"vertex": "已連接路徑到另一路徑。",
"line": "已連接路徑到一線段。",
"area": "已連接路徑到一區域。"
- }
+ },
+ "relation": "這些特徵並不能連結,因為它們的關聯角色有衝突。",
+ "restriction": "這些特徵並不能連結,因為會破壞 \"{relation}\" 關聯。"
},
"disconnect": {
"title": "斷開",
"annotation": "合併 {n} 個特徵",
"not_eligible": "不能合併這些物件。",
"not_adjacent": "這些特徵並不能合併,因為它們的端點並不相連。",
- "restriction": "這些特徵並不能合併,因為其中一個是關聯 \"{relation}\" 成員。",
+ "restriction": "這些圖徽無法合併,因為它會危害到「{relation}」關係。",
+ "relation": "這些圖徽無法合併,因為它們有衝突的關係。",
"incomplete_relation": "這些物件不能合併,因為其中最少有一件未有完全下載。",
"conflicting_tags": "這些特徵並不能合儀,因為它們有彼此衝突的標籤。"
},
"key": "H",
"title": "歷史",
"selected": "{n} 被選擇",
+ "no_history": "無歷史 (新功能)",
"version": "版本",
"last_edit": "最近編輯",
"edited_by": "編輯由",
},
"success": {
"just_edited": "您剛剛編輯了OpenStreetMap!",
+ "thank_you": "感謝你改進地圖。",
+ "thank_you_location": "感謝你改進 {where} 週遭的地圖。",
+ "help_html": "你編輯的變動應該過幾分會出現在開放街圖裡。其他的地圖更新需要花久一點時間。",
"help_link_text": "詳細資料",
- "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F"
+ "help_link_url": "https://wiki.openstreetmap.org/wiki/FAQ#I_have_just_made_some_changes_to_the_map._How_do_I_get_to_see_my_changes.3F",
+ "view_on_osm": "在OSM上顯示變動",
+ "changeset_id": "你的變更集 #:{changeset_id}",
+ "like_osm": "喜歡開放街圖嗎?與其他人聯繫:",
+ "more": "更多",
+ "events": "活動",
+ "languages": "語言:{languages}",
+ "missing": "清單上仍有遺漏資訊?",
+ "tell_us": "告訴我們!"
},
"confirm": {
"okay": "OK",
"display": {
"label": "顯示"
},
+ "distance": {
+ "label": "全部距離"
+ },
"dock": {
"label": "碼頭種類"
},
"except": {
"label": "例外"
},
+ "faces": {
+ "label": "面"
+ },
"fax": {
"label": "傳真",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
"label": "藍框數量",
"placeholder": "1, 2, 4..."
},
+ "horse_dressage": {
+ "label": "馬場馬術",
+ "options": {
+ "equestrian": "是",
+ "undefined": "否"
+ }
+ },
+ "horse_riding": {
+ "label": "馬背騎乘",
+ "options": {
+ "horse_riding": "是",
+ "undefined": "否"
+ }
+ },
+ "horse_scale": {
+ "label": "騎馬難度",
+ "options": {
+ "common": "容易:沒有問題或困難度。(預設)",
+ "critical": "邊緣:有經驗騎士和馬匹可通行,主要障礙,橋樑要小心檢驗。",
+ "dangerous": "危險:只適合非常有經驗的騎士和馬匹通行,而且只在天氣好的狀況,下馬狀況。",
+ "demanding": "小心使用:不平的道路,時常有難以通行的通道。",
+ "difficult": "困難:狹窄和裸露的道路,也許需要踩過障礙物和通過狹窄通道。",
+ "impossible": "不可能:道路或橋樑馬匹不可能通行,太狹窄,沒有足夠的支援,有障礙物像是梯子,有生命危險。"
+ },
+ "placeholder": "危險,困難..."
