"vertex": "Forbandt en vej til en anden.",
"line": "Forbandt en vej til en linje.",
"area": "Forbandt en vej til et område."
- }
+ },
+ "restriction": "Disse kortobjekter kan ikke forbindes, da det ville skade en \"{relation}\"-relation."
},
"disconnect": {
"title": "Frakobl",
"annotation": "Fusionerede {n} objekter.",
"not_eligible": "Disse objekter kan ikke fusioneres.",
"not_adjacent": "Disse objekter kan ikke fusioneres da deres endepunkter ikke er forbundet.",
- "restriction": "Disse objekter kan ikke fusioneres da en af dem er medlem af \"{relation}\" relationen.",
"incomplete_relation": "Disse objekter kan ikke fusioneres, da mindst et af dem ikke er blevet downloadet helt.",
"conflicting_tags": "Disse objekter kan ikke fusioneres fordi nogle af deres tags har konfliktende værdier."
},
},
"reflect": {
"title": {
- "long": "Reflektere langt",
- "short": "Reflektere kort"
+ "long": "Spejlvend om lang akse",
+ "short": "Spejlvend om kort akse"
},
"description": {
"long": {
- "single": "Reflekter dette objekt på tværs af dets lange akse.",
- "multiple": "Reflekter disse objekter på tværs af deres lange akse."
+ "single": "Spejlvend dette objekt omkring dets lange akse.",
+ "multiple": "Spejlvend disse objekter omkring deres lange akse."
},
"short": {
- "single": "Reflekter dette objekt på tværs af dets kort akse.",
- "multiple": "Reflekter disse objekter på tværs af deres korte akse."
+ "single": "Spejlvend dette objekt omkring dets korte akse.",
+ "multiple": "Spejlvend disse objekter omkring deres korte akse."
}
},
"key": {
},
"annotation": {
"long": {
- "single": "Reflekterede et objekt på tværs af dets lange akse.",
- "multiple": "Reflekterede flere objekter på tværs af deres lange akse."
+ "single": "Spejlvendte et objekt omkring dets lange akse.",
+ "multiple": "Spejlvendte flere objekter omkring af deres lange akse."
},
"short": {
- "single": "Reflekterede et objekt på tværs af dets korte akse.",
- "multiple": "Reflekterede flere objekter på tværs af deres korte akse."
+ "single": "Spejlvendte et objekt omkring dets korte akse.",
+ "multiple": "Spejlvendte flere objekter omkring deres korte akse."
}
},
"incomplete_relation": {
- "single": "Dette objekt kan ikke reflekteres da det ikke er blevet downloadet helt.",
- "multiple": "Disse objekter kan ikke reflekteres da de ikke er blevet downloadet helt."
+ "single": "Dette objekt kan ikke spejlvendes, da det ikke er blevet downloadet helt.",
+ "multiple": "Disse objekter kan ikke spejlvendes, da de ikke er blevet downloadet helt."
},
"too_large": {
- "single": "Dette objekt kan ikke reflekteres da der ikke er nok af det synligt i den nuværende visning.",
- "multiple": "Disse objekter kan ikke reflekteres da der ikke er nok af dem synligt i den nuværende visning."
+ "single": "Dette objekt kan ikke spejlvendes, da der ikke er nok af det synligt i den nuværende visning.",
+ "multiple": "Disse objekter kan ikke spejlvendes, da der ikke er nok af dem synligt i den nuværende visning."
},
"connected_to_hidden": {
- "single": "Dette objekt kan ikke reflekteres da det er forbundet med et skjult objekt.",
- "multiple": "Disse objekter kan ikke reflekteres da nogle af dem er forbundet med skjulte objekter."
+ "single": "Dette objekt kan ikke spejlvendes, da det er forbundet med et skjult objekt.",
+ "multiple": "Disse objekter kan ikke spejlvendes, da nogle af dem er forbundet med skjulte objekter."
