Localisation updates from http://translatewiki.net.

[rails.git] / config / potlatch / locales / lb.yml

diff --git a/config/potlatch/locales/lb.yml b/config/potlatch/locales/lb.yml
index b842daef299ec01ce67264c57822ead0c66f769e..5bda2ba091e21090a0373efde4b7d71d049d019e 100644 (file)
--- a/config/potlatch/locales/lb.yml
+++ b/config/potlatch/locales/lb.yml
@@ -10,11 +10,13 @@ lb:
   action_movepoint: e Punkt réckelen
   action_splitway: e Wee opdeelen
   advanced: Erweidert
+  advanced_history: Chronik vum Wee
   advanced_inspector: Inspekter
   advanced_maximise: Fënster maximéieren
   advanced_minimise: Fënster minimiséieren
   advanced_parallel: Parallele Wee
   advanced_undelete: Restauréieren
+  advice_microblogged: Äre(n) $1-Status gouf aktualiséiert
   advice_uploadempty: Näischt fir eropzelueden
   advice_uploadfail: Eropluede gestoppt
   advice_uploadsuccess: All Donnéeë sinn eropgelueden
@@ -25,14 +27,17 @@ lb:
   custom: "Personaliséiert:"
   delete: Läschen
   deleting: läschen
+  editinglive: Live änneren
   error_anonymous: En anonyme Mapper kann net kontaktéiert ginn.
   heading_drawing: Zeechnen
   heading_introduction: Aféierung
   heading_pois: Ufänken
   help: Hëllef
   hint_loading: Donnéeë lueden
+  hint_saving: Donnéeë späicheren
   inspector: Inspekter
   inspector_duplicate: Doublon vu(n)
+  inspector_in_ways: Op de Weeër
   inspector_locked: Gespaart
   inspector_node_count: ($1 mol)
   inspector_unsaved: Net gespäichert
@@ -52,6 +57,7 @@ lb:
   option_layer_nearmap: "Australien: NearMap"
   option_layer_os_streetview: "UK : OS StreetView"
   option_layer_streets_haiti: "Haiti: Stroossennimm"
+  option_microblog_pwd: "Microblog-Passwuert:"
   option_photo: "Foto-KML:"
   point: Punkt
   preset_icon_airport: Fluchhafen
@@ -59,6 +65,7 @@ lb:
   preset_icon_bus_stop: Busarrêt
   preset_icon_cafe: Café
   preset_icon_cinema: Kino
+  preset_icon_convenience: Epicerie
   preset_icon_disaster: Haiti Gebai
   preset_icon_ferry_terminal: Fähr
   preset_icon_fire_station: Pomjeeën
@@ -75,6 +82,7 @@ lb:
   preset_icon_school: Schoul
   preset_icon_station: Gare
   preset_icon_supermarket: Supermarché
+  preset_icon_taxi: Taxistand
   preset_icon_telephone: Telefon
   preset_icon_theatre: Theater
   prompt_addtorelation: $1 bäi eng Relatioun derbäisetzen
@@ -86,13 +94,17 @@ lb:
   prompt_launch: Extern URL opmaachen
   prompt_revertversion: "Op eng méi fréi gespäichert Versioun zerécksetzen:"
   prompt_savechanges: Ännerunge späicheren
+  prompt_unlock: Klickt fir d'Spär opzehiewen
   prompt_welcome: Wëllkomm op OpenStreetMap!
   retry: Nach eng Kéier probéieren
   revert: Zrécksetzen
   save: Späicheren
   tags_backtolist: Zréck op d'Lëscht
   tags_descriptions: Beschreiwunge vu(n) '$1'
+  tags_typesearchterm: "Tippt e Wuert fir ze sichen:"
+  tip_addrelation: Bäi eng Relatioun derbäisetzen
   tip_alert: Et ass e Feeler geschitt - klickt hei fir weider Detailer
+  tip_noundo: Näischt wat annuléiert ka ginn
   tip_options: Optiounen astellen (Sicht den Hannergrond vun der Kaart eraus)
   tip_photo: Fotoe lueden
   tip_splitway: Wee op dem erausgesichte Punkt (X) opdeelen