"annotation": "取消绘制。"
},
"change_role": {
- "annotation": "更改关系成员的定位。"
+ "annotation": "更改关系成员的角色。"
},
"change_tags": {
"annotation": "更改标签。"
"all_members": "所有成员",
"all_relations": "所有关系",
"new_relation": "新关系...",
- "role": "定位",
+ "role": "角色",
"choose": "选择特征类型",
"results": "{search}有{n}个结果。",
"reference": "在OpenStreetMap Wiki中查看",
},
"save": {
"title": "保存",
- "help": "保存改变至OpenStreetMap，让其他用户可见。",
+ "help": "复审更改，然后上传至 OpenStreetMap 供其他用户查看。",
"no_changes": "没有待保存变更。",
"error": "尝试保存时发生错误。",
"status_code": "服务器返回的状态代码{code}",
"unknown_error_details": "请确保您已连接到互联网。",
- "uploading": "正在向 OpenStreetMap 上传更改。",
+ "uploading": "正在向 OpenStreetMap 上传更改……",
"unsaved_changes": "您有未保存的修改",
"conflict": {
"header": "调解编辑冲突",
"label": "通行规则",
"options": {
"designated": {
- "description": "只限标志指定或特定本地法律容许人士进入",
- "title": "特定的"
+ "description": "只限标志指定或特定本地法律容许的人士、车辆进入",
+ "title": "指定"
},
"destination": {
"description": "只限前往目的地人士进入",
},
"no": {
"description": "禁止一般公众进入",
- "title": "禁止的"
+ "title": "禁止"
},
"permissive": {
"description": "容许进入，直至拥有者撇回许可",
- "title": "è\8e·è®¸å\8f¯è¿\9bå\85¥"
+ "title": "许å\8f¯"
},
"private": {
"description": "须拥有者个别批准，方可进入",
},
"yes": {
"description": "按法律及路权，有权使用",
- "title": "允许的"
+ "title": "允许"
}
},
"placeholder": "未指定",
"address": {
"label": "地址",
"placeholders": {
+ "block_number": "区块号码",
+ "block_number!jp": "区块号码",
"city": "城市",
+ "city!jp": "市/镇/村/东京都特别区",
+ "city!vn": "市/镇",
"conscriptionnumber": "123",
"country": "国家",
+ "county": "国家",
+ "county!jp": "行政区",
"district": "行政区",
+ "district!vn": "郡/镇/区",
"floor": "楼层",
"hamlet": "村庄",
"housename": "房屋名称",
"housenumber": "123号",
+ "housenumber!jp": "楼号/地段号",
+ "neighbourhood": "小区",
+ "neighbourhood!jp": "丁目/字/小字",
"place": "地方",
"postcode": "邮政编码",
"province": "行政省",
+ "province!jp": "日本县",
+ "quarter": "地方",
+ "quarter!jp": "大字/町",
"state": "行政州",
"street": "街道",
"subdistrict": "街道",
- "suburb": "地区"
+ "subdistrict!vn": "行政区/社区/小镇",
+ "suburb": "地区",
+ "suburb!jp": "行政区"
}
},
"admin_level": {
"label": "垃圾箱"
},
"blood_components": {
- "label": "血液组成",
+ "label": "血液成分",
"options": {
"plasma": "血浆",
"platelets": "血小板",
"label": "类型"
},
"camera/direction": {
- "label": "方向 (度顺时针)",
+ "label": "方向 (顺时针度)",
"placeholder": "45, 90, 180, 270"
},
"camera/mount": {
"label": "类型"
},
"golf_hole": {
- "label": "参考",
+ "label": "编号",
"placeholder": "球洞编号（1-18）"
},
"handicap": {
"label": "类型"
},
"hoops": {
- "label": "篮球",
+ "label": "篮圈数",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
"iata": {
- "label": "国际航空运输协会IATA"
+ "label": "IATA(国际航空运输协会)"
},
"icao": {
- "label": "国际民航组织ICAO"
+ "label": "ICAO(国际民航组织)"
},
"incline": {
"label": "斜度"
"label": "类型"
},
"length": {
- "label": "é«\98度ï¼\88ç±³ï¼\89"
+ "label": "é\95¿åº¦ (ç±³)"
},
"level": {
"label": "楼层"
"label": "类型"
},
"maxheight": {
- "label": "最大高度",
+ "label": "限制高度",
"placeholder": "4, 4.5, 5, 14'0\", 14'6\", 15'0\""
},
"maxspeed": {
- "label": "é\80\9f度é\99\90å\88¶",
+ "label": "é\99\90å\88¶é\80\9f度",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
"maxstay": {
"placeholder": "0, 1, 2, 3..."