}
},
"rotate": {
"modified": "Ændret",
"deleted": "Slettet",
"created": "Oprettet",
- "about_changeset_comments": "Vedr. ændringssætkommentarer",
+ "about_changeset_comments": "Om kommentarer til ændringssæt",
"about_changeset_comments_link": "http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments",
"google_warning": "Du nævnte Google i denne kommentar: husk at kopiering fra Google Maps er strengt forbudt.",
"google_warning_link": "https://www.openstreetmap.org/copyright"
"key": "H",
"title": "Historik",
"selected": "{n} markerede",
+ "no_history": "Ingen historik (ny funktionalitet)",
"version": "Version",
"last_edit": "Sidst ændret",
"edited_by": "Ændret af",
},
"success": {
"just_edited": "Du har lige redigeret OpenStreetMap!",
+ "thank_you": "Tak fordi du forbedrede kortet.",
+ "thank_you_location": "Tak fordi du forbedrede kortet omkring {where}.",
+ "help_html": "Dine ændringer bør dukke op på OpenStreetMap inden for få minutter. Det kan tage længere tid for andre kort at modtage opdateringer.",
"help_link_text": "Detaljer",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+ "view_on_osm": "Vis ændringer på OSM",
+ "changeset_id": "Dit ændringssætnummer: {changeset_id}",
+ "like_osm": "Kan du lide OpenStreetMap? Få kontakt med andre:",
+ "more": "Mere",
+ "languages": "Sprog: {languages}",
+ "missing": "Mangler der noget på listen?",
+ "tell_us": "Fortæl os det!"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"select_right_click": "{rightclick} Højreklik på et kortobjekt for at vise redigeringsmenuen, som viser de mulige værktøjer der kan anvendes, såsom rotation, flytning og sletning.",
"multiselect_h": "Multi-markering",
"multiselect_shift_click": "`{shift}`+{leftclick} venstreklik for at markere flere kortobjekter ad gangen. Dette gør det nemmere at flytte eller slette flere objekter i en operation.",
- "save_h": "Gem"
+ "save_h": "Gem",
+ "upload": "Før du uploader dine ændringer, skal du skrive en [kommentar til ændringssættet](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Good_changeset_comments). Dernæst skal du klikke på **Upload** for at sende dine ændringer til OpenStreetMap, hvor de vil blive føjet til kortet og blive offentligt synlige for alle."
},
"feature_editor": {
"title": "Redigeringsværktøj til kortobjekter",
"options": {
"designated": {
"description": "Adgang tilladt ifølge trafikskilte eller lokale bestemmelser",
- "title": "Udpeget til netop dette formål"
+ "title": "Bestemt netop til dette formål"
},
"destination": {
"description": "Ærindekørsel tilladt",
"label": "Kurve",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "label": "Dressurridning",
+ "options": {
+ "equestrian": "Ja",
+ "undefined": "Nej"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"label": "Hastighedsbegrænsning",
"placeholder": "40, 50, 60..."
},
+ "maxspeed/advisory": {
+ "label": "Anbefalet fartgrænse"
+ },
"maxstay": {
"label": "Max tid"
},
"railway": {
"label": "Type"
},
+ "railway/position": {
+ "placeholder": "Afstand med en decimal (123.4)"
+ },
"railway/signal/direction": {
"label": "Retning",
"options": {
"label": "Servicetid"
},
"shelter": {
- "label": "Shelter"
+ "label": "Venteskur"
},
"shelter_type": {
"label": "Type"
"name": "Reklameskilt",
"terms": "Reklameskilt, Gadeopslagstavle"
},
+ "advertising/column": {
+ "name": "Reklamesøjle"
+ },
"aerialway": {
"name": "Skiliftbane"
},
},
"amenity/animal_shelter": {
"name": "Dyrehjem",
- "terms": "Dyrepension, Dyrehjem"
+ "terms": "Dyrepension, Hundepension, Hestepension, Dyrehjem"
},
"amenity/arts_centre": {
"name": "Kunstcenter",
"name": "Skrotplads"
},
"amenity/shelter": {
- "name": "Shelter",
- "terms": "Shelter, læskur"
+ "name": "Skur",
+ "terms": "Shelter, Bivuak"
},
"amenity/shower": {
"name": "Brusebad",
"terms": "Plejehjem, Alderdomshjem"
},
"amenity/social_facility/homeless_shelter": {
- "name": "Hjemløseskur",
- "terms": "Hjemløseskur"
+ "name": "Hjemløseherberg",
+ "terms": "Hjemløs"
},
"amenity/social_facility/nursing_home": {
"name": "Plejehjem",
"name": "Cigaretautomat",
"terms": "Cigaretautomat, Tobaksautomat"
},
+ "amenity/vending_machine/coffee": {
+ "name": "Kaffeautomat"
+ },
"amenity/vending_machine/condoms": {
"name": "Kondomautomat",
"terms": "Kondomautomat"
