Localisation updates from https://translatewiki.net.
[rails.git] / INSTALL.md
index d0640aa..097d450 100644 (file)
@@ -24,10 +24,11 @@ of packages required before you can get the various gems installed.
 * Bundler
 * Javascript Runtime
 
-These can be installed on Ubuntu 16.04 or later with:
+These can be installed on Ubuntu 18.04 or later with:
 
 ```
-sudo apt-get install ruby2.5 libruby2.5 ruby2.5-dev \
+sudo apt-get update
+sudo apt-get install ruby2.5 libruby2.5 ruby2.5-dev bundler \
                      libmagickwand-dev libxml2-dev libxslt1-dev nodejs \
                      apache2 apache2-dev build-essential git-core \
                      postgresql postgresql-contrib libpq-dev postgresql-server-dev-all \
@@ -123,6 +124,15 @@ We use [Yarn](https://yarnpkg.com/) to manage the Node.js modules required for t
 bundle exec rake yarn:install
 ```
 
+## Storage setup
+
+The Rails port needs to be configured with an object storage facility - for
+development and testing purposes you can use the example configuration:
+
+```
+cp config/example.storage.yml config/storage.yml
+```
+
 ## Database setup
 
 The Rails Port uses three databases -  one for development, one for testing, and one for production. The database-specific configuration
@@ -208,7 +218,7 @@ Rails comes with a built-in webserver, so that you can test on your own machine
 bundle exec rails server
 ```
 
-You can now view the site in your favourite web-browser at `http://localhost:3000/`
+You can now view the site in your favourite web-browser at [http://localhost:3000/](http://localhost:3000/)
 
 Note that the OSM map tiles you see aren't created from your local database - they are just the standard map tiles.