},
"mtb/scale/imba": {
- "label": "国际登山车协会路径难度",
+ "label": "IMBA(国际登山车协会)路径难度",
"options": {
"0": "最简单(白圈)",
"1": "容易(绿圈)",
"carports": "车棚",
"garage_boxes": "车库盒",
"lane": "路边",
- "multi-storey": "多晨",
+ "multi-storey": "多层",
"sheds": "单独车库",
"surface": "地面",
"underground": "地下"
}
},
"ref": {
- "label": "参考"
+ "label": "编号"
},
"relation": {
"label": "类型"
"label": "轮椅通道"
},
"width": {
- "label": "宽度（米）"
+ "label": "宽度 (米)"
},
"wikipedia": {
"label": "维基百科"
"name": "缆车线路"
},
"aerialway/cable_car": {
- "name": "缆车",
+ "name": "大缆车",
"terms": "缆车, 索道车"
},
"aerialway/chair_lift": {
"name": "登山吊椅",
"terms": "座椅式索道,观光索道,升降椅"
},
+ "aerialway/drag_lift": {
+ "name": "拖拽缆道",
+ "terms": "路面缆道,drag lift,surface lift,滑雪拖车"
+ },
"aerialway/gondola": {
- "name": "贡多拉",
- "terms": "长平底船,两头尖的平底船,狭长小船"
+ "name": "环路缆车",
+ "terms": "环路缆车,很多缆车,很多很多缆车,群体打转的缆车"
+ },
+ "aerialway/goods": {
+ "name": "物品缆车线路",
+ "terms": "物资缆车"
},
"aerialway/magic_carpet": {
"name": "魔毯电梯",
"terms": "魔毯,传送带式电梯"
},
+ "aerialway/mixed_lift": {
+ "name": "环路吊椅",
+ "terms": "混合吊椅,很多大缆车"
+ },
"aerialway/platter": {
"name": "吊盘",
- "terms": "吊盘"
+ "terms": "吊盘,滑雪吊盘"
},
"aerialway/pylon": {
"name": "缆车塔",
"name": "停机坪",
"terms": "停机坪"
},
+ "aeroway/gate": {
+ "name": "登机口"
+ },
"aeroway/hangar": {
"name": "飞机库",
"terms": "机库"
"name": "滑行道",
"terms": "滑行道"
},
+ "aeroway/terminal": {
+ "name": "航站楼",
+ "terms": "机场航站楼"
+ },
"amenity": {
"name": "便利设施"
},
"name": "法院",
"terms": "法院,法庭"
},
+ "amenity/coworking_space": {
+ "name": "共享办公空间"
+ },
"amenity/crematorium": {
"name": "火葬场",
"terms": "火葬场,火化,火化场,殡仪馆,墓地,死亡,停尸,吊唁,遗体,殡葬,骨灰,尸体"
"name": "夜总会",
"terms": "夜店,夜总会"
},
+ "amenity/nursing_home": {
+ "name": "疗养院"
+ },
"amenity/parking": {
"name": "停车场",
"terms": "停车"
"name": "流浪者庇护站",
"terms": "流浪者庇护站,流浪者救护所"
},
+ "amenity/social_facility/nursing_home": {
+ "name": "疗养院",
+ "terms": "养老院"
+ },
"amenity/studio": {
"name": "工作室",
"terms": "工作室"
"terms": "高速公路交界处/出口,入口/出口,出入口"
},
"highway/motorway_link": {
- "name": "高速公路匝道",
- "terms": "高速公路匝道"
+ "name": "高速公路连接路",
+ "terms": "高速公路连接路"
},
"highway/path": {
"name": "小道",
"terms": "主要道路"
},
"highway/primary_link": {
- "name": "主要道路匝道",
- "terms": "主要道路匝道"
+ "name": "主要道路连接路",
