+ "title": "Relationer",
+ "intro": "En *relation* er en speciel type kortobjekt i OpenStreetMap som grupperer andre kortobjekter. De kortobjekter der tilhører en relation kaldes *medlemmer*, og hvert medlem kan have en *rolle* i forhold til relationen.",
+ "edit_relation_h": "Redigering af relationer",
+ "edit_relation_delete": "Du kan klikke på {delete} **Slet**-knappen for at fjerne de markerede kortobjekter fra relationen. Hvis du fjerner alle medlemmer fra en relation slettes relationen automatisk.",
+ "maintain_relation_h": "Vedligehold af relationer",
+ "maintain_relation": "For det meste vil iD vedligeholde relationer automatisk mens du redigerer. Du skal dog være forsigtig når du erstatter objekter der kan være medlemmer af relationer. Hvis du for eksempel sletter et vejsegment og tegner et nyt som erstatning, bør du tilføje det nye til de samme relationer (ruter, svingbegrænsninger etc.) som det oprindelige.",
+ "relation_types_h": "Relationstyper",
+ "multipolygon_h": "Multipolygoner",
+ "multipolygon": "En *multipolygon*-relation er en gruppe af et eller flere *ydre* og et eller flere *indre* kortobjekter. De ydre definerer de ydre kanter af multipolygonen, mens de indre definerer under-områder, eller huller, der er skåret ud af af multipolygonen.",
+ "multipolygon_create": "For at tilføje en multipolygon, for eksempel en bygning med et hul i, skal du tegne den ydre kant som et område og den indre kant som en lukket linje, eller et andet område. Tryk `{shift}`+{leftclick} venstreklik for at markere begge objekter, {rightclick} højreklik for at vise redigeringsmenuen og vælg så {merge} **Fusioner**-operationen.",
+ "multipolygon_merge": "Fusionering af flere linjer eller områder vil tilføje en ny multipolygon-relation med samtlige markerede områder som medlemmer. iD vælger automatisk indre og ydre-roller alt efter hvilke objekter der er indeholdt i andre.",
+ "turn_restriction_h": "Svingbegrænsninger",
+ "turn_restriction": "En relation af typen *svingbegrænsning* er en gruppe af flere vejsegmenter i et kryds. En svingbegrænsning består af en *fra*-vej, *via*-noder eller veje og en *til*-vej.",
+ "turn_restriction_field": "For at redigere svingbegrænsninger skal du markere den fælles node, hvor en eller flere veje mødes. I objekteditoren vil ses et specielt \"Svingbegrænsninger\"-felt som viser en model af krydset.",
+ "turn_restriction_editing": "I \"Svingbegrænsninger\"-feltet klik for at vælge en \"fra\"-vej og se hvilke sving der er tilladt eller begrænset ind på \"til\"-vejene. Du kan klikke på sving-ikonerne for at skifte mellem tilladt og begrænset. iD opretter relationer automatisk og tildeler fra, via og til-rollerne ud fra dine valg. ",
+ "route_h": "Ruter"