"annotation": "Sulieti {n} objektai.",
"not_eligible": "Šie geoobjektai negali būti sulieti.",
"not_adjacent": "Šių objektų negalima sulieti, nes jų pabaigos taškai nėra sujungti.",
- "restriction": "Šių objektų negalima sulieti, nes bent vienas iš jų yra ryšyje „{relation}“,",
"incomplete_relation": "Šie objektai negali būti sujungti, nes ne visi pilnai atsiųsti.",
"conflicting_tags": "Šių objektų negalima sulieti, nes kai kurios iš jų žymų turi nesuderinamas reikšmes."
},
"localized_translation_language": "Pasirinkti kalbą",
"localized_translation_name": "Pavadinimas"
},
- "login": "prisijungti",
- "logout": "atsijungti",
"loading_auth": "Jungiamasi prie OpenStreetMap...",
"report_a_bug": "Pranešti apie klaidą",
"help_translate": "Padėkite versti",
"best_imagery": "Geriausia žinoma ortofotografija šiai vietai",
"switch": "Persijungti atgal į šį foną",
"custom": "Savas",
- "custom_button": "Redaguoti pasirinktiną foną",
"reset": "iš naujo",
"minimap": {
"tooltip": "Rodyti atitolintą žemėlapį, kad būtų lengviau rasti šiuo metu rodomą vietą."
},
"cannot_zoom": "Negalima atitolinti šiame režime.",
"full_screen": "Perjungti pilną ekraną",
- "gpx": {
- "local_layer": "Vietinis failas",
- "drag_drop": "Tempkite ir numeskite .gpx, .geojson arba .kml failą ant puslapio arba spauskite mygtuką dešinėje, kad naršytumėte",
- "zoom": "Išdidinti sluoksnį",
- "browse": "Naršyti failo"
- },
"mapillary_images": {
"tooltip": "Gatvės lygio nuotraukos iš Mapillary",
"title": "Nuotraukų perdanga (Mapillary)"
"label": "Leidžiamas priėjimas",
"options": {
"designated": {
- "description": "Priėjimas galimas remiantis ženklais ir savitais vietos įstatymais",
"title": "Skirtas"
},
"destination": {
- "description": "Priėjimas leistinas tik atvykti į tikslą",
"title": "Tikslinis"
},
"dismount": {
- "description": "Priėjimas leidžiamas, bet dviratininkas turi nulipti nuo dviračio",
"title": "Nulipti"
},
"no": {
- "description": "Priėjimas draudžiamas plačiajai visuomenei",
"title": "Draudžiamas"
},
"permissive": {
- "description": "Priėjimas leistinas, kai savininkas konkrečiu laiku panaikina draudimą",
"title": "Leistinas"
},
"private": {
- "description": "Priėjimas leistinas tik su savininko leidimu",
"title": "Privatus"
},
"yes": {
- "description": "Priėjimas leidžiamas įstatymų; pirmumo teisė",
"title": "Leidžiamas"
}
},
"label": "Mokėjimo tipai"
},
"phone": {
- "label": "Telefonas",
"placeholder": "+31 42 123 4567"
},
"piste/difficulty": {
},
"historic/ruins": {
"name": "Griuvėsiai",
- "terms": "griuvėsiai "
+ "terms": "griuvėsiai"
},
"historic/wayside_cross": {
"name": "Kryžius prie kelio",