"name": "Forlystelse i mørke",
"terms": "spøgelsestog"
},
+ "attraction/maze": {
+ "name": "Labyrint"
+ },
"attraction/pirate_ship": {
"name": "Piratskib",
"terms": "sørøver"
"name": "Lade",
"terms": "Lade, Stald"
},
+ "building/boathouse": {
+ "name": "Bådehus"
+ },
"building/bunker": {
"name": "Bunker"
},
"name": "Motorvejsafkørsel",
"terms": "Motorvejsafkørsel"
},
+ "highway/passing_place": {
+ "name": "Vigested"
+ },
"highway/path": {
"name": "Sti",
"terms": "Sti"
"name": "Skorsten",
"terms": "Skorsten"
},
+ "man_made/clearcut": {
+ "name": "Rydning",
+ "terms": "Ryddet skov"
+ },
"man_made/crane": {
"name": "Kran",
"terms": "kran, løft, grej"
"name": "Højdedrag",
"terms": "Højdedrag, Bakketop, Bjergtop"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "Rev"
+ },
"natural/ridge": {
"name": "Højderyg",
"terms": "Højderyg, Bjergryg, Bjergkam, Bakkekam"
"name": "Ø",
"terms": "Ø"
},
+ "place/islet": {
+ "name": "Holm"
+ },
"place/isolated_dwelling": {
"name": "Lille beboet område (1-2 hustande)",
"terms": "Lille beboet område (1-2 hustande)"
"name": "Nabolag",
"terms": "Nabolag"
},
+ "place/plot": {
+ "name": "Matrikel"
+ },
"place/quarter": {
"name": "Nabolag / Kvarter",
"terms": "Nabolag / Kvarter"
"name": "Landsby",
"terms": "Landsby"
},
+ "playground/cushion": {
+ "name": "Hoppepude"
+ },
+ "playground/sandpit": {
+ "name": "Sandkasse"
+ },
+ "playground/swing": {
+ "name": "Gynge"
+ },
"point": {
"name": "Punkt",
"terms": "Punkt"
"railway/milestone": {
"name": "Jernbanemilepæl"
},
+ "railway/miniature": {
+ "name": "Miniaturejernbane"
+ },
"railway/monorail": {
"name": "Monorail",
"terms": "Monorail"
"terms": "Neglesalon"
},
"shop/beauty/tanning": {
- "name": "Hudklinik",
+ "name": "Solcenter",
"terms": "Hudklinik"
},
"shop/bed": {
"name": "Autocamperplads",
"terms": "Autocamperplads"
},
+ "tourism/chalet": {
+ "name": "Feriehus"
+ },
"tourism/gallery": {
"name": "Kunstgalleri",
"terms": "Kunstgalleri, Galleri"
"name": "Udsigtspunkt",
"terms": "Udsigtspunkt"
},
+ "tourism/wilderness_hut": {
+ "name": "Vildmarkshytte"
+ },
"tourism/zoo": {
"name": "Zoologisk have",
"terms": "Zoologisk have, Zoo"
"name": "Ingen U-vending",
"terms": "Ingen U-vending"
},
+ "type/restriction/only_left_turn": {
+ "name": "Kun venstresving"
+ },
+ "type/restriction/only_right_turn": {
+ "name": "Kun højresving"
+ },
+ "type/restriction/only_straight_on": {
+ "name": "Kun lige ud"
+ },
"type/route": {
"name": "Rute",
"terms": "Rute"
},
"name": "Thunderforest Landskab"
}
+ },
+ "community": {
+ "dk-forum": {
+ "name": "Dansk OpenStreetMap online forum"
+ },
+ "dk-irc": {
+ "name": "Dansk OpenStreetMap IRC-kanal"
+ },
+ "dk-mailinglist": {
+ "description": "En email-liste hvor OpenStreetMap i Danmark diskuteres"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "OpenStreetMap på Facebook",
+ "description": "Like os på Facebook for nyheder og opdateringer om OpenStreetMap."
+ },
+ "OSM-help": {
+ "name": "OpenStreetMap Hjælp",
+ "description": "Stil et spørgsmål og få svar på OSM's fællesskabs-drevne spørgsmål- og svar side.",
+ "extendedDescription": "{url} er for alle der har brug for hjælp med OpenStreetMap. Hvad enten du er en begynder eller har et teknisk spørgsmål, er vi her for at hjælpe!"
+ },
+ "OSM-Reddit": {
+ "name": "OpenStreetMap på Reddit",
+ "description": "/r/openstreetmap/ er et godt sted at lære mere om OpenStreetMap. Spørg os om alt!"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "description": "Følg os på Twitter på {url}"
+ },
+ "OSMF": {
+ "description": "OSMF er en UK-baseret non-profit organisation der støtter OpenStreetMap projektet",
+ "extendedDescription": "OSMF støtter OpenStreetMap ved at rejse penge, vedligeholde serverne der driver OSM, organisere den årlige State of the Map konference, og koordinere de frivillige der holder OSM kørende. Du kan vise din støtte og have en stemme i forhold til OpenStreetMaps retning ved at melde dig som OSMF medlem her: {signupUrl}",
+ "events": {
+ "sotm2018": {
+ "description": "Deltag 3 dage i Milano, Italien på den årlige internationale OpenStreetMap konference, der bringer alle i fællesskabet sammen for at socialisere, dele og lære.",
+ "where": "Milano, Italien"
+ }
+ }
+ }
}
}
}
\ No newline at end of file
projects / rails.git / blobdiff