Merge remote-tracking branch 'upstream/pull/2354'

[rails.git] / config / locales / zh-CN.yml

diff --git a/config/locales/zh-CN.yml b/config/locales/zh-CN.yml
index c0687d834be57294505cd7aafafed07952d63591..6e3869732d0306f07375ed7a72b9c298cbab561f 100644 (file)
--- a/config/locales/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/zh-CN.yml
@@ -323,6 +323,7 @@ zh-CN:
       wikidata_link: 维基数据上的%{page}项
       wikipedia_link: 维基百科上的 %{page} 条目
       telephone_link: 请拨打 %{phone_number}
+      colour_preview: '%{colour_value}的颜色预览'
     note:
       title: 笔记：%{id}
       new_note: 新笔记
@@ -1465,7 +1466,7 @@ zh-CN:
         infringement_title_html: 著作权侵犯
         infringement_1_html: OSM 的贡献者会被提醒，绝不要在没有著作权人的明确许可时添加来自任何有著作权的来源的数据(如谷歌地图或印刷地图)。
         infringement_2_html: 如果您认为版权的材料已被不恰当地添加的 OpenStreetMap 数据库或该网站，请参见我们的<a href="https://www.osmfoundation.org/wiki/License/Takedown_procedure">撤除程序</a>，或直接在我们的<a
-          href="http://dmca.openstreetmap.org/">在线申报页面</a>上提出。
+          href="https://dmca.openstreetmap.org/">在线申报页面</a>上提出。
         trademarks_title_html: <span id="trademarks"></span>商标
         trademarks_1_html: OpenStreetMap、放大镜标志和地图状态是OpenStreetMap基金会的注册商标。如果您对使用这些标志有任何问题，请参见我们的<a
           href="https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Trademark_Policy">商标方针</a>。