+ },
+ "horse_stables": {
+ "label": "騎馬馬房",
+ "options": {
+ "stables": "是",
+ "undefined": "否"
+ }
+ },
"iata": {
"label": "IATA"
},
"name": "廣告牌",
"terms": "廣告看板"
},
+ "advertising/column": {
+ "name": "廣告看板",
+ "terms": "廣告看板,廣告欄"
+ },
"aerialway": {
"name": "纜車路線"
},
"name": "自由落體",
"terms": "大怒神"
},
+ "attraction/maze": {
+ "name": "迷宮",
+ "terms": "迷宮"
+ },
"attraction/pirate_ship": {
"name": "海盜船",
"terms": "海盜船"
"name": "車庫",
"terms": "車庫"
},
+ "building/grandstand": {
+ "name": "正面看臺",
+ "terms": "正面看臺,看臺"
+ },
"building/greenhouse": {
"name": "溫室",
"terms": "溫室"
"name": "安養院",
"terms": "安養院"
},
+ "healthcare/laboratory": {
+ "name": "醫事檢驗所",
+ "terms": "醫檢"
+ },
"healthcare/midwife": {
"name": "助產士",
"terms": "助產士"
"name": "山頂",
"terms": "山峰,山巔"
},
+ "natural/reef": {
+ "name": "暗礁",
+ "terms": "暗礁,礁"
+ },
"natural/ridge": {
"name": "山脊",
"terms": "山陵"
"name": "主題公園",
"terms": "主題樂園"
},
+ "tourism/trail_riding_station": {
+ "name": "騎馬車站",
+ "terms": "騎馬車站"
+ },
"tourism/viewpoint": {
"name": "觀景點",
"terms": "風景點"
"name": "TIGER 道路 2017"
},
"US_Forest_Service_roads_overlay": {
+ "description": "道路:綠色外框 = 非分類道路。棕色外框 = 土路。路面:碎石路 = 亮棕色實心填滿,柏油 = 黑色,有舖面 = 灰色,地面 = 白色,水泥 = 藍色,草地 = 綠色。季節性 = 白色條紋",
"name": "美國森林道路覆蓋層"
},
"Waymarked_Trails-Cycling": {
}
},
"community": {
+ "cape-coast-youthmappers": {
+ "name": "University of Cape Coast YouthMappers",
+ "description": "追隨我們的 Twitter: {url} ",
+ "extendedDescription": "這是迦納 University of Cape Coast Youth Mappers 分會的官方頻道,我們愛地圖、開放資料和幫助別人。"
+ },
+ "osm-gh-facebook": {
+ "name": "開放街圖迦納 Facebook",
+ "description": "迦納對開放街圖有興趣的人參與的 Facebook 社團。",
+ "extendedDescription": " 迦納社群中的圖客,推廣迦納開放街圖和人道救援開放街圖計畫。加入我們吧!"
+ },
+ "osm-gh-twitter": {
+ "name": "開放街圖迦納 Twitter",
+ "description": "追隨我們的 Twitter: {url} "
+ },
+ "talk-gh": {
+ "name": "Talk-gh 郵件論壇",
+ "description": "Talk-gh 是迦納社群的官方郵件論壇 "
+ },
"osm-mg-facebook": {
"name": "開放街圖馬達加斯加 Facebook 社團",
"description": "馬達加斯加對開放街圖有興趣的人參與的 Facebook 社團。"
},
"OSM-BGD-facebook": {
"name": "開放街圖孟加拉",
- "description": "改進孟加拉的開放街圖",
- "extendedDescription": "在孟加拉畫地圖嗎?想要問問題,想要與社群連結?請加入 {Url},所有人都歡迎噢!"
