسه آموزشی'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -3530,6 +3658,9 @@
                     "name": "همسایگی",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'همسایگی'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "place/square": {
+                    "name": "میدان"
+                },
                 "place/suburb": {
                     "name": "ناحیه شهری",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'ناحیه شهری'، با کاما جدا می‌شوند>"
@@ -3561,6 +3692,9 @@
                     "name": "خط برق ضعیف",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'خط انتقال برق'، با کاما جدا می‌شوند>"
                 },
+                "power/plant": {
+                    "name": "محدوده نیروگاه برق"
+                },
                 "power/pole": {
                     "name": "مسیر برق متوسط",
                     "terms": "<ترجمه با مترادف یا اصطلاحات مشابه برای 'تیر انتقال برق'، با کاما جدا می‌شوند>"