"multiple_ways": "Der er for mange linjer her til at dele op."
}
},
- "nothing_to_undo": "Intet at fortryde.",
- "nothing_to_redo": "Intet at gendanne.",
+ "undo": {
+ "tooltip": "Fortryd:{action}",
+ "nothing": "Ingenting at fortryde."
+ },
+ "redo": {
+ "tooltip": "Gendan:{action}",
+ "nothing": "Ingenting at gendanne."
+ },
"tooltip_keyhint": "Genvejstast:",
- "just_edited": "Du redigerede lige OpenStreetMap!",
"browser_notice": "Dette værktøj er understøttet i Firefox, Chrome, Safari, Opera og Internet Explorer 9 og højere. Vær venlig at opgradere din browser eller benyt Potlatch 2 for at rette i kortet.",
- "view_on_osm": "Vis på OSM",
"translate": {
"translate": "Oversæt",
"localized_translation_label": "Flersproget navne",
"title": "Baggrund",
"description": "Baggrundsindstillinger",
"percent_brightness": "{opacity}% lysstyrke",
+ "custom": "Brugerdefineret",
+ "custom_prompt": "Angiv en tile skabelon. Valide værdier er {z}, {x}, {y} for Z/X/Y skemaer og {u} for quadtile skema. ",
"fix_misalignment": "Ret fejljustering",
"reset": "nulstil"
},
},
"success": {
"edited_osm": "Redigerede OSM!",
+ "just_edited": "Du har lige redigeret OpenStreetMap!",
+ "view_on_osm": "Vis på OSM",
"facebook": "Del på Facebook",
- "tweet": "Tweet",
- "okay": "Okay"
+ "twitter": "Del på Twitter",
+ "google": "Del på Google+",
+ "help_html": "Dine ændringer skulle blive synlige om nogle få minutter i \"Standard\" laget. Andre lag og specielle objekter kan tage længere tid\n(<a href='https://help.openstreetmap.org/questions/4705/why-havent-my-changes-appeared-on-the-map'>mere information</a>).\n"
},
"confirm": {
"okay": "Okay"
"fee": {
"label": "Gebyr"
},
+ "fire_hydrant/type": {
+ "label": "Type"
+ },
"fixme": {
"label": "Ret mig"
},
+ "generator/method": {
+ "label": "Metode"
+ },
+ "generator/source": {
+ "label": "Kilde"
+ },
+ "generator/type": {
+ "label": "Type"
+ },
"highway": {
"label": "Type"
},
"surface": {
"label": "Overflade"
},
+ "toilets/disposal": {
+ "label": "Bortskaffelse affald"
+ },
"tourism": {
"label": "Type"
},
"name": "Værtshus",
"terms": "Værtshus, Pub, Ølstue"
},
+ "amenity/ranger_station": {
+ "name": "Rangerstation",
+ "terms": "Rangerstation"
+ },
"amenity/restaurant": {
"name": "Restaurant",
"terms": "Restaurant, Spisested, Spisehus"
"name": "Udrykningsstation",
"terms": "Ambulancestation, Falckstation"
},
+ "emergency/fire_hydrant": {
+ "name": "Brandhane",
+ "terms": "Brandhane"
+ },
"emergency/phone": {
"name": "Nødtelefon",
"terms": "Nødtelefon, Nødopkaldstelefon"
"name": "Svømmebassin",
"terms": "Svømmebassin, Swimming Pool, Pool"
},
+ "leisure/track": {
+ "name": "Racerbane",
+ "terms": "Racerbane"
+ },
"line": {
"name": "Linje",
"terms": "Linje"