Localisation updates from https://translatewiki.net.

[rails.git] / config / locales / ce.yml

diff --git a/config/locales/ce.yml b/config/locales/ce.yml
index ae8059efada0d3b62549d913336e362a3821309e..4ac60b0326db499cb2b3a9bef4b98f09ffde40f5 100644 (file)
--- a/config/locales/ce.yml
+++ b/config/locales/ce.yml
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Messages for Chechen (нохчийн)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml
 # Messages for Chechen (нохчийн)
 # Exported from translatewiki.net
 # Export driver: phpyaml

+# Author: Abijeet Patro

 # Author: Sasan700
 # Author: Умар
 ---
 # Author: Sasan700
 # Author: Умар
 ---


@@ -8,6 +9,10 @@ ce:
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y %H:%M'
   time:
     formats:
       friendly: '%e %B %Y %H:%M'

+  helpers:
+    submit:
+      diary_entry:
+        create: Арахеца

   activerecord:
     errors:
       messages:
   activerecord:
     errors:
       messages:


@@ -279,7 +284,14 @@ ce:
   diary_entries:
     new:
       title: Де керла дӀаяздар
   diary_entries:
     new:
       title: Де керла дӀаяздар

-      publish_button: Арахеца
+    form:
+      subject: 'Тема:'
+      body: 'Йоза:'
+      language: 'Мотт:'
+      location: 'Меттиг:'
+      latitude: 'Шоралла:'
+      longitude: 'Дохалла:'
+      use_map_link: Гайта картан тӀехь

     index:
       title: Дневникаш
       title_friends: ДоттагӀийн дневникаш
     index:
       title: Дневникаш
       title_friends: ДоттагӀийн дневникаш


@@ -294,14 +306,6 @@ ce:
       newer_entries: Керла дӀаяздарш
     edit:
       title: ДӀаяздарш тадар
       newer_entries: Керла дӀаяздарш
     edit:
       title: ДӀаяздарш тадар

-      subject: 'Тема:'
-      body: 'Йоза:'
-      language: 'Мотт:'
-      location: 'Меттиг:'
-      latitude: 'Шоралла:'
-      longitude: 'Дохалла:'
-      use_map_link: Гайта картан тӀехь
-      save_button: Ӏалашдан

       marker_text: Билгало язйаран меттиг
     show:
       title: Декъашхочун дневник %{user} | %{title}
       marker_text: Билгало язйаран меттиг
     show:
       title: Декъашхочун дневник %{user} | %{title}


@@ -723,6 +727,7 @@ ce:
       subject: Тема
       body: 'Йоза:'
       send_button: ДӀадахьийта
       subject: Тема
       body: 'Йоза:'
       send_button: ДӀадахьийта

+      back_to_inbox: ЧубогӀучаьрга юханехьа

     outbox:
       title: ДӀайохьуьйтурш
       inbox: чуйогӀурш
     outbox:
       title: ДӀайохьуьйтурш
       inbox: чуйогӀурш


@@ -870,7 +875,6 @@ ce:
       confirm password: 'Юха а язъе пароль:'
       continue: Кхин дӀа
     terms:
       confirm password: 'Юха а язъе пароль:'
       continue: Кхин дӀа
     terms:

-      agree: ТӀеэца

       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=ce
       decline: Юхатоха
       legale_names:
       declined: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Contributor_Terms_Declined?uselang=ce
       decline: Юхатоха
       legale_names:


@@ -1021,6 +1025,7 @@ ce:
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap декъашхой</a>
     site:
       edit_tooltip: Нисде карта
       copyright: © <a href='%{copyright_url}'>OpenStreetMap декъашхой</a>
     site:
       edit_tooltip: Нисде карта

+      edit_disabled_tooltip: Хийцамашбан гергадаладе карта

     changesets:
       show:
         comment: Коммент
     changesets:
       show:
         comment: Коммент