Update to iD v2.1.3

[rails.git] / vendor / assets / iD / iD / locales / hr.json

diff --git a/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json b/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json
index 0fb54c3f6c0cfe0d685141387262c349b57e8abd..043bfa55f4e1425b042234f9c99f0efb722b4aa6 100644 (file)
--- a/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json
+++ b/vendor/assets/iD/iD/locales/hr.json
@@ -504,12 +504,12 @@
         },
         "save": {
             "title": "Spremi",
-            "help": "Spremi promjene na OpenStreetMap, čime će biti vidljive drugim korisnicima.",
+            "help": "Pregledaj svoje promjene i postavi ih na OpenStreetMap, tako će postati vidljive drugim korisnicima.",
             "no_changes": "Nema promjena za spremiti.",
             "error": "Došlo je do grešaka pri pokušaju spremanja",
             "status_code": "Poslužitelj je vratio status kôd {code}",
             "unknown_error_details": "Molim provjeri jesi li spojen na internet.",
-            "uploading": "Postavljanje promjena na OpenStreetMap.",
+            "uploading": "Postavljam promjene na OpenStreetMap...",
             "unsaved_changes": "Imaš nespremljenih promjena.",
             "conflict": {
                 "header": "Riješi konfliktna uređivanja",