error_nopoi: Fant ikke POI-et, så det er ikke mulig å angre. (Kanskje den ikke er på skjermen lenger?)
error_nosharedpoint: Linjene $1 og $2 deler ikke noe punkt lenger, så det er ikke mulig å angre.
error_noway: Fant ikke linjen $1 så det er ikke mulig å angre. (Kanskje den ikke er på skjermen lenger?)
- error_twitter: Sending til Twitter feilet.
existingrelation: Legg til en relasjon som er her fra før
findrelation: Finn en relasjon som inneholder
gpxpleasewait: Vennligst vent mens sporloggen behandles.
option_noname: Uthev veier uten navn
option_photo: "Bilde KML:"
option_thinlines: Bruk tynne linjer uansett forstørrelse
- option_twitterid: "Twitter-navn:"
- option_twitterpwd: "Twitter-passord:"
option_warnings: Vis flytende advarsler
point: Punkt
preset_icon_airport: Flyplass
prompt_savechanges: Lagre endringer
prompt_taggedpoints: Noen av punktene på denne linjen har merker. Vil du virkelig slette?
prompt_track: Overfør dine GPS-sporinger til (låste) linjer for redigering.
- prompt_twitter: Send til Twitter ($1 igjen)
prompt_welcome: Velkommen til OpenStreetMap!
retry: Prøv igjen
save: Lagre