message_notification:
subject: "[OpenStreetMap] {{user}} hat dir eine Nachricht gesendet"
banner1: "* Bitte antworte nicht auf diese E-Mail. *"
- banner2: "* Nutze die OpenStreetMap-Webseite, um zu antworten. *"
+ banner2: "* Nutze die OpenStreetMap-Webseite, um zu antworten. *"
hi: "Hallo {{to_user}},"
header: "{{from_user}} hat dir eine Nachricht über OpenStreetMap mit dem Betreff {{subject}} gesendet:"
footer1: "Du kannst diese Nachricht auch hier {{readurl}} lesen"
settings_link_text: Einstellungen
your friends: Eigene Freunde
no friends: Du hast bis jetzt keine Freunde hinzugefügt.
- km away: "{{distance}}km entfernt"
+ km away: "{{count}}km entfernt"
nearby users: "Benutzer in der Nähe: "
no nearby users: "Es gibt bisher keine Benutzer, die einen Standort in deiner Nähe angegeben haben."
change your settings: Ändere deine Einstellungen