+ "description": "改進孟加拉的開放街圖"
},
"OSM-India-facebook": {
"name": "開放街圖印度 - 參與社區畫圖",
"description": "改善印度的 OpenStreetMap",
- "extendedDescription": "在印度畫地圖嗎?有問題,想要與社群互動?來 {Url} 加入我們,歡迎所有人。"
+ "extendedDescription": "在印度畫地圖嗎?想要問問題,想要與社群連結?請加入 {Url},所有人都歡迎噢!",
+ "events": {
+ "sotmasia2018": {
+ "name": "State of the Map Asia 2018",
+ "description": "加入 2018 開放街圖在印度的亞洲地區性的大會活動",
+ "where": "印度班加羅爾,印度管理學院"
+ }
+ }
},
"OSM-india-mailinglist": {
"name": "開放街圖印度郵件論壇",
"name": "開放街圖印度 Twitter",
"description": "我們只是喜歡 tweet:{url}"
},
+ "OSM-India-Puducherry-Facebook": {
+ "name": "Free Software Hardware Movement - Facebook",
+ "description": "FSHM Facebook 粉絲頁讓你知道社群活動",
+ "extendedDescription": "FSHM 組織跟自由軟體/硬體、科技、倡議和開放街圖的活動。FSHM Facebook 粉絲頁是最好跟他們活動保持聯繫的方式。"
+ },
+ "OSM-India-Puducherry-Matrix": {
+ "name": "自由軟體硬體運動 - Matrix",
+ "description": "FSHM Riot 小組討論、分享和更新本地治里一帶畫地圖活動",
+ "extendedDescription": "FSHM 社群成員經由 Riot.im 群組分享他們的開放街圖畫地圖狀況 / 經驗,社群也會討論與自由軟體 / 硬體、科技和行動主義。"
+ },
"OSM-IDN-facebook": {
"name": "開放街圖印尼",
"description": "改進印尼的開放街圖",
"name": "開放街圖日本 Twitter",
"description": "Twitter 的標籤:{url}"
},
+ "OSM-japan-website": {
+ "name": "開放街圖日本",
+ "description": "日本圖客和開放街圖使用者"
+ },
+ "OSM-korea-telegram": {
+ "name": "開放街圖南韓 Telegram 頻道",
+ "description": "南韓開放街圖貢獻者、社群和使用者分享和討論的非官方頻道。"
+ },
+ "OSM-MY-facebook": {
+ "name": "開放街圖馬來西亞 Facebook",
+ "description": "討論任何跟開放街圖相關的事物!"
+ },
+ "OSM-MY-forum": {
+ "name": "開放街圖馬來西亞論壇",
+ "description": "官方開放街圖馬來西亞論壇"
+ },
+ "OSM-MY-matrix": {
+ "name": "OpenStreetMap 馬來西亞 Riot channel",
+ "description": "歡迎所有圖客!在 {signupUrl} 註冊"
+ },
"OSM-MNG-facebook": {
"name": "開放街圖蒙古",
"description": "改進蒙古的開放街圖",
"extendedDescription": "在蒙古畫地圖嗎?有問題,想要與社群互動?來 {Url} 加入我們,歡迎所有人。"
},
+ "OSM-MMR-facebook": {
+ "name": "開放街圖緬甸",
+ "description": "改進緬甸的開放街圖",
+ "extendedDescription": "在緬甸畫地圖嗎?有問題,想要與社群互動?來 {Url} 加入我們,歡迎所有人。"
+ },
"OSM-Nepal-facebook": {
"name": "開放街圖尼泊爾",
"description": "改進尼泊爾的開放街圖",
"extendedDescription": "在尼泊爾畫地圖嗎?有問題,想要與社群互動?來 {Url} 加入我們,歡迎所有人。"
},
"OSM-PH-facebook": {
- "name": "開放街圖菲律賓 Facebook"
