browse:
changeset:
title: "Breytingarsett"
+ map_title: "Breytingarsett | {{name}}"
changeset: "Breytingarsett:"
download: "Niðurhala breytingunni á {{changeset_xml_link}} eða á {{osmchange_xml_link}}"
changesetxml: "Breytingarsetts XML sniði"
loading: "Hleð..."
deleted: "Eytt"
view_larger_map: "Skoða á stærra korti"
+ view_main_map: "Skoða á aðalkorti"
node_details:
coordinates: "Hnit: "
part_of: "Hluti af:"
view_details: "sýna breytingarsögu"
node:
node: "Hnútur"
+ map_title: "Hnútur | {{name}}"
node_title: "Hnútur: {{node_name}}"
download: "{{download_xml_link}} eða {{view_history_link}} eða {{edit_link}}"
download_xml: "Hala niður á XML sniði"
as: "sem"
relation:
relation: "Vensl"
+ map_title: "Vensl | {{name}}"
relation_title: "Vensl: {{relation_name}}"
download: "{{download_xml_link}} eða {{view_history_link}}"
download_xml: "Hala niður á XML sniði"
view_details: "sýna breytingarsögu"
way:
way: "Vegur"
+ map_title: "Vegur | {{name}}"
way_title: "Vegur: {{way_name}}"
download: "{{download_xml_link}} eða {{view_history_link}} eða {{edit_link}}"
download_xml: "Hala niður á XML sniði"