+ "terms": "主要道路连接路"
},
"highway/raceway": {
"name": "赛车赛道",
"terms": "次要道路"
},
"highway/secondary_link": {
- "name": "次要道路匝道",
- "terms": "次要道路匝道"
+ "name": "次要道路连接路",
+ "terms": "次要道路连接路"
},
"highway/service": {
"name": "辅助道路",
},
"highway/stop": {
"name": "停车标志",
- "terms": "停车标志"
+ "terms": "停标志"
},
"highway/street_lamp": {
"name": "街灯",
"terms": "三级道路"
},
"highway/tertiary_link": {
- "name": "三级道路匝道",
- "terms": "三级道路匝道"
+ "name": "三级道路连接路",
+ "terms": "三级道路连接路"
},
"highway/track": {
"name": "未铺设路面的车径",
"terms": "干线道路,干道"
},
"highway/trunk_link": {
- "name": "干线道路匝道",
- "terms": "干线道路匝道"
+ "name": "干线道路连接路",
+ "terms": "干线道路连接路"
},
"highway/turning_circle": {
"name": "环岛",
"name": "军营",
"terms": "军营,虎帐,兵营,军队,部队,步兵,驻扎,营房"
},
+ "landuse/military/bunker": {
+ "name": "军事碉堡",
+ "terms": "军事碉堡,碉堡"
+ },
+ "landuse/military/checkpoint": {
+ "name": "检查点"
+ },
+ "landuse/military/danger_area": {
+ "name": "危险区域",
+ "terms": "危险区"
+ },
+ "landuse/military/naval_base": {
+ "name": "海军基地"
+ },
+ "landuse/military/nuclear_explosion_site": {
+ "name": "核爆地点"
+ },
+ "landuse/military/obstacle_course": {
+ "name": "障碍训练场"
+ },
+ "landuse/military/office": {
+ "name": "军事办公室",
+ "terms": "军事办公室"
+ },
+ "landuse/military/range": {
+ "name": "军事靶场"
+ },
"landuse/military/training_area": {
"name": "军事训练场",
"terms": "军事训练场,军事练习场,训练场,练习场,训练营,军训,基地"
"name": "高尔夫球场",
"terms": "高尔夫球场"
},
+ "leisure/horse_riding": {
+ "name": "骑马场",
+ "terms": "骑马场,马场,骑马"
+ },
"leisure/ice_rink": {
"name": "滑冰场",
"terms": "滑冰,滑冰场"
"name": "树林",
"terms": "树林"
},
+ "noexit/yes": {
+ "name": "路终点",
+ "terms": "死胡同"
+ },
"office": {
"name": "写字楼",
"terms": "办公室,写字楼"
"name": "公司",
"terms": "公司"
},
+ "office/coworking": {
+ "name": "共享办公空间",
+ "terms": "共享办公空间"
+ },
"office/educational_institution": {
"name": "教育机构",
"terms": "教育机构"
"name": "律师事务所",
"terms": "律师事务所"
},
+ "office/lawyer/notary": {
+ "name": "公证处",
+ "terms": "公证处,Notary Office"
+ },
"office/newspaper": {
"name": "报社",
"terms": "报社,通讯社"
"name": "电子游戏店",
"terms": "电子游戏店,视频游戏店"
},
+ "shop/watches": {
+ "name": "手表店",
+ "terms": "手表店,钟表店,Watches Shop"
+ },
"shop/water_sports": {
"name": "水上运动/泳装店",
"terms": "水上运动/泳装店"
projects / rails.git / blobdiff