+ "name": "開放街圖菲律賓 Facebook",
+ "description": "歡迎來到開放街圖菲律賓,我們歡迎所有菲律賓人貢獻一己之力到開放街圖計畫。"
+ },
+ "OSM-PH-mailinglist": {
+ "name": "Talk-ph 郵件論壇",
+ "description": "討論開放街圖在菲律賓事物的郵件論壇"
+ },
+ "OSM-PH-slack": {
+ "name": "開放街圖 PH Slack",
+ "description": "歡迎所有人加入!在 {signupUrl} 註冊"
+ },
+ "OSM-PH-telegram": {
+ "name": "開放街圖 PH Telegram",
+ "description": "非官方的菲律賓貢獻者和友好者的 Telegram 群組。"
+ },
+ "OSM-RU-forum": {
+ "name": "開放街圖俄羅斯論壇",
+ "description": "開放街圖俄羅斯網頁論壇"
+ },
+ "OSM-RU-telegram": {
+ "name": "開放街圖 RU Telegram",
+ "description": "開放街圖俄羅斯 Telegram 聊天群組"
+ },
+ "OSM-LKA-facebook": {
+ "name": "開放街圖斯里蘭卡",
+ "description": "改進斯里蘭卡的開放街圖",
+ "extendedDescription": "在斯里蘭卡畫地圖嗎?有問題,想要與社群互動?來 {Url} 加入我們,歡迎所有人。"
+ },
+ "OSM-TW-facebook": {
+ "name": "開放街圖台灣社群",
+ "description": "台灣社群專門討論有關台灣圖資的臉書社團"
+ },
+ "OSM-TW-mailinglist": {
+ "name": "開放街圖台灣郵件論壇",
+ "description": "Talk-tw 是台灣社群專門討論有關台灣圖資的官方郵件論壇"
+ },
+ "at-forum": {
+ "name": "開放街圖奧地利論壇",
+ "description": "開放街圖在奧地利問答的官方論壇"
+ },
+ "at-mailinglist": {
+ "name": "Talk-at 郵件論壇",
+ "description": "Talk-at 是奧地利社群的官方郵件論壇 "
+ },
+ "at-twitter": {
+ "name": "開放街圖奧地利 Twitter",
+ "description": "開放街圖奧地利 Twitter:{url}"
+ },
+ "osmgraz-meetup": {
+ "name": "OSM community meetup Graz",
+ "description": "開放街圖格拉茨社群的每月聚會"
+ },
+ "osmgraz-twitter": {
+ "name": "OSM community Graz Twitter",
+ "description": "開放街圖格拉茨社群的 Twitter"
+ },
+ "osm-at": {
+ "name": "開放街圖奧地利",
+ "description": "開放街圖在奧地利交流資訊的平台"
},
"byosm": {
"name": "開放街圖白羅斯",
"description": "開放街圖白羅斯 Telegram 聊天室"
},
+ "be-facebook": {
+ "name": "開放街圖比利時社群",
+ "description": "比利時圖客和開放街圖 Facebook"
+ },
+ "be-forum": {
+ "name": "開放街圖比利時論壇",
+ "description": "開放街圖比利時網頁論壇"
+ },
+ "be-irc": {
+ "name": "開放街圖奧地利 IRC",
+ "description": "在 irc.oftc.net (port 6667) 上面加入 #osmbe",
+ "extendedDescription": "運用 Matrix chat channel,在 irc.oftc.net (port 6667) 上面加入 #osmbe"
+ },
+ "be-mailinglist": {
+ "name": "Talk-be 郵件論壇",
+ "description": "Talk-be 是比利時社群的官方郵件論壇 "
+ },
+ "be-matrix": {
+ "name": "OpenStreetMap BE Matrix channel",
+ "description": "歡迎所有圖客!"
