Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2398'

[rails.git] / config / locales / sv.yml

diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 979798f51f875bb974649007c80ff76a0299305c..aa91318cab2950f06375e44369250dd9c8173d79 100644 (file)
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -320,6 +320,7 @@ sv:
       wikidata_link: Objektet %{page} på Wikidata
       wikipedia_link: Artikeln om %{page} på Wikipedia
       telephone_link: Ring %{phone_number}
+      colour_preview: Förhandsgranskning av färgen %{colour_value}
     note:
       title: 'Anteckning: %{id}'
       new_note: Ny anteckning
@@ -1940,7 +1941,9 @@ sv:
       newer: Nyare GPS-spår
     trace:
       pending: VÄNTANDE
-      count_points: '%{count} punkter'
+      count_points:
+        one: 1 punkt
+        other: '%{count} punkter'
       more: mer
       trace_details: Visa detaljer för GPS-spår
       view_map: Visa karta