"vertex": "删除线上一个结点。",
"line": "删除一条点。",
"area": "删除一个面。",
- "relation": "删除一个关系。",
- "multiple": "删除{n}个对象。"
- },
- "incomplete_relation": "此内容暂未下载完成无法删除。"
+ "relation": "删除一个关系。"
+ }
},
"add_member": {
"annotation": "增加关系中的成员。"
},
"move": {
"title": "移动",
- "description": "移动到其他的位置。",
"key": "M",
"annotation": {
"point": "移动一个点。",
"vertex": "移动线上一个结点",
"line": "移动一条线。",
- "area": "移动一个面。",
- "multiple": "移动多个对象。"
- },
- "incomplete_relation": "要素没有完全下载，不能移动。"
+ "area": "移动一个面。"
+ }
},
"rotate": {
"title": "旋转",
"readonly": "API是只读。您需要等待以便保存更改。"
},
"commit": {
- "title": "保存更改",
"upload_explanation": "你上传的更新将会显示在所有使用 OpenStreetMap 数据的地图上。",
"upload_explanation_with_user": "你 {user} 上传的更新将会显示在所有使用 OpenStreetMap 数据的地图上。",
- "save": "保存",
"cancel": "取消",
"warnings": "警告",
"modified": "修改的",
"untagged_point": "未标记的点",
"untagged_line": "未标记的线",
"untagged_area": "未标记的面",
- "many_deletions": "您正在删除{n}个对象。你确定你想这样做吗？所有的其他openstreetmap.org用户都将在地图上看不到这些数据。",
"tag_suggests_area": "{tag}这个标签建议使用在面上，但是他不是一个面",
"deprecated_tags": "已过时标签：{tags}"
},
"out": "缩小"
},
"cannot_zoom": "在当前模式下无法进一步缩小。",
- "gpx": {
- "local_layer": "本地GPX文件"
- },
"help": {
"title": "帮助",
"roads": "# 道路\n\n您可以利用这个编辑器创建，修复，及删除道路。道路可以有很多种：路径，公路，郊游径，单车径，和更多－ 任何经常使用的路段都可制图。\n\n### 选择道路\n\n点击图上的道路以选择该道路。道路的轮廓会以高亮度显示，而同时地图上会出现小工具选单，旁边亦会弹出面板，显示有关该道路的资讯。\n\n### 修订道路\n\n您或会经常注意到，道路并非对齐在背景中显示的卫星图像或GPS轨迹。您可以调整这些道路，让他们位于正确的位置。\n\n首先，点击您想修订的道路。这会将道路以高亮度显示，并显示沿着这道路的节点，你可以拖曳这些节点到更好的位置。如果您想增加细节，可以为道路添加新的节点，点击两下道路上没有节点的部分，便可在该处増加节点。\n\n如果道路连接到另一条道路，但在地图上并未妥善连接，你可以拖曳道路的其中一个节点到另一条道路上，以连接两条道路。连接好道路，对地图非常重要，特别是对提供驾驶指示的应用程序而言，是必要的。\n\n您也可以点击'移动'工具或按`M`快速键，来移动整条道路，然后点击一下以完成移动的动作。\n\n### 删除道路\n\n如果一条道路完全不正确－ 您看到它在卫星图像上不存在，并最好实地证实它根本不存在－ 您可以将道路删除，这会从地图中将之移除。删除物件时务必要小心－ 像任何其他的编辑，结果会被大家看见，而卫星图像往往会过时，因此该道路或许只是新建的。\n\n要删除道路，您可以点击它以选择，然后点击垃圾桶图标，或按'Delete' 键。\n\n### 绘制新道路\n\n发现某处应有一条道路，但地图上没有？点击编辑器左上方的'线'图标，或按下`2`快速键，以开始绘制线段。\n\n在地图上点击道路的开端，以开始绘制道路。如果道路从一条现有的道路分支出来，应点击两者连接的地方，以开始绘制。\n\n然后点击沿着道路的点，以根据卫星影像或GPS轨迹，正确地绘制道路。如果您绘制的道路如果与另一条道路交汇，请点击相交点以将它们连接起来。当您完成绘制后，可点击两下或按键盘上的'Return' 或'Enter' 键。\n",
"aeroway/apron": {
"name": "停机坪"
},
- "aeroway/gate": {
- "name": "机场门"
- },
"aeroway/hangar": {
"name": "机库"
},
"aeroway/taxiway": {
"name": "滑行道"
},
- "aeroway/terminal": {
- "name": "机场航站楼"
- },
"amenity": {
"name": "便利设施"
},
projects / rails.git / blobdiff