+ },
+ "be-meetup": {
+ "name": "開放街圖比利時聚會",
+ "description": "實體聚會中見到每一位對開放街圖有興趣的人",
+ "extendedDescription": "實體的聚會是與其他圖客碰面的好機會,能夠論論問題,學到很多事情,特別是歡迎新的貢獻者。"
+ },
+ "be-twitter": {
+ "name": "開放街圖比利時 Twitter"
+ },
+ "talk-cz-mailinglist": {
+ "name": "Talk-cz 郵件論壇",
+ "description": "Talk-cz 是捷克社群的官方郵件論壇 "
+ },
+ "dk-forum": {
+ "name": "開放街圖丹麥網頁論壇",
+ "description": "開放街圖丹麥的網頁論壇"
+ },
+ "dk-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Denmark IRC",
+ "description": "在 irc.oftc.net (port 6667) 上面加入 #osm-dk"
+ },
+ "dk-mailinglist": {
+ "name": "Talk-dk 郵件論壇",
+ "description": "討論開放街圖在丹麥事物的郵件論壇"
+ },
+ "fr-facebook": {
+ "name": "開放街圖法國 Facebook 頁面",
+ "description": "開放街圖法國 Facebook 頁面"
+ },
+ "fr-forum": {
+ "name": "開放街圖法國網頁論壇",
+ "description": "開放街圖法國網頁論壇"
+ },
+ "fr-irc": {
+ "name": "開放街圖法國 IRC",
+ "description": "在 irc.oftc.net (port 6667) 上面加入 #osm-fr"
+ },
+ "fr-mailinglist": {
+ "name": "Talk-fr 郵件論壇",
+ "description": "Talk-fr 郵件論壇"
+ },
+ "fr-twitter": {
+ "name": "開放街圖法國 Twitter",
+ "description": "開放街圖法國 Twitter:{url}"
+ },
+ "de-berlin-mailinglist": {
+ "name": "柏林郵件論壇",
+ "description": "這是柏林開放街圖社群的郵件論壇"
+ },
+ "de-berlin-meetup": {
+ "name": "OpenStreetMap Berlin-Brandenburg Meetup",
+ "description": "柏林和布蘭登堡一帶的圖客與開放街圖使用者"
+ },
+ "de-berlin-telegram": {
+ "name": "Telegram 上的 @osmberlin",
+ "description": "開放街圖柏林 Telegram 聊天室"
+ },
+ "de-berlin-twitter": {
+ "name": "開放街圖柏林 Twitter",
+ "description": "追隨我們的 Twitter: {url}"
+ },
+ "de-forum": {
+ "name": "OpenStreetMap DE forum",
+ "description": "開放街圖德國網頁論壇"
+ },
+ "de-irc": {
+ "name": "OpenStreetMap Germany IRC",
+ "description": "在 irc.oftc.net (port 6667) 上面加入 #osm-de"
+ },
+ "de-mailinglist": {
+ "name": "Talk-de 郵件論壇",
+ "description": "Talk-de 是德國開放街圖社群的郵件論壇 "
+ },
+ "de-ostwestfalen-lippe-mailinglist": {
+ "name": "OWL 郵件論壇",
+ "description": "這是東威斯特法倫 - 利普開放街圖社群的郵件論壇"
+ },
+ "osm-de": {
+ "name": "開放街圖德國",
+ "description": "開放街圖在德國交流資訊的平台"
+ },
+ "OSM-ES-mailinglist": {
+ "name": "Talk-es 郵件論壇",
+ "description": "討論開放街圖在西班牙事物的郵件論壇"
+ },
+ "OSM-ES-telegram": {
+ "name": "Telegram 上的 @OSMes",
+ "description": "開放街圖西班牙 Telegram 聊天室"
+ },
+ "Nottingham-OSM-pub-meetup": {
+ "name": "East Midlands (諾丁漢) 酒吧每月聚會",
+ "description": "East Midlands 圖客和使用者的社交聚會"
+ },
"Bay-Area-OpenStreetMappers": {
"name": "灣區的 OpenStreetMap 圖客",
"description": "改善在灣區的 OpenStreetMap",
"description": "費城地區的地圖愛好者聚會",
"extendedDescription": "GeoPhilly 將開發者、地理學家、資料極客、開放原始碼愛好者、公民駭客與地圖愛好者聯合起來,並將我們對地圖的熱愛與他們的故事連結起來。如果你在工作中會用到地圖,或僅僅只是想要了解更多,這就是為你而辦的聚會!我們的活動旨在開放、友好、教育與社交,從歡樂時光到閃電講,甚至是工作坊都有。跟我們一起在費城建立一個多元化且激勵人心的地理空間社群!"
