Update to iD v1.3.9

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / ru.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
index 8ce5f7a92e789208b610633b5b5bddd073c3584a..0be13f32730250f3f5a59f5b65b47feeae8160d0 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/ru.json
@@ -71,7 +71,8 @@
                 "line": "Линия превращена в окружность.",
                 "area": "Превратить контур в окружность."
             },
-            "not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он незамкнут."
+            "not_closed": "Объект нельзя превратить в окружность: он незамкнут.",
+            "too_large": "Объект не может быть превращён в окружность, поскольку большая его часть скрыта."
         },
         "orthogonalize": {
             "title": "Выпрямить углы",
@@ -84,7 +85,8 @@
                 "line": "Выпрямлены углы в линии.",
                 "area": "Выпрямлены углы контура."
             },
-            "not_squarish": "Нельзя выпрямить углы — это не похоже на прямоугольник."
+            "not_squarish": "Нельзя выпрямить углы — это не похоже на прямоугольник.",
+            "too_large": "Углы объекта не могут быть выровнены, поскольку большая его часть скрыта."
         },
         "straighten": {
             "title": "Выпрямить",
@@ -265,7 +267,8 @@
         "percent_brightness": "яркость {opacity}%",
         "none": "Нет",
         "custom": "Настраиваемый",
-        "custom_prompt": "Введите шаблон для тайлов. Допустимые переменные {z}, {x}, {y} для Z/X/Y и {u} для quadtile.",
+        "custom_button": "Редактировать личную подложку",
+        "custom_prompt": "Введите шаблон URL для тайлов. Допустимы переменные {z}, {x}, {y} для схемы Z/X/Y и {u} для схемы quadtile.",
         "fix_misalignment": "Поправить смещение",
         "reset": "сброс"
     },
@@ -1448,9 +1451,6 @@
                 "name": "фотограф",
                 "terms": "фотограф, фото оператор"
             },
-            "craft/photographic_labratory": {
-                "name": "Фото лаборатория"
-            },
             "craft/plasterer": {
                 "name": "Скульптор"
             },