},
+ "MapMinnesota": {
+ "name": "MapMinnesota",
+ "description": "在雙城區一帶的圖客與開放街圖使用者",
+ "extendedDescription": "接觸明尼蘇達和雙城區一帶開放街圖熱情參與者!"
+ },
"Mapping-DC-meetup": {
"name": "Mapping DC",
"description": "改善華府區域的 OpenStreetMap",
"name": "Maptime Australia Slack",
"description": "在 {signupUrl} 註冊"
},
+ "Maptime-Bogota": {
+ "name": "Maptime Bogotá",
+ "description": "我們是一群關心波哥大一帶開放街圖狀況的圖客。",
+ "extendedDescription": "學習在現場收集資料,然後在開放街圖上面數位位。你不需要有先備知識!你只要有心參與、學習以及好好玩。"
+ },
+ "OSM-CO-facebook": {
+ "name": "開放街圖哥倫比亞 Facebook",
+ "description": "加入開放街圖哥倫比亞社群 Facebook"
+ },
+ "OSM-PE-mailinglist": {
+ "name": "Talk-pe 郵件論壇",
+ "description": "Talk-be 是開放街圖祕魯社群的官方郵件論壇 "
+ },
+ "OSM-PE-matrix": {
+ "name": "OpenStreetMap 祕魯 Matrix 頻道",
+ "description": "在開放街圖祕魯社群的 Matrix 與其他成員聊天。"
+ },
+ "OSM-PE-telegram": {
+ "name": "開放街圖祕魯 Telegram",
+ "description": "加入開放街圖祕魯 Telegram 聊天室"
+ },
+ "OSM-PE-twitter": {
+ "name": "開放街圖祕魯 Twitter",
+ "description": "在 {url} 上追隨我們的 Twitter "
+ },
+ "OSM-PE": {
+ "name": "開放街圖祕魯",
+ "description": "開放街圖社群的新聞和資源頁面"
+ },
+ "OSM-Facebook": {
+ "name": "開放街圖 Facebook",
+ "description": "在 Facebook 為我們按讚,追蹤開放街圖相關的新聞和動態。"
+ },
+ "OSM-help": {
+ "name": "開放街圖幫助論壇",
+ "description": "在開放街圖社群驅動的問答站,詢問問題以及得到答案。",
+ "extendedDescription": "{url} 是讓對開放街圖有需要幫助的人,無論你是初學者,或是有技術問題,來到這邊尋求協助吧!"
+ },
"OSM-Reddit": {
"name": "在 Reddit 上的 OpenStreetMap",
"description": "/r/openstreetmap/ 是一個取得更多關於 OpenStreetMap 資訊的好地方。什麼事都能問!"
+ },
+ "OSM-Twitter": {
+ "name": "開放街圖 Twitter",
+ "description": "在 {url} 上追隨我們的 Twitter"
+ },
+ "OSMF": {
+ "name": "開放街圖基金會",
+ "description": "開放街圖基金會是位於英國,支持開放街圖計劃的非營利組織",
+ "extendedDescription": "開放街圖基金會藉由募款,維持開放街圖背後的伺服器,舉行年度 State of the Map 大會,以及協調志工維持開放街圖運作,支援開放街圖計畫。你可以在這裡藉由加入開放街圖基金會成為會員:{signupUrl},顯示你的支持,還有在開放街圖中帶進你的聲音,指導開放街圖的發展方向。",
+ "events": {
+ "sotm2018": {
+ "name": "State of the Map 2018",
+ "description": "加入我們這三天在義大利米蘭的年度全球尺度的開放街圖大會,讓社群中的每一個人彼此社交、分享和學習。",
+ "where": "義大利米蘭"
+ }
+